導語:“全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化”這是女團S.H.E唱的一首歌曲《中國話》裏的歌詞。對於這句歌詞以前很多人覺得太過浮誇不切實際,但隨着祖國日漸強盛,我們的祖國在國際上也擁有了非常大的話語權。相信英語作爲國際通用語言是每個人都知道的,但如今卻有一個國家把中文列入高考中,這個國家就是俄羅斯。那麼學習中文對於老外來說是什麼樣的體驗呢?

  首先我們不得不稱讚俄羅斯的確是個“戰鬥”民族,因爲小編自認爲中文可以說是西方人最難學的語言。我們對西方的語言如果有一定的瞭解都知道西方語言都是利用字母拼音拼湊出來的,最直觀的就是初學時都會用四線譜來書寫。但我們中文不一樣,如果不能懂得中文的意思一個漢字看起來就像一幅畫,這從我們漢字書寫田字格就能看的出來。所以俄羅斯真的是敢於挑戰。

  其次許多俄羅斯學生哭訴:這也太難學了,真佩服中國學生。要知道即使學會了我們中文的拼音接下來還要學習中文裏的詞語,對於英文單詞來說可能加個“no”“s"就能變成另一個意思,但對中文來說每個詞語的拼寫可謂是失之毫釐,差之千里。說白了英語重要的是結構拼寫,中文重要的卻是語言意義。

  最後根據大部分老外表示:即使學會了中文也很難與中國人正常的交流。這一點從中文的斷句,人名,地名中就能看出來。舉個例子說“南京市長江大橋”這句話就有很多老外搞不明白說的到底是南京的市長叫江大橋還是南京市有座長江大橋,而這樣的情況常常也會鬧來許多笑話。

  小編認爲老外學習中文不僅是勇氣可嘉的表現更是中國強盛的表現,小編也祝願自己的祖國可以在國際上越走越高。你們覺得呢?

相關文章