〈MLB〉建仔备战等春训 国民总管有信心

更新日期:2011/01/20 10:06记者:林柏翔

国民总经理Mike Rizzo对王建民今年球季的表现相当期待,相信这位曾经连续两季夺下19胜的好手会在春训时准备好,另外国民持续补强战力,找来前洋基内野手Jerry Hairston Jr.。

因为肩膀受伤而在上季报销的王建民,预计可以在今年复出,只是还没有确切的时间表,然而Rizzo却对建仔十分有信心,认为这位好手会在春训时就进入备战的状态,Rizzo就说:「他(王建民)会在春训开始时出现,且会在平地投球。在我们说话的同时,他就正在投球,现在的他并非是在复健阶段,而是为了春训在准备。」

Rizzo对王建民的复出状况感到乐观,已经不是第一次,日前在盘算今年先发投手轮值时,也把建仔算在内,相信这位伸卡球好手会顺利伤愈归队,并与Jason Marquis、Jordan Zimmermann与Ross Detwiler等人共同扛下国民先发重任。

除了对建仔复出信心喊话之外,国民也持续有实质补强动作,以一年200万美元外带激励奖金的价码找来Hairston Jr.。这位34岁的选手具有「工具人」条件,内、外野都能防守,因此今年球季Hairston Jr.将扮演类似上季Willie Harris的角色,以主力替补之姿获得不少上场机会。

Rizzo就称赞Hairston Jr.表示:「他有速度、有棒子,非常地多功能,可以给教练场上很多选择。」

Hairston Jr.在1998年登上大联盟,生涯先后为金莺、小熊、游骑兵、红人、洋基与教士效力过,上季在教士缴出2成44打击率、10支全垒打与50分打点成绩单。

查看原文 >>
相关文章