【读书心得】《原来这才是日本》....野岛刚

(一)本书介绍：

⊙书名：《原来这才是日本》

⊙作者：野岛刚

⊙出版社：时报出版

⊙出版日期：107年5月

(二)读书心得：

★内容介绍&作者简介：

《原来这才是日本》是由专栏集结而成，每一篇都不长，很适合睡前阅读。这本书里面共有【台日之间的美丽与哀愁】、【日本人原来这么想】、【日本现在进行式】、【所谓的日本美学】等四个大章节，每个大章节里面又有其他小文章。在【台日之间的美丽与哀愁】中，谈到了日本与台湾现在的互动及交流；在【日本人原来这么想】中，讲到了许多日本人的文化与性格；在【日本现在进行式】中，讲到了日本现在的社会现状，例如：日圆的贬低政策、劳动移民的缺乏、变相的一夫多妻制等等；在【所谓的日本美学】中则介绍了日本作家及日本美学、动漫、电影。本书的作者野岛刚曾经在台湾师范大学及香港中文大学交流学习，因此中文颇流利，他直接用中文写了一篇又一篇的专栏，用一个日本人的观点，探讨台日之间的互动及社会现象，比起其他日本文学需透过第二手的翻译资料，这本书让我觉得更加备感亲切。

★关于本书，我最有感触之处..

在【赈灾外交的理想型：报恩的连锁效应】这篇文章中提到了台湾和日本之间因为地震灾情的频繁发生(1995年日本的神户大地震、1999年台湾的921大地震、2011年日本的311大地震、2016年台南维冠大楼倒塌)，双方透过捐款或前往实地救灾等动作，持续紧密的互动著，形成了一种另类的【赈灾外交】。这篇文章让我想到了去年(107年)2月初台湾花莲刚发生大地震的时候，我到东京旅游，发现便利商店都有摆放要给台湾地震灾民的捐款箱，其实当下的心情颇觉温暖，虽然偷偷观察之后捐款箱内好像钱不多啦，但这种愿意帮忙募捐的小动作还是觉得满感动的，可以看出来台日间确实因为地震，发展出了另一种情谊。

说到地震，不得不提到【只有日本人才能拍出这样的电影】一文。在这篇文章中，作者谈到了新海诚导演的【你的名字】这部电影会大卖的很大原因，是它反映了东日本大地震过后那种「丧失」的感觉，这部电影展示了即使犯禁忌让时光倒流也想尝试去阻止311大地震所带来的「丧失」此种想像。透过作者的解释，我看到了对于此部电影的另一种我从没想过的诠释，原来在日本人的眼中这部电影带有这样的涵义阿..，在身为台湾人的我的眼中，这部电影就只是一部在不同时空的两个人不断错过彼此的爱情电影，我不会再去联想到311大地震这一层。不过不可否认，不管是从台湾人还是日本人的角度来看，【你的名字】这部电影都是一部非常棒非常感动人心的电影XDXD。

★关于本书，我稍稍不同意之处..

在【台湾便当真的比日本美味吗？】一文中，作者提到台湾便当份量大配菜也不逊色，且可温热食用，他最看好「台铁便当」进军日本，很有可能会掀起一波便当革命。但我觉得台铁便当没有很深得我的心啊啊啊，当然只是我个人看法啦，毕竟台铁便当是许多台湾人美好的回忆呢!只是台铁便当跟小巧精致的日本便当比起来，我还是比较喜欢小巧精致的日本便当，到现在我还是怀念著去年去福冈吃到的超市便当呢，那炸虾真的好好吃!!!不过台湾便当温热这一点，确实我觉得是优点之一，大部分的人应该还是比较想吃热腾腾的便当吧!