---

翻译：培培/peipei0317

---

 

거미 (Gummy) - You Are My Everything 

처음부터 그대였죠
从一开始就是你
나에게 다가올 한 사람
向著我走来的一人
단 한 번의 스침에도 
仅一次的擦肩而过
내 눈빛이 말을 하죠
我的眼神诉说著

바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요
希望不是如微风般掠过那样的缘份
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
像个傻瓜般无法先说出口
할 수가 없었죠
我做不到

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
如繁星般落下的命运
그대라는 사람을 만나고
遇见了你这个人
멈춰버린 내 가슴속에
而静止住的我心里
단 하나의 사랑
仅此唯一的爱
You Are My Everything

안갯속에 피어나는
在迷雾中绽放
하얗게 물들은 그대 모습
雪白渲染著你模样
한순간에 내게 심장이 멈출 듯 
一瞬间 我的心脏已静止般
다가와 버렸죠
来到你面前

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
如繁星般落下的命运
그대라는 사람을 만나고
遇见了你这个人
멈춰버린 내 가슴속에
而静止住的我心里
단 하나의 사랑
仅此唯一的爱
You Are My Everything

시작도 못 했던 나의 사랑을 
曾是连开始都无法的爱情
이제는 말할 수 있죠
现在能说出口了
누구도 가질 수 없는 기적인데
是谁都无法拥有的奇迹

You Are My Everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
炙热的我的爱就是你
계절이 변해도 난 이곳에
即使季节变换 我仍在这里
멈춰버린 내 가슴속에
静止住的我心里
단 하나의 사랑
仅此唯一的爱
You Are My Everything