最近，要不要學英語的問題又上了熱門討論。起因是一個叫花千芳的人在微博上發表以下言論：

對絕大多數中國人來說，英語都是一件廢物技能。浪費了我們無數人力財力，犧牲了孩子寶貴的童年。爲英語吶喊的人，無非是那些行業從業者，和一部分思想上自我矮化的奴隸。

說什麼外文資料，維基百科，解決這個問題只要搞一支專業翻譯團隊就搞定了，哪用得着全民傻乎乎的學英語？我覺得這才叫減負。

新浪微博 花千芳

此番言論立刻引起了大家的熱烈討論，當然批評聲居多。就連王思聰也來湊熱鬧。

自己國家的語言都沒學好，

還去學別國的語言？

質疑一：你家孩子中文還沒說得怎麼樣呢，就去學英語，本末倒置了吧？

這是那些不想讓孩子學英語的人，一個常見的說辭。

實際上，其實英語和漢語學習並不衝突。很多人覺得同時學2種語言導致孩子語言能力滯後，這是錯誤的說法。不少國家從小就有意識地讓孩子學習雙語。雙語能使大腦更加靈敏，除了語言方面，其他思維能力方面也能得到增強。在多語國家，如美國，這樣的移民國家，雙語或多語養育比較常見。

在《芬蘭全國教育第一的祕密》一書中就有說到：

“芬蘭和其他歐洲小國一樣，除了母語加上第一外語課程外，還必須多選修一到兩種其他語言專長課程。在芬蘭基礎教育中提供了學生選修法語、德語、西班牙語等不同的語言學習機會。”

漢語都沒學好所以不用學英語？

孩子的語言發展本來就需要一個過程。等孩子中文學“好”，那大概要等到孩子長大成人。而這時候孩子的漢語思維已經根深蒂固了，再去學英語，就會導致“中式英語”。並且很難改正過來。

中文博大精深，國家實力越來越強，

沒有必要去學其他的語言

質疑二：我國經濟實力越來越強，語言博大精深，文化源遠流長，不用學其他國家的語言。

祖國越來越強大，我們也感覺很自豪，很驕傲。但這些和我們學習外語並不衝突。

還記得讓女兒學中文的金融大鱷羅傑斯嗎？

美國已經那麼強大，羅傑斯爲什麼還要自己女兒學中文呢？羅傑斯說：

“無論我在什麼地方做演講，特別是在西方，我會告訴人們，當你有了孩子以後，你應當讓他們學中文。因爲中文將是他們餘生最重要的語言。19世紀是屬於英國的，20世紀是屬於美國的，但是21世紀將是屬於中國的，無論我們願意與否。”

羅傑斯本人就很喜歡周遊世界，到處瞭解新生事物，這也是他投資成功的原因之一。如果他一直保持着"美國已經很厲害，其他國家我不用去了解”的傲慢態度，他絕不會這麼成功。羅傑斯之所以讓女兒學漢語，也是知道，語言是瞭解其他國家的重要媒介。

還記得林語堂嗎？

很多人這樣形容林語堂：一箇中國人，用英語寫了一篇小說，這篇小說差點得了諾貝爾文學獎。他的英語水平不言自明。

他不僅向世人展示了中國人的文學水平。而且還將許多中國古典文學翻譯成英文出版。如 《西廂記序》、《水滸傳序》、《桃花源記》、《浮生六記》等等。

正因爲中文博大精深，中國實力漸長，更要加強和世界的溝通，才能展示自己的實力。這一切都和英文脫不了幹係。

而且，你真的記得我們國家是怎樣變得越來越強的嗎？

爲什麼是英語？

而不是別的語言？

質疑三：別人都來學漢語了，我們還要學英語嗎？

全世界有20億人學英語。中國是全世界講英語最多的國家。所以，大家一定對我們小時候被迫學英語有很強的心理陰影。

爲什麼國家要逼着我們學英語呢？逆向思維回想一下，你小時候和現在，我們國家發生了什麼重大的變化？這十幾二十年間，中國的經濟水平飛速發展。我們加強了和世界的合作，在國際上的地位越來越高。

很多重要的領域，如計算機、科研水平，越來越能與世界接軌。但這一切依靠的是什麼呢？

我想起我自己的故事。

我大學的時候非常喜歡計算機。所以總是泡在圖書館看一些計算機的書籍。看多了之後，發現大多數書上寫的都太落後了！計算機的發展是飛速的，而這些理論還停留在幾年前的水平。我感到很失望。後來閱讀了一些國外相關書籍，纔有種茅塞頓開的感覺。

如今，我們的阿里巴巴、騰訊等互聯網企業在國際上的地位越來越高。如果起步的時候沒有借鑑國外的互聯網技術，這些企業很難有現在的成就。

學計算機的都知道，所謂編程代碼都是英文的。不學英語，怎麼去學計算機代碼？

而其他領域也如此。我有一個做醫藥研發的朋友。他們每天都要接觸大量的國際專業信息。如果閉門造車，很有可能，你正在研發的藥，早已被別人申請了專利。大家知道，研發一個新藥成本動不動就是幾十億，研發週期一般要20多年。

