英文名字怎么取? - 线上英文教学 推荐 - 易森语言 - 男女英文名字意义
-
Apple、Pineapple、Banana、Papaya (有说到你的名字吗?),
现在的幼稚园就有英文课程,不少人就这样从小用到大了,
也许是因为习惯或是名字用久了难免有一点感情(?),
但是我们的中文名字都要批八字算比划了,英文名字当然不能乱来啊啊啊!
-
台湾人普遍都有英文名字,学生在英文课会用到,某些职场中会需要有英文名字,交到外国朋友时也会为了对方好记好发音,而在自我介绍时以英文名来称呼自己,或许会看到一些不鼓励使用英文名的观点,但是每个人遇到的状况与场合不同,所以我们以尊重与学习为优先,暂时先将这些观点放一边。
在中文里,名字的「字」来自于一般词字汇,而英文中大部份的名字只能当作名字来用。所以选英文名字时,绝对不能只以「音」来选择,而是要了解其中代表的意义,或是有无相关不雅谐音,才能在自我介绍时不闹笑话,而是给人良好的第一印象。
-
以下两点希望能帮助所有学员找到适合自己又得体的英文名字
1. 年龄:
每个年代都会有当时流行的名字,例如在台湾1920~1950年代,女性名字大多会出现秀、琴、美、玉等字,而今年出生的新生儿就比较少人会以这些字来命名。英文名字原理也是相同的,这还会受到历史背景与地区的影响,但至少就不会发生明明是青春洋溢的大学生,却有一个老人家名字的状况了!
可以使用英文名字网站BellyBallot ( http://www.babynames.net/all/english )
点选右方POPULARITY中的年代来选择符合自己年纪的英文名字。
2. 来源与寓意:
英语系国家民族构成复杂,词汇与名字中也大量吸收了拉丁语、希腊语、希伯来语和欧洲地区的法、德、西语等,有很多名字是来自圣经、神话和文学作品,所以建议大家一定要了解该名字代表的含义,例如不会有家长将孩子命名为Judas (圣经中背叛耶稣的门徒)
除了使用「真正的英文名字」,也可以用自己的中文名字拼音,或是找音相似的英文名,
但不要以已经有意义的词汇命名,例如不要因为名字有「凤」就取名为phone….
A : I am Phone.
B : so … are you Samsung or HTC ?
以下网站提供给大家选名字时可以使用喔!
BellyBallot
http://www.babynames.net/all/english
Sheknows media
http://www.sheknows.com/baby-names/english-baby-names
babycentre
https://www.babycentre.co.uk/baby
----------------------------------------------
参考资料:
英语姓名的命名与知识
作者: 淮鲁
ISBN:9579219761
如果外国人问你「台湾人为什么要取英文名字?」你可以这样说...... https://www.thenewslens.com/article/21567
Angelababy让老外困惑?取个好英文名字,小心5地雷
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5068338
(新闻)开网站帮中国宝宝取英文名 英16岁少女发大财
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1819899
为什么华人爱取英文名字?
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073864
(youtuber)Taiwanese English Names // 台湾人一定会有的英文名字?
https://www.youtube.com/watch?v=WCMZoMlWBhg
查看原文 >>