金希澈吧80後花瓣部落YS直播組 翻譯：夢希.曉素.韌霜  製圖：小蜜

 

----開始----


今日嘉賓：H-柳鎮、金世露       可視
開場：天上天下 希澈獨尊 戀愛高手都會說不要吵架 就算吵架也要見面吵 本來吵架就會產生誤會 而如果再在電話裡吵的話看不到對方的表情更容易產生誤會了 聽說現在科學家 
正在研究可以知道對方心情的手機 期待著讀心術手機的誕生！9月16日 星期四 現在戀愛的話 聖誕節那天正是百日紀念日 music start! 
希澈：如果有能讀心術的手機也挺可怕的    那麼什麼邪惡的想法也藏不住了 今天大家就來聊聊你的手機快捷鍵第一號存的是誰的號碼 為什麼是那個人……我比較不喜歡發短信  
因為我發短信的話 人家都問我：是不是生氣了 因為我總是寫的特別簡單的話 比如：吃飯了麼 在哪呢之類的 顯得很生硬 所以跟我熟的人、我喜歡的人都喜歡跟我通電話 總之  
從今天開始戀愛的話 聖誕節那天正好是一百天 我也趕緊努力從今天開始戀愛吧

YS drama season1 第105回 火爆小吃店的秘密
前幾天老婆下班給我打電話讓我給她買炒年糕 我嫌麻煩就去了小區的小吃店 沒想到門口竟然排了超過十米長的隊 難道他家的年糕有這麼好吃麼 我打聽才知道這家店有個准備當 
歌手的漂亮女孩打工 之後我每天都去買炒年糕 老婆問我為什麼 我說就是想吃 不久那家店的打工妹就換成了男孩 我也不知道她是不是上電視出道了 從此人生也沒了樂趣   幾天之後兒子悄悄告訴我那個漂亮姐姐在雞肉串店打工 我又奔去了肉串店 只見門口又是長長的隊伍 從初中生到我的同齡人都是男人    那女孩見到我對我說：好久不見了    我多送你一串吧  竟然還認識我 那天我都不知道我是走回家還是飛回家的 看來以後我要吃上一陣子了……

希澈：這位聽眾可以在廣播上留這種故事嗎？萬一讓老婆聽見咋辦啊？
聽眾：這事要是讓老婆知道非氣炸了不可
希澈：不會的 女人去飯館看到好看的男店員也會多看幾眼的
希澈：我在《千萬次我愛你》裡也是開炸雞店的 演一個不懂事的孩子小哲    在那裡面也是帥氣的送餐員呀 
聽眾：快捷鍵1號是112（相當於國內的110）危險地時候按著很方便
希澈：恩 再把2號設成119就更好了
聽眾：我的快捷鍵1號空著呢 萬一有了男朋友就把他的號碼存在裡面
聽眾：我的快捷鍵1號家
希澈：外面的工作人員也寫一下你們的快捷鍵1號是誰吧（過了一會）外面竟然都寫了“家”真是難為你們了 為了節目還得撒謊    肯定是男朋友、女朋友 
聽眾：我的快捷鍵1號是我老婆 命名為“我的心髒”
希澈：這位跟我很相似啊 屬於用語精簡型 （強悍的說） “老婆 你是我的心髒” （開玩笑）“本周的強心髒是誰呢？”
希澈：沒有女朋友 但是有一起喝酒 給我煮湯的朋友 我顯擺
金：沒有男朋友 但是有陪我整夜聊天的知心朋友 我顯擺
H：雖然沒有女朋友 但是世界各處都有我的義氣兄弟 我顯擺
希澈：今天作家不太了解情況啊 就在這兒亂寫
金：對啊 有沒有都不知道！
希澈：有人比較受同性喜歡 有個比較受異性喜歡 你們是哪種？
H：我是比較受同性朋友喜歡 特別是弟弟們 
希澈：我看金世露同性、異性都不喜歡她！
金：我喜歡異性朋友
希澈：我不是問你喜歡的 而是問喜歡你的呢！

