玩過遊戲……我便考你一考.死亡的死字,怎樣寫的?

隨着宮崎英高新作《只狼：影逝二度》上市，一夜之間全球各地的玩家都逐漸熟悉了漢字“死”字的寫法。

一些玩家表示光看“死”字還不過癮，要求將其改成“菜”，甚至“鶸”（音同弱）、“弟弟”等。

沒讓大家久等，就在昨天，一款能替換死亡畫面的MOD出現了，玩家可以選擇到底是“死”還是菜了。

下載地址：https://dl.3dmgame.com/patch/136704.html（須複製粘貼至瀏覽器打開）

這件事甚至吸引了日本遊戲媒體DenFamiNicoGamer的關注。日媒甚至特意向日本玩家解釋了“菜”“菜鳥”等字在中國的另外一種含義，可謂是形成了一波文化輸出。

"GAME OVER"

在遊戲過程中，玩家們難免遇到角色失敗，甚至死亡的情況。經典的遊戲失敗畫面莫過於《超級馬裏奧》中黑屏白字的“GAME OVER”了。玩家操作不慎失敗後，就會彈出該字樣並回到關卡起始點。這也是大多數上古時代遊戲對於遊戲失敗畫面的處理了。

即使隨着時間發展，仍有很多遊戲採取這一設計，例如《合金裝備》中的主角陣亡後，玩家也會看到“GAME OVER”的字樣。

但即便是簡簡單單的“GAME OVER”，“天下第一”的任天堂也能玩出花來。在2017年由任天堂發售的《塞爾達傳說：曠野之息》，一經面世就獲得業界極高評價，其媒體均分達到了歷史第三的高度。除了良好的遊戲性和故事性，《曠野之息》滿滿的細節更是爲廣大玩家津津樂道。如果你玩的夠仔細，會發現主角林克死亡方式的不同也會影響“GAME OVER”字樣的顏色，例如，被淹死時是藍色的“GAME OVER”，而燒光生命值時則變成了紅色。

不止是“死”

不過即使是在FC時期，也有廠商不拘泥於傳統的“GAME OVER”，而是爲了劇情或遊戲背景有別出心裁的設計。

FC上名作《冒險島》的第四部，HUDSON公司別出心裁地在主角生命值耗盡後，加入了一段被女主角救回並從家中甦醒的劇情，不僅給了玩家新意，也解釋了角色爲什麼在失敗後不會死亡。

這種帶有劇情或遊戲設定的失敗或死亡畫面，在漫長的遊戲史上比比皆是。育碧的《波斯王子》系列和Irrational Games的《生化奇兵：無限》就是很好的例子。

在《波斯王子》中，玩家在死亡時會啓動“時之刃”，達到“回檔”的效果，雖說玩家已經“死”了，但不必回到存檔點，整個遊玩體驗的流暢程度得以提高。

而在《生化奇兵：無限》中，陣亡的玩家首先要看一段過場，讓伊麗莎白從手術室中將你搶救回來。但某些情況下，玩家是真的“死”了，這就引出了遊戲是具有“平行世界”這一世界觀，並讓玩家操控平行世界中的自己，這從側面起到了劇情補充的作用。

不拘於"GAME OVER"

顯然，不僅是玩家，遊戲開發者也早已厭倦了“GAME OVER”這8個字母了，他們不僅將“死”於遊戲設定結合，更想用屬於自己作品的獨特說明來提示玩家“死”了。

在《刺客信條》系列裏，它成了“失去同步”。

在《植物大戰殭屍》中，當你無法阻擋殭屍的步伐時，“殭屍喫掉了你的腦子”意味着“GAME OVER”。

在《金庸羣俠傳2》中，被江湖賊人擊敗的你只能讀着蘇軾的“十年生死兩茫茫”。

在《仙劍奇俠傳》中，則是在將軍冢，在鎖妖塔，屬於一代人難以忘卻的“勝敗乃兵家常事，大俠請重新來過吧”。

在《荒野大鏢客2》中，則，呃。。。比較令人印象深刻。

在《GTA5》中，它變成了“wasted”，這可能來源於美語俚語“waste somebody”（做掉某人）。而隨着《GTA5》的火爆，這句話已經火出了遊戲圈。不僅可以看到一些國外作死向視頻配上《GTA5》特有的“wasted”，油管上更是有綠幕加原聲的“wasted”素材供人二次創作。

就連說唱美國新星Juice WRLD（小果汁）也因沉迷於《GTA5》而專門創作了首歌，就叫做《Wasted》（喜歡Rap的可以聽聽看）

結語

有人說，在玩遊戲時，如果碰到了怪物，那說明你走了正確的路。

也可以說，在遊戲中“死亡”了，那說明你正在做正確的事，只是方法或技巧不得當。

遊戲的魅力不僅在於劇情、操作、畫面，更在於玩家們一次次從“死亡”中歸來，戰勝遊戲開發者的設計，戰勝自己的不足，以及偶爾時候，戰勝“個別遊戲製作人的惡意”。

3DM手機客戶端下載