皇馬巴薩，球場上的競爭延續到球場外，這場4億歐元的比賽誰會贏？
皇馬 vs 巴薩
. .
西甲勁旅
. .
強強對話
作為西甲豪門：皇馬和巴薩的對決可謂是無孔不入的，作為各自球隊的主場伯納烏和諾坎普偶爾也要隔空「撕」一下。梅西和C羅將會在大約四年時間內擁有一座嶄新的俱樂部球場，巴薩和皇馬都已經公開計劃，即將耗費數百萬歐元升級諾坎普和伯納烏。
巴薩俱樂部的「諾坎普發展計劃」成本是不可思議的4億歐元，而皇馬的伯納烏球場也即將擁有一個具有可伸縮功能的頂棚。
伯納烏球場現狀
皇馬主場伯納烏球場，當年興建該球場的俱樂部主席名為伯納烏，因此得名。伯納烏球場為歐足聯五星球場，在落定初期可容納十二萬人，在1982年為世界盃翻修後最多可容納八萬人。
早期伯納烏球場模型
施工中的伯納烏球場
這座著名的球場如果用夢幻劇場來形容，一點也不過分，其巨星的魅力，輝煌的成績，以及20世紀最佳俱樂部的稱號，無不將其推向世界的巔峯。
伯納烏球場的神奇故事，使得球場主人皇家馬德里隊的輝煌史順理成章。諸如斯蒂法諾、普斯卡斯、羅納爾多、勞爾和齊達內等永遠的巨星，都在伯納烏這片神聖的、帶有著名的白色條紋的草場上馳騁過。
人工陽光養草坪（ 一排排的是人工陽光燈 ）
獎盃牆
球員更衣室
球員公共浴池
皇家馬德里 · 伯納烏新球場
皇馬主席弗羅倫蒂諾發表聲明，要將伯納烏改造成「世界上最棒的球場」。這一重建計劃預算高達驚人的4億歐元，將由德國馮·格康·瑪格建築事務所(GMP)負責設計。
設計採用最先進的工藝技術和最炫目的外觀設計，根據會議透露，新伯納烏改建工程將耗時3年，改造完成之後，皇馬主場將擁有可伸縮頂棚在內的各種高科技設施。
弗洛倫蒂諾在新聞發布會上表示：「我們準備好了迎接新的挑戰，那就是讓伯納烏成為世上最佳球場。我們承諾，在任期內為俱樂部留下最好的遺產，除了增加經濟收入之外，還要確保球隊在日益激烈的競爭中擁有頂尖的環境。我們確信，新伯納烏將成為皇馬俱樂部和馬德里城市的驕傲！」
馮·格康·瑪格建築事務所的合夥人瑪格對記者們說：「我們設計的目標是將伯納烏變成21世紀最先進的體育場，這一計劃毫無疑問將是本事務所有史以來最重要的任務。」
外觀改造方面，皇馬的方案沒有變，整個球場將用鋼條包起來，球場上方將安裝可收縮頂棚，整個球場顯得更加宏大；頂棚可以在15分鐘的時間裡完成覆蓋和收縮。
頂棚用先進材料製作，還可以防止日曬。此外，球場內還會有一個360度無死角的大屏幕。伯納烏俱樂部的博物館也將改造。
伯納烏改造計劃對市政府也有利，一方面，伯納烏球場旁邊將建設一個6000平方的小公園，另一方面，球場的噪音也將減少，有利於改善環境。球場的東廣場將改造成多功能設施，既可以舉辦比賽，又可以舉辦集市或者文化活動。
球場最大的新奇之處就在於向上增長，將安裝可收縮的頂棚。
巴塞羅那 · 諾坎普新球場
新諾坎普球場模型揭幕
新諾坎球場「開放、優雅、祥和，包含了地中海的永恆，體現了建築的民主精神」。
新諾坎普球場對於諾坎普球場看臺和穹頂的進行的視覺再現是對這座由Francesc Mitjans建造的球場的致敬。新諾坎普球場的看臺依舊有三層，看臺的外沿並沒有封閉，而是朝向街道。新球場的容量將會達到105000，擁有全方位的服務能力，而且增加了城市的綠色空間。
訪問體育場的通道的道路非常寬闊，通向球場上層看臺有多達12個自動扶梯，以及一些垂直電梯與樓梯。新諾坎普還可以收集球場頂部的雨水，並且能用太陽能發電，這也顯示了球場的科技感。
新球場的看臺座位將會翻新以提供更好的觀賽空間和體驗，第一層看臺將會全新設計。第二層將會保留原貌，但是增加舒適性以及服務功能。第三層也將會同樣增加舒適性以及服務功能。在幾個看臺的外圍有360度的走廊連接。