金：我覺得異性朋友比較好 同性朋友太愛生氣了……
希逼世露跟同性朋友告白 世露說感謝朋友 說完快哭了
希澈：世露臉沒紅 怎麼肩膀紅了啊
金：我曬傷了
希澈：我要曬到自己 否則我的心就要燒著了……
希澈：你們倆是會說話的人麼？
H：我從小就比較會說話    我覺得世露不是會說話 而是擅長跟人說平語
希澈：沒錯 世露有時候也跟我說平語 我一嚴肅 她就在平語後面加個yo
故事一說了些情話，比如：你想我嗎？我不想你 因為我一閉上眼睛就都是你 
希澈：你覺得這些話怎麼樣？
金：我雞皮疙瘩一身 受不了了
希澈：H你要不要說說那些話
H：我不行 我說話特像小學生 我覺得你可以試試 用你壞男人的風格 
希澈（深情）：我不是想愛她才愛她 我不是想看她才看她 而是我的心不由自主……我會說“我是傻瓜”我拍電視劇學到的 演唱會的時候我會說“你們是我的”（解釋給嘉賓聽  
他們尖叫）你們干嘛呀 中國粉絲多喜歡啊 她們都會大喊“金希澈 金希澈！”我再用中文說一遍“你們是我的” 
希澈：世露的朋友來短信了 柳鎮來讀一讀吧
H讀短信：我是在停車場等待世露的唯一的她的朋友 跟希DJ在演唱會見過的 世露哥哥好好表現哦 我的哥哥給我掙錢來吧！
希澈：你的朋友都很奇怪啊 不但管你叫哥哥 還管我叫爸爸……就是演唱會上見過的那位啊
希澈：你們參加過很多面試 都被問到什麼問題呢？
H：問題都差不多 但是我會在說話的過程中展現出更多的能力
金：說什麼話很重要 但是語氣更重要

希澈學傲慢的應試者：這個公司明天開始就是我的公司了……
金：不會有這種應試者對吧？
聽眾：去菲律賓旅行 坐出租車的時候被蒙騙了 我用韓語就把司機說的跟我道歉了…… 
希澈：其實有時候看表情就能嚇人
H：沒錯 尤其是罵人的時候 猜是可以猜到的
希澈：特別是韓國罵人的話 但是在哪還是都要注意說話 不要輕易惹事 
希澈：和父母對話占下風的時候怎麼辦？
H：我直接回房間
金：我媽說我好或者不好的時候 我都說“因為我像你才這樣”……你呢
金：我唯一說不過的人就是我媽 我媽嘴特別厲害 而且我說話一定會被我媽拆穿 沒准現在我說“我愛你”也是假話呢
希澈：現在外面PD讓我讀一個故事 好吧 （逗了PD一下）啊 我看他現在快吐了 別吐啊 我們剛才晚飯吃的可是好吃的呢……
希澈：我在戶外拍攝的時候 有時候沒地方坐 就坐在一把小椅子上 我也會叫別人過來坐 他們就說“坐哪啊？”我說“坐我腿上”……比如允兒就會用拳頭捶下來 我們就像小學生 
那樣鬧著玩
希澈逗作家“come on baby”
金：你這是干嘛呢？
希澈：寵物就是要這樣養才行
聽眾：男友生日的時候 問我禮物在哪裡 我說我就是
希澈：我的生日禮物呢？
金：這兒呢……
希澈：H趕緊念故事 要不這氣氛就僵了

希澈：一到過節 我們家人就問我什麼時候帶女友回家 這話已經問了我八年了……如果問H你怎麼辦？
H：我就說有啊
希澈：那要是在電視上呢
H：我也說有啊 而且相處的很好
希澈：果然沒有偶像負擔啊 世露呢 在電視問你有男朋友嗎？
金：沒有可怎麼辦啊
H：金希澈你有女朋友嗎？
希澈：怎麼說呢 我到底有沒有女朋友呢？我也很好奇……我只好這樣混過去 如果我這樣說 粉絲們會不會認為我有女朋友啊？
H：會的
希澈：所以我才不說啊 （唱歌）“我就是這樣的花心大蘿蔔~”
模擬打電話
金：親愛的你在干什麼呢？
希澈：我在和我心愛的人通話……
金：真老土 這都是以前的做法了
希澈：下周的主題請世露來說一下 可愛點
金：下周的主題是“朋友”
希澈：讓你可愛點！
世露盡量裝可愛了
希澈：讓你可愛 不是讓你學傻子呢！下周因為中秋節 休息一周 下下周你再來吧
H：下下周 讓世露的朋友來 讓世露在停車場等她朋友下節目
希澈：對對 下次我也要講講我在美國的朋友JZ
金：他真是你朋友？

