【Lyrics】Kari Kimmel-Nothing Left To Lose 中英歌词

#前言#

这首歌来自Kari Kimmel的第五张专辑【Black】，同时也是电影【恐龙尤物】(The DUFF)(改编自原著小说「甜蜜逃避法则」)的配乐。

在看【恐龙尤物】的时候，我就发现这首歌最能打动我的心，特别是它被放在超摧泪的片段>< 对我这类泪点低的人超受不了！

看完之后立刻Google了这首歌，发现台湾好像不是很多人知道Kari Kimmel以及这首歌，(连维基百科都只有三个语言版本)所以打算与你们分享，也就是这篇文啦~

预告一下9月歌单会有这首♥ Can't wait！(开始自high了)

~~(私心放一下live版)~~

Kari Kimmel-Nothing Left To Lose

(请注意，以下歌词并非逐字逐句翻译)

If you could know what I was feeling / 如果你能一眼看穿我内心的真实感受
You'd know that I belong with you / 你就会明白我早已属于你
And in this love never defeated / 而且我们的爱所向披靡
Living dying here for you / 我会陪你走到生命的尽头，不怕未来有多艰辛

And everyday seems it will never end / 大家似乎都认为我们会无疾而终
I fell asleep to wake and it starts over again / 我为了明天能见到你而休息，却没料到这件事又要开始缠著我

I've got all the time in the world / 就算我有全世界的时间可以运用
And every night to think of you / 我也不能避免每天晚上只想到你
And empty seems like to last forever / 空虚感像是要直到永远，把我吞噬
But I guess I've got nothing left to lose / 这时我才发现，除了你，我没有什么好失去的
Nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的
Nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的

Oooohhhh yeaahhhh

I gave my heart while it was beating / 我的心因为你而雀跃不已，所以我打算把它交给你
And handed it over to you / 我亲自并慎重的交付予你
And it was so beautiful when it was needed / 我渴望你的爱，这一幕令我动容
And know its all messed up and left in ruins / 但我却搞砸了，变成我最不愿见到的样子

Now everyday seems longer than the last / 现在大家又稍稍对我们燃起希望
And all the faces come and go / 所有人来来去去时没有想清
But nothing heals the past / 其实没办法修补过去的误解

I've got all the time in the world / 就算我有全世界的时间可以运用
And every night to think of you / 我也不能避免每天晚上只想到你
And empty seems like to last forever / 空虚感像是要直到永远，把我吞噬
But I guess I've got nothing left to lose / 这时我才发现，除了你，我没有什么好失去的
Nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的
Nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的

Ohhh nothing,nothing,nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的
Ohhh nothing,nothing,nothing left to lose / 除了你，我没有什么好失去的