編者按：

　　“等待你們的，是即使努力也得不到公平回報的社會。”在2019年東京大學入學典禮上，人文社會學系教授上野千鶴子這樣說道。這一演講一時間引得衆多人感慨和贊同，被人們認爲是又有力又溫柔的演講。

　　上野千鶴子

　　恭喜成功入學的各位，你們經歷了激烈的競爭，終於站在了這裏。

　　女大學生的現實

　　回首剛剛過去的高考選拔，我想你們之中的每一位都不會去質疑她的公平性。如果這場考試也摻雜着不公的話，你們應該會極其惱怒吧。

　　然而，就在去年，東京醫科大學被爆出存在入學考試中的差別待遇，對女學生和復讀生進行了有目的性的篩選。

　　隨後經過文部科學省對全國81所醫科大學的醫學部進行了的調查，發現女性學生入學的困難程度——男生的合格率竟平均達到了女生的1.2倍。東窗事發的東醫大是1.29倍，最高的順天堂大學達到1.67，昭和大學、日本大學、慶應義塾大學等私立學校也赫然緊隨其後。而低於1.0，也就是說女生反而比較容易考上的則是鳥取大學、島根大學、德島大學、弘前大學等等地方國立大學醫學部。

　　順便說一下，東大理科3類則是1.03，雖然比平均低卻比1.0要高，這個數字該如何解讀呢。統計是非常關鍵的，因爲考察只有基於統計才能成立。

　　女生比男生更難通過是因爲男生的成績更好嗎？公佈了上述結果的文科省的負責人做出了這樣的評論：“男生（合格率）佔據優勢的學部與學科除此之外完全沒有，無論是理工科還是文科都是女生佔優勢的情況比較多。”也就是說，其他學部的女生入學的困難程度都在1以下、唯獨醫學部超過了1這一情況，定然是有某種理由存在的。

　　事實上，各種數據都表明女性考生的偏差值都比男性考生要高。首先，女生爲了避免復讀，一般選擇志願時都會留有餘地。其次東大新生的女性比例長年以來一直沒能越過“20%之牆”——到了今年更是隻有18.1%，比去年還要低。

　　從統計上說男女生偏差值的正態分佈並無差異，因而說明報考東大的女生要比男生更加優秀。再者男女學生升入4年制大學這一比例本身就差距很大，2016年的學校基本調查表明男生升入4年制大學的比例是55.6%，比女生的48.2%高出7個百分點。這一差距並非成績之差，而是“兒子供到大學，女兒供到短大”這一父母們重男輕女的想法所造成的。

　　最近諾貝爾和平獎獲得者馬拉拉·尤斯福·扎伊訪問日本，呼籲“女子教育”的必要性。這一點在她的母國巴基斯坦是很重要的，對日本來說，女性教育能說是毫無關係嗎？“反正你是女孩子”、“說到底你只是個女孩子罷了”，女孩子們在成長中就是這樣被潑了冷水、扯了後腿，冷卻了自己主動去奔跑的意願。

　　馬拉拉

　　馬拉拉的父親曾經被問到，“你是怎麼教育自己女兒的呢？”他這樣回答：“一路走來，不要去折斷女兒的翅膀。”如他所言，絕大多數的女兒們，都曾在孩童時期，有過“翅膀”被折斷的經歷。

　　在這種情況下，努力升入東京大學的男生與女生們，面對的又是何種環境呢?在與其他大學的聯誼會上，東京大學的男生們很受歡迎。而我卻聽到有東大的女生這樣說:在聯誼問起自己是哪所學校的時候，她回答,是“東京..的..大學"，原因是如果說自己是東大的學生，別人就會躲開你。

　　爲什麼男生可以很自豪地說自己來自東京大學，而女生卻會在這一點上模棱兩可呢？因爲男性的價值明明和成績的好壞是一致的，而女性的價值卻並非如此。

　　東京大學

　　女孩子從小開始，就被期待能變得"可愛”。而所謂的“可愛”，究竟是何種維度的價值呢?是"被愛”、“被選擇"，是"尋求守護”,是包含了“保證不會對對方造成威懾”的價值。因此，有的女生選擇不去展示自己優異的成績，掩蓋着自己是東大學生的事實。

　　曾經有一起這樣的案件，東大工學部本科與研究生院的5名男生，對私立大學的女生進行7集體性的猥褻。最終3人被退學，2人學處分。

　　有作家以這件事爲原型，寫了一本名爲《因爲她腦子不好使》的小說，去年我們還圍繞這個主題舉行過討論會。“因爲她腦子不好使”，據說是來源於調查時加害者實際說過的話。如果讀過這部作品，你就會明白，社會對東大的男生投去的是什麼樣的視角。