希澈：呵 我要講講以前一起打工的一個總愛流鼻涕的朋友 特別單純
需要澈：魷魚是海洋軟體動物 很多人喜歡吃魷魚 樸贊浩選手也尤其愛吃魷魚    人們認為魷魚可以補身體 有時覺得心情不好也會煮上一鍋辣章魚湯 但是卻一直在爭論要不要吃魷 
魚頭的問題    研究結果出來了 卻沒有沒有明確表態 到底要不要吃魷魚頭呢 真讓人頭疼……（不一定是魷魚 但是形似） 
聽眾：我在烤肉店打工 干了一個星期要走 店主不給我工資 男友幫我要過來了 他很棒吧？ 
希澈：我以前也在烤肉店打工 但是他們對我特別好 他家的女兒還出現在電視上過 是哪部電視劇來著？ 反正那間店很好吃 還想再回去吃
聽眾：我想吃桃子 用便宜的價錢買了5個 結果有3個都壞的 真是便宜沒好貨啊
希澈：不用非得吃的（學周一說不用吃生菜的那個主婦的語氣）
聽眾：我為了學游泳 買了名牌泳衣 報了學習班 結果騎自行車摔了 學不了了……
希澈：安排好的事情總是會出意外的
聽眾：你當我兒子不行麼？我的夢想就是有一個會掙錢、長得帥的兒子 而且其實我比你小……
希澈：讓我當你兒子？I？My?me?mine?你有我這樣的兒子可是你的福氣啊
希澈：今天我們節目組終於要去聚餐了 外面的人正在磨牙呢 大家不要擔心 外面的人 咱們今天就痛快玩玩吧 爭取明天PD、作家都開天窗（就是無緣無故沒來上班的意思） 希望 
咱們能玩到一起迎接明天的太陽 聽一首shinee的鐘炫的《hey ya》（hey在韓語裡就是太陽的意思 然後開始模唱……）

 

 

 

- 推特 -

啃呀小蘋果：100916希澈推特更新：和政模兩人爽快地喝啤酒中 呵呵【約韓國時間早上6點半更新= =】
@rudcjfai：100916希澈推特更新：我現在要去睡了~ 不管怎麼累、怎麼痛苦，環顧四周還是有重要的人的!!啊 MD.. 但是我有正模..回家後給我煮湯的東海.. 即使沒有和我一起喝啤酒的愛人.. 即使沒有為我煮湯的愛人 我依然很幸福ㅠㅠ 該死.. 我的愛人在哪裡啊 
啃呀小蘋果：100916希澈和BOA、漫畫家KYC互推：BOA：這個時間（喝酒）？？？？趕快回家去吧^^ 希：因為你不關照哥哥T-T K：嗯？還沒睡覺嗎？該不會是一大早起來喝啤酒吧……- -;;;;; 希：男人之間的對話，時間並不重要…………呼……胡說八道 呵呵呵呵
轉自微博：100916 希澈留言李延熙和寶兒對話【李延熙：是吧~姐姐沒事吧？回韓國了？你到底在哪兒啊~？呵呵 好想你哦~~ 希澈：你倆在推特裡談戀愛啊~kk 【台灣時間16:30更新】

  唯愛SJ13：100916希澈TW更新：來~這是我的手大人。

[唯愛SJ13]100916希澈TW更新：終於要去秘密空間聚餐了keke 因為不管是經紀人還是YS的工作人員們都巴不得我去..kekekeke要穿防彈衣去嗎，看來要叫一些誇獎我的客人去才行了..kekekeke
花落GC：希澈推特更新：準備和哥去參加別的聚餐ㄱㄱ像出賣靈魂的一樣 【約韓國時間 22:37】

 

 

 

 

 

 

餅曰：看來金希澈又心情不好了(望天)

         不要借酒消愁阿啊阿!!! = (