每当心情不好的时候

听完这首歌后

有种豁然开朗的感觉！

MV里面的意境跟歌词互相呼应有点虚幻

可是我有感受的到歌词想表达的东西

是一种全新的体验

推荐给大家听！

 

 

 

When she was just a girl

当她还只是一个懵懂的女孩

She expected the world

她怀著无限憧憬描绘著世界

But it flew away from her reach

但现实在她面前显露了残酷

so she ran away in her sleep

迫得她只得在梦回时分逃离失落

And dreamed of Para-para-paradise,

梦的彼端有座天堂般的乐土

Para-para-paradise, Para-para-paradise

Every time she closed her eyes

总在她闭眼的刹那浮现脑海

 

When she was just a girl

当她还只是一个懵懂的女孩

She expected the world

她对未来保有满腔的热情

But it flew away from her reach

但现实抹煞了她的天真

And the bullets catch in her teeth

她咬紧牙关，在困境里举步维艰

Life goes on, it gets so heavy

日子跺著步前进，重担压得她身心俱疲

The wheel breaks the butterfly

无情的岁月齿轮碾碎了初衷

Every tear a waterfall

每一滴眼泪，都宛如满载伤痛的瀑布般

In the night the stormy night she'll close her eyes

在风雨交加的夜晚，她闭上了双眼

In the night the stormy night away she'd fly

迎风伫立在盘踞的乌云之巅，她展翅翱翔

 

And dreams of para-para-paradise

梦想著…梦里的天堂…

Para-para-paradise Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise

她徜徉在属于她的国度里…

Para-para-paradise Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

 

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

And so lying underneath those stormy skies

屈服在狂风暴雨的茫茫苍穹底下

She'd say, oh, ohohohoh

她说…

"I know the sun must set to rise"

「我知道…日落是为了使黎明再次升起」

 

This could be Para-para-paradise (x4)

风雨过后，将会是一片灿烂的天堂

Para-para-paradise Para-para-paradise