　　我聽說，東大現在還有一些不讓本校女生融入，而只允許其他學校女生加入的男生組織。半世紀以前，我還是學生的時候，就有這種組織，而讓我震驚的是，50年後的今天，這樣的組織依然存在。

　　你們之前所經歷的學校生活，原則上還是一個平等的小社會。成績的競爭上沒有男女之別。但是，從你升入大學的這一刻開始， 你要面對的就是一個有着隱性的性別差距的社會。至於走出大學，踏入社會，你要面對的則是更爲明目張膽的性別歧視。

　　可惜的是，東京大學在這一方面也是一個鮮明的反例。本科生20%的女生佔比，到研究生、博士生的25%、30.7%...而在這之後卻是女性比例的滑坡，18.2%的助教比例、11.6%的副教授、7.8%的女性教授佔比，這是一個比國會議員的女性佔比更低的數字。女性學的部長、研究科長中15人僅有一名女性。而東大曆代校長無一爲女性。

　　作爲女性學的先驅

　　研究這種事情的學問誕生於40年前。女性學這門學問。之後被叫做性別研究。我還是學生的時候，世界上並沒有女性學這個學問。因爲沒有，所以我創造了它。

　　4個半世紀前，我到東京大學就任的時候，我是文學部第三位女教師。然後站在講臺上教女性學。開始研究女性學，這個世界上充滿瞭解不開的謎。爲什麼男人工作女人家務都是固定的?家庭主婦到底是幹什麼的人?沒有餐巾和棉條的時代月經用品用的是什麼呢?日本的歷史上有同性戀者嗎?因爲誰都沒有調查過，所以沒有先行研究。

　　因此無論做什麼都能成爲那個領域的先鋒，第1人。今天在東京大學，家庭主婦的研究，少女漫畫的研究和性感的研究都能取得學位。那是因爲我們在新領域奮鬥，一直在奮鬥。而我最大的動力，是對不公正的好奇心和對社會不公正的憤怒。

　　學問也有風險。對於衰退的學問，有從新興起的學問。女性學是風險投資。不僅是女性學，環境學、信息學、障礙學等新領域也紛紛誕生。因爲時代的變化追求它。

　　在變化和多樣性的開拓下的大學

　　總之，東京大學是在變化和多樣性的開拓下建立起來的大學。就是選拔像我這樣的人站在這裏的證明。東京大學中，有第一個在日僑胞教授姜尚中，也有國立大學的第一個高中畢業的教授安藤忠雄。還有盲盲三重殘疾人教授福島智。

　　你們是通過重重選拔纔來到了這裏。每一名東大生每年要花費500萬日元國帑。而今後4年等待你們的將是極好的教育學習環境，這一點在這裏執教多年的我可以保證。

　　“努力就有回報”，你們應該都是抱着這樣的想法走到了這一步。但是，正如我開頭提到的不公正錄取一樣，等待着你們的，是即使努力也得不到公平回報的社會。

　　請不要忘記，“努力就有回報”這種想法本身，並不是你們努力的成果，而是託了整個大環境的福。你們今天能夠堅信“努力就有回報”，得益於至今爲止你周圍的環境：你得到的鼓勵和推動，激奮與昂揚、你成就背後的評價與讚賞。世上有很多努力也得不到回報的人、想努力但是努力不了的人、努力過度身心俱疲的人。也有在努力之前就被他人質疑、深陷自我懷疑，從而熄滅了奔跑念頭的人。

　　因此，請不要把自己的努力,只用於追逐自己的勝利。不要用自己得到的環境恩惠，去貶低那些處於弱勢環境中的人。請把自己所得到的東西用於幫助他們，承認自己的弱，而不是逞能自己的強，與環境中的人一起，互相支撐着走下去。

　　女性學亦是如此，誕生於名爲“女性主義”的運動，所追求的絕不是“女性要變得和男性一樣"、“弱者要翻身成爲強者”。女性主義是承認弱者，追求讓弱者以弱者本身的姿態得人的思想。

　　在東京大學學習的價值

　　前方等待着你們的，將是現有理論完全不適用、發展完全無法預測的未知世界。在此之前，你們所追求的是有正解的知識，在此之後等待着你們的，是充斥着沒有正解問題的世界。

　　不是去掌握現有的知識，而是與能催生出至今爲止從未有人見過的理念的知識共生，我堅信，這纔是在大學裏學習的價值。誕生新知識的知識，也即所謂"元知識”，讓學生能與元知識共生，才正是大學所承擔的使命所在。

　　歡迎來到東京大學。

　　平成31年4月12日，

　　NPO“女性行動網絡”理事長·東京大學名譽教授

　　上野千鶴子