這座球場與球場外的街道完美的融合，在球場附近的空地面積巨大，沒有斜坡，沒有障礙，同時還有能同時容納3500個車位的停車場。球場外的博物館、超市、餐館等設施也是一應俱全。
整個翻新工作將不會影響到球隊比賽以及球迷觀賽，完工日期會在2020-2021賽季之後，確切的完工時間未定。此次諾坎普球場的翻新工作將會增加球場的容量，這會使更多的球迷與他們的家人能夠來到現場看球，而且會讓他們在看球時得到更好的服務。
伯納烏 PK 諾坎普（ 新球場 ）幾大看點
【 設計團隊 】新的諾坎普球場由成立於1900年的日本日建設計公司（ NIKKEN SEKKEI ）負責建築設計，參與的設計師包括加泰羅尼亞的 Joan Pascual 和 Ramon Ausio Arquitectes 。
【 球場容量 】巴塞羅那將繼續保持最高的主場容量，巴薩球場建成之後，觀眾席將從現有的98772人增加到105000人。諾坎普球場容量將保持不變。
【 翻新方案 】兩家豪門在申請翻新球場時均一度遭到了市政府的否決。皇馬最初提出改造球場要追溯到2012年，當時皇馬也和馬德里市政府達成了協議，不過馬德里的法院卻提出了方案調整要求。經過一番調整後，球場改造的許可終於批下來，而俱樂部希望在2017年就動工改造球場的外部以及內部的多個設施。
球場外會不會建造一個酒店，現在還有待確定。皇馬原本計劃在球場附近的土地上建造一家酒店，從這家酒店的客房裡就能看到伯納烏球場的比賽，但法院反對這樣的工程。弗洛倫蒂諾表示，改造工程會給伯納烏騰出空間，因為高層辦公室將搬到俱樂部體育城，節省的空間完全可以建造一個酒店。
和皇馬一樣，新諾坎普球場也因為巴塞羅那市政府的規定而不得不捨棄設計方案中的一些部分；只不過，巴塞羅那暫時還沒有拿到翻建許可。
【 預算支出 】如果僅僅升級諾坎普球場的話，那麼花費是3.9億歐元，不過巴薩的計劃是讓籃球場館也設在這裡，這樣一來，總花費達到了6億歐元。
皇馬翻新伯納烏的總花費則達到了4億歐元，少於諾坎普的升級費用。在巴薩6億歐元的投資裏，2億歐元來自俱樂部固有資金，2億歐元來自贊助商，另外的2億歐元來自貸款。
【 冠名權 】目前，巴塞羅那和皇家馬德里都在進行著球場翻新後的冠名談判，但暫時還都沒有確定。根據此前的報道，西班牙石油公司賽倍颯將出資幫助皇馬翻修球場，並獲得新球場的冠名權。
由於捲入醜聞，來自阿布扎比的財團將不會獲得投資權。還有消息稱，皇馬的胸前廣告贊助商阿聯酋航空也有可能冠名，而巴薩的胸前廣告贊助商卡達航空則力求冠名新諾坎普。不過，無論是伯納烏還是諾坎普，老名字都將得到保留。
【 球場外觀 】全新的諾坎普球場將成為一座全包圍式的現代化球場：新諾坎普球場的看臺依舊有三層，看臺的外沿並沒有封閉，而是朝向街道。新球場的容量將會達到105000，擁有全方位的服務能力，而且增加了城市的綠色空間。訪問體育場的通道的道路非常寬闊，通向球場上層看臺有多達12個自動扶梯，以及一些垂直電梯與樓梯。
新諾坎普還可以收集球場頂部的雨水，並且能用太陽能發電，這也顯示了球場的科技感。而新的伯納烏球場則在保留了皇馬歷史感的前提下頗具現代藝術氣息：新伯納烏將配備一個金屬可伸縮的頂棚，球場上會有360電子記分牌，新的酒店式貴賓包廂以及卡斯特利亞那大道上的購物中心。同時，皇馬還計劃在球場外修建一座廣場。
【 特色設施 】在伯納烏球場翻修之後，球迷的分流將取得重大的進步，觀眾在退場時的效率將大大增強。而諾坎普球場將變得科技感十足，澆水系統將得到全面升級，球場還將利用太陽能來製造電力，而球迷也將享受大幅度覆蓋的無線網路信。
本文轉載自Wonderworks，如有問題，請聯繫原作者！
歡迎關注微信公眾號：不畫圖的建築師
加入不畫圖的建築師微信討論羣，分享您的觀點！
推薦閱讀：
