太陽的後裔~~~~T____T

明天竟然就是最後一集了

沒有劉大尉的日子怎麼辦(咬手帕) 嗚

最近看劉大尉的時候最治癒了!!!!金編真的台詞太會寫!!!

這首歌是劉時鎮的歌啊 ♡ ♡ ♡

 

 

 

 

---

翻譯：培培/peipei0317

---

 

준수(俊秀) - How Can I Love You

How can I love you
그대는 아나요
你知道嗎
내게 말해줄 수 있나요
可以告訴我嗎
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
讓我的心能觸碰到你的心
길을 열어줄 수 있나요
可以為我開一條路嗎

How can I stan with you 
이미 시작된 걸
已經開始了
나는 멈출 수가 없는데
我無法停下
눈을 떠보면 온통 그대만이 
睜開雙眼全世界都是你
보이는 전부가 된 거죠
是我能看見的全部
Oh Love

Everyday I'll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑 
是第一次感受到的愛
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話去表達呢
Everyday I'll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
為了你而準備的那句話
자신 있게 말할 수 있어
我能夠自信滿滿的說出
겁이 나서 멈춰버린 너에게
因為害怕而停下腳步的你
사랑해
我愛你

How can I stan with you 
눈을 감아봐요
試著閉上雙眼
내가 그대 곁에 있어요
我就在你的身邊
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
讓我能輕觸到你的臉頰
한 걸음 다가와 줄래요
能再靠近我一步嗎
Oh Love

Everyday I'll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑 
是第一次感受到的愛
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話去表達呢
Everyday I'll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
為了你而準備的那句話
자신 있게 말할 수 있어
我能夠自信滿滿的說出
겁이 나서 멈춰버린 너에게
因為害怕而停下腳步的你
사랑해
我愛你

Everyday I'll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑 
是第一次感受到的愛
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話去表達呢
Everyday I'll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
為了你而準備的那句話
자신 있게 말할 수 있어
我能夠自信滿滿的說出
겁이 나서 멈춰버린 너에게
因為害怕而停下腳步的你
사랑해
我愛你