不懂英語，你浪費的是國家和企業大量的時間和金錢成本。

正巧，我前段時間問這位朋友：你會讓你的孩子學英語嗎？

他拿出手機上的背單詞軟件給我看。他每天加班到很晚，還要抽時間來背單詞。

“所以你說，我會不要讓我們家孩子學英語嗎？”

翻譯機器可以取代人工

沒有必要再學一門語言

質疑四：翻譯這麼發達了，我還需要學習英語嗎？

就拿我們的英文繪本來說。毛媽這邊一直都推薦孩子能讀原版就讀原版，如果實在看不了原版可以看翻譯版。

爲什麼呢？

就拿語言來說，很多翻譯都會“變味”。

比如Goodnight Moon（晚安月亮）中，原文是：

Goodnight room ，Goodnight moon， Goodnight cow jumping over the moon。 Goodnight light ，And the red balloon ，Goodnight bears ，Goodnight chairs……

中文翻譯是：

晚安，房間。晚安，月亮。晚安，從月亮上跳過的牛。晚安，燈，還有紅氣球。晚安，小熊。晚安，椅子……

這樣的翻譯，是不是丟失了原來的意境和舒緩的韻味。變得生硬很多。因爲原文是有押韻的。押韻沒辦法翻譯出來！

而且還有一個就是速度問題。

很多原版書出版之後，並不會馬上被翻譯過來。出版商會考慮到市場、銷量等很多問題。所以有的書只有原版，根本沒有翻譯版。

一般的國外暢銷書，也要1-2年才能被翻譯過來。比如這本紐約時報暢銷書，來自Facebook COO 謝麗爾.桑德伯格的 Option B

這本書2017年在國外出版，至今沒有翻譯版本出來。當時我特別想看就買了一本原版。

很多專業競爭是很激烈的，等個1-2年，可能就會導致落後。你真的要寄希望於翻譯嗎？

精英的孩子在苦讀

而我們還在考慮要不要學

大家都知道全國最重視英語學習的省份是上海，上海也是國內最現代化的都市。

連這麼有錢的王思聰都在這次爭論中表明瞭英語學習的重要性。

BBC曾拍過一部紀錄片 《交換學校，階級劃分》，它把公立學校和私立學校的學生進行交換體驗。

在英國，只有7%的人能夠享受到私立教育。不僅僅是父母有錢就能進去，還對孩子的成績有很高的要求。

紀錄片跟蹤的是威爾特郡沃明斯特私立學校，一所有着300年曆史的典型的貴族私立學校。校長毫不掩飾地說：

這所貴族學校的教育是什麼樣子的呢？

在沃明斯特，課堂時間是從早上八點半到下午五點，課後還有數不清的作業。

而與之對應的公立學校卻是：

下午三點就放學還沒什麼作業，會有較多時間無所事事，還可以看看電視。

除了上面說的羅傑斯的女兒之外，特朗普的外孫女18個月大就開始學中文。

國外的精英都對孩子的教育有着極高的要求，學習努力程度遠超普通家庭的孩子。甚至要求孩子掌握多種語言。

現在社會上很多聲音表示要幫孩子“減負”。真相卻是，社會地位越高的家庭的孩子越努力學習。

“減負”的實質是什麼？也許是社會資源有限，讓普通家庭的孩子享受普通的學習資源，精英家庭享受更優質的學習資源，早日讓孩子實現分流吧！

畢竟如果學校減負，拼的就是學校之外的資源。

而我們很多家長聽到這樣的聲音，還要表示應和，不讓孩子學英文。你確定不是在坑娃嗎？

最後：

在一個TED演講裏，主講人這麼說道：

爲什麼要學英語？用一個詞來講，就是機會。一個獲得更好生活、工作的機會。

你的母語是你的生活，英語能讓你參與更大範圍的討論。一個全世界範圍的關於全球問題的討論。比如氣候改變和貧窮。

英語讓你有更大的話語權。

這個世界上還有其他的全球性語言：

數學是科學的語言

音樂是感情的語言

而英語正在成爲解決問題的語言

並不是因爲美國促使如此

而是因爲全世界的需要

未來世界將用共同語言去解決共同的問題

這個語言，就是英語。

而未來的世界，也包括你的孩子，他也應參與其中。

最後的最後：

總有人把學英語和崇洋媚外扯在一起。復旦大學中文系的嚴鋒教授說出了我的心聲！

西方好的思維方式，我們當然可以用，這並不會使我們成爲西方人。就像我們學習形式邏輯和歐幾裏得幾何不會讓我們變成西方人，只會讓我們變成更有思維能力的人。

…

看到這裏，你還會讓孩子學英語嗎？

文| 毛媽團隊