格式講解：

片源是無字幕的，直接從海外下載站搬過來的，行業叫法是RAW。大家喜歡叫做「生肉」 發布的時候一般是直接保留原始文件名，基本都是全英文。

翻譯完字幕內嵌進去重新發布的版本叫「熟肉」 字幕是壓死進去的，不用擔心播放器和各種外掛字幕的不支持等問題。

當然如果您比較懂行的，可以自己下載片源然後在我們站單獨下載外掛字幕觀看，播放器掛載字幕進行觀看。字幕可以自己定義樣式和大小等等。

人人影視網站有這些格式：

HDTV 畫面基本是640X352 左右，標清無字幕片源

DVD，DVDSCR這些都是標清片源

HR-HDTV 這個是內嵌字幕的完成品，1024X576或者720P以上畫面。

MP4 內嵌字幕完成，畫面大小根據片源不同而不同

RMVB 早期的內嵌字幕格式，現在基本棄用或者重寫壓制MP4代替了

720P HDTV 是 1280X720的準高清格式片源

1080P HDTV 是1080P全高清片源

2K,4K 是更高畫面的超清畫質片源

BD-720P, BD-1080P 是藍光高清轉壓的高清片源。

WEB-DL WEB-1080P這些是 從蘋果商店或者亞馬遜或者網飛電視臺拔下來的網路高清片源，這個比HDTV版的高清要好，沒有臺標和電視插入的圖片廣告。

--------

人人影視的命名規則：

中文名.英文名.季度集數.字幕類型.轉壓的片源版本.本文件畫面規格-字幕組信息.格式

對照以下例子自己看：

衰女翻身.the.mick.s02e11.中英字幕.hdtvrip.720p-人人影視.mp4

著重講下片源轉壓版信息， HDTVrip 是從HDTV的版本片源轉壓， Rip 是轉壓的意思。 這裡HDTV不是指上面說的畫面規格，而是指片源來自HDTV的電視。

還有 WEBrip 是來自WEB-DL版本 BDRip 是指來源藍光壓制。

上面這些寫法一般都是第一版最快版本，會有廣告宣傳啥的，

我們精校完之後會提供無廣告版本收藏使用，命名變化在轉壓信息裏體現

比如

HR-HDTV

WEB-HR

BD-HR

這些的寫法就是精校版

犯罪心理.criminal.minds.s04e05.中英字幕.web-hr.aac.720p.x264-人人影視.mp4

如果最後還有 V2， V3， V4之類的信息，就是第2修正版，第3修正版的意思，就是修正了字幕錯誤或者是壓制的錯誤。

重要聲明：字幕組由網路愛好者自發組成,不以盈利為目的,加入僅憑個人興趣愛好,沒有任何金錢實質回報
推薦閱讀：

相關文章