作者：臺灣設計師連線
出版社：田園城市
出版日期：臺灣

臺灣設計師週 Taiwan Designers’Week 08’

　　暨 2007年第一屆【臺灣設計師週】——「對話」，於臺灣臺北萌發初芽，一場更加浩大的創作盛宴已經如火如荼地展開，第二屆的【2008臺灣設計師週】無論展場規模、參展聯盟、作品數量以及與會設計師，皆較去年更加龐然茁壯?? 在今年的十大「主題展覽」中，參展聯盟除了延續去年的團隊外，也有新生力軍的加入，超過250位設計師的年度新作，在主展場信義公民會館（原四四南村）的空間氛圍和建築意義的襯託下，更顯出臺灣原創的精神。同時，展場更遵循永續思考，一律採用再生傢俱和環保材質。2008臺灣設計師週專刊特別收錄這十大主題展覽每位設計師的作品與概念，還特別針對每個展覽的主題找到策展人說明概念與十問十答，為讀者解釋這些設計師們想要傳達的意念，也讓我們彷如進到設計後臺般和策展人有了近距離接觸，體會這一羣一羣充滿活力的設計師們如何在策展人的邀集下經過多次的溝通整合，一起呈現出此次2008臺灣設計週的豐富內容；除此也提出可供參考的展覽與目前臺灣設計（展）的現況剖析，此外還特別邀請五位不同領域的創意人詹偉雄、阮慶嶽、黃華鬱、聶永真、王士俊等人暢談臺灣設計面貌，為臺灣投入了新希望。

　　如果你錯過了第一次，千萬不要錯過第二次，臺灣設計師週 Taiwan Designers’Week 08’6/28-7/4 即將開展！

編輯的話

　　第一屆【臺灣設計師週】的初體驗，有人驚訝，有人讚嘆，有人感到莫名??驚喜，因為民眾發現，原來臺灣有這麼多設計師；神奇，在於設計作品竟然重拾臺灣人早已遺忘或習以為常的生活元素；疑惑，是思考為什麼舉辦設計師週？而且在臺灣？設計語言常用的「5W’s」（Who？What？Where？When？Why？）挾帶著一堆問號，跟著2007年的活動起跑，衝擊設計師與觀展者的神經。

　　誇張點說，「設計師週」像是個神聖的召喚，無論熟識的、未謀面的設計師們，就這樣自然地串連起來，沒有預想結果如何，只是覺得在米蘭、倫敦、紐約、東京之後，「嘿！該我們了吧！」於是，設計師們抱著「做做看吧」的心情，紛紛加入第一屆【臺灣設計師週】的創作。沒想到，展覽卻意外地獲得廣大迴響。這才讓我們知道，頭髮亂了，造型可以振奮精神；原來，社會亂了，透過設計可以讓生活變得更美好！我們很高興！我們很感動！真真切切感受到會場民眾的熱情，對臺灣的熱愛，對設計的支持，透過這樣一個平臺，大家都感受到了！

　　籌備第二屆【臺灣設計師週】的過程中，陸陸續續接到不少邀約，不少爭相合作的對象，也發現許多單位與企業正在思考如何與「設計」連結。有人問，這幾年設計被各方炒作得這麼「夯」，是否在一窩蜂之後會過於浮濫？再漂亮的泡泡都會破滅，然後呢？臺灣設計的出路呢？

　　若說一點都不擔心也太過矯情，幾次的溝通、碰壁、挫折曾讓我們感到害怕與憂慮，但是我們也持續相信：堅持正面信念，用作品說話，感動人心的設計纔是最值得驕傲的。然而，最大的目標，是在提升臺灣整體環境的美學素養，以及運用設計，讓臺灣的傳統工藝和設計產業得以傳承精進，口說無憑，設計師們精實的以作品表現，進而影響全民支持臺灣原創精神和在地文化。

　　其實，參與這兩屆活動的設計師們，多有固定的正職工作。投身【臺灣設計師週】不但掙不了錢，甚至得自己掏腰包做模型、小規模量產。這些血淋淋的現實問題，阻擋不了設計師的熱情。【2008臺灣設計師週】參與人數直逼兩百五十人，將近去年的一倍。不同於其他國家，【臺灣設計師週】即使資金貧乏，依然堅持不收門票。因為我們相信，生活和設計是屬於每一個人的。【2008臺灣設計師週】用「Design & beyond」永續經營的方向，邀您一起參與超越設計的現在進行式，前來體會原汁原味的正港臺灣好設計，與我們一同高呼：「愛臺灣、愛地球、我們愛設計！」