心經全名爲般若波羅蜜多心經，是佛教中最著名的經典之一，因爲字數只有260個字，所以大多數人都會背誦，《心經》也有很多譯本，相比諸多譯本，孫悟空對心經的翻譯，最妙。

　　可能很多人都不知道孫悟空還翻譯過心經？不過當你看到孫悟空對心經的理解，一定會有所感悟，因爲孫悟空翻譯的與佛意最接近。

　　說是翻譯，其實也可以說是孫悟空對心經的理解。孫悟空我們都知道，他是小說中的人物，孫悟空的理解，也就代表了作者吳承恩對心經的理解。

　　心經，不同的人看後都會有不同的理解，有人理解的深一點，有人理解的淺一點，也有人像孫悟空一樣，直接理解了如來真實義。在西遊記中，有這樣一段關於心經的對話。

　　原文：行者道：師父，你好是又把烏巢禪師《心經》忘記了也？三藏道：《般若心經》是我隨身衣鉢。自那烏巢禪師教後，那一日不念，那一時得忘？顛倒也念得來，怎會忘得！

　　行者道：師父只是念得，不曾求那師父解得。”唐僧道：猴頭，怎又說我不曾解得！你解得麼？悟空說：我解得，我解的。自此三藏與行者不再作聲。

　　這是唐僧與悟空的一段對話，也是即將取得真經之前的一段對話，一路上，悟空曾多次與唐僧談論心經，每一次唐僧都不能理解，而這最後一次談論，唐僧也悟了，明白了心經到底說了什麼，也知道了如來真實義。

　　二人對話到此，旁邊的八戒在一旁道：弄虛頭，找架子，說甚麼曉得、解得！怎麼不作聲？聽講！

　　沙僧也接話道：二哥，你也信他？大哥扯長話哄師父走路呢。他曉得弄棒罷了，哪裏曉得講經！

　　唐僧又對二人說道：悟能、悟淨，休要亂說。悟空解得是無言語文字，乃真解。二人還是一頭霧水，唐僧悟了，悟空早就悟了，所以最後他二人成了佛，而八戒、沙僧卻未能成佛。

　　悟空解得是真經，而非虛妄不實的佛經，最後幾人到達佛祖哪裏，佛祖又把真經賜給了唐僧幾人，因擔心衆生愚鈍識不得真假，便又換了有文字的經書，讓師徒四人帶回了東土。

　　悟空對心經的理解是真解，而非表面對文字的執着，當年佛祖講法時，也曾用這種方法，迦葉尊者破顏微笑而得佛祖衣鉢，其實佛經的真解，是沒有語言和文字的，凡是用語言和文字表達出來的，都是虛妄不實的名相而已。

　　佛要講的真法，是不可說之法，理解的人自然也就像悟空一樣理解了，不理解的，就會想八戒、沙僧一樣，只是執着在文字表面。

　　孫悟空解得心經如何？是否與佛意最接近？感恩閱讀與分享。