IDOLiSH7-Viva! Fantastic Life!!!!!!! 中日（+平假名）歌詞♡
Viva! Fantastic Life!!!!!!!
IDOLiSH7
作詞/ Lyricist: 浦島健太
作曲/ Composer: 佐々木裕
発売日/ Release date: 2018/6/20
IDOLiSH7 [和泉一織(CV.増田俊樹)、二階堂大和(CV.白井悠介)、
一織：Tonight
今夜
僕(ぼく)ら照(て)らす Moonlight
照亮我們的月光
大和：踊(おど)れ 朝(あさ)まで Moving shaking
來跳舞吧 直至天明 盡情搖擺
三月：Everybody go
一織＆大和＆三月：Dancing, Dancing, Dancing da floor
環 ：誰(だれ)の目(め)も気(き)にしないで
別去在意他人目光
壯五：身(み)を委(ゆだ)ねろ Groove
獻上此身 極其快樂
ナギ：遊(あそ)ばなきゃ損(そん)
不嗨些就太可惜了
ALL：❨Hey, Hey, Hey, Hey❩
陸 ：今(いま)じゃなきゃ出來(でき)ない事(こと)かも
也許是唯有此刻才能做到的事
環＆壯五＆ナギ＆陸：恐(おそ)れるなよ Let's try
就別畏懼了 Let's try
大和＆三月＆ナギ：木霊(こだま)する昨日(きのう)も
不斷迴響的昨日也
環＆壯五：研(と)ぎすませ未來(みらい)へ
精進磨練朝往未來
陸 ：輝(かがや)きはいつもその胸(むね)に
光芒無論何時都於心中
一織：❨Sunrise❩
ALL：人生(じんせい)は Fantastic 夢(ゆめ)は無限大(むげんだい)
人生是如此美好 夢想無限大
大和：やりたい事(こと)だらけの方(ほう)がいいんじゃない
有一堆想做的事不是比較好嗎
三月：退屈(たいくつ)だけは勘弁(かんべん)
唯有無趣就免了吧
壯五：そんな世界(せかい)蹴飛(けと)ばせ
將那樣的世界遠遠踢飛
ALL：It's just fun fun 笑顔(えがお)の方(ほう)が
It's just fun fun 看吧笑容
It's just fun fun ほら君(きみ)らしい
It's just fun fun 還是比較適合你啊
一織：前(まえ)を向(む)いて 空(そら)見(み)上(あ)げて
看向前方 仰望天空
陸 ：つまらない自分(じぶん)バイバイ
向無趣的自己說聲再見
ALL：o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, 輝(かがや)けよ
綻放光芒吧
三月：男(おとこ)
男生
女(おんな) そんな事(こと)じゃなくて
女生 不是那種事呀
一織：子供(こども)
小孩
大人(おとな) それもなんか違(ちが)うね
大人 好像還是有哪裡不對呢
環 ：生(い)きとし生(い)ける者(もの)全(すべ)て來(こ)
世上萬物全過來吧
壯五：騒(さわ)ぎたいだけ それで良(い)いよ
僅是想大鬧一場 那樣就行啦
陸 ：心(こころ)と體(からだ) 揺(ゆ)らすなら
若動搖身心的話
ALL：一緒(いっしょ)
就一同
Viva, Viva, Viva, Life
為人生高呼萬歲
壯五：All right
虜(とりこ)にする Show time
成為俘虜的 Show time
環 ：叫(さけ)べ しがらみなんて Breaking
大聲喊叫 阻礙什麼的就將其打破
ナギ：Everybody go
環＆壯五＆ナギ：Jumping, Jumping, Jumping da floor
一織：時計(とけい)なんて気(き)にしないで
別去在意時鐘
三月：その情熱(じょうねつ)に
點燃
陸 ：火(ひ)をつけちゃおう
那份熱情吧
ALL：❨Hey, Hey, Hey, Hey❩
大和：君(きみ)じゃなきゃ出來(でき)ない事(こと)かも
也許是唯有你才能做到的事
ALL：解(と)き放(はな)てよ Let's fly
就解放吧 Let's fly
一織＆三月＆陸：絡(から)み合(あ)う運命(うんめい)も
相互交纏的命運
大和＆環＆ナギ：悅(よろこ)びへの Spice さ
也是增添快樂的調味呀
壯五：咲(さ)かせるなら最高(さいこう)の One Life を
若綻放即是最棒的One Life
三月：❨Of course❩
ALL：人生(じんせい)は Fantastic 君(きみ)は無限大(むげんだい)
人生是如此美好 你有無限可能性
環 ：ギリギリのスリルがまたいいんじゃない
恰好的刺激不也挺好的嗎
ナギ：不可能(ふかのう)の文字(もじ)はないよ
沒有不可能這三個字喔
一織：だからもっと思(おも)い切(き)って
所以要更加盡情的
ALL：It's just fun fun みんなといれば
It's just fun fun 和大家一起的話
It's just fun fun 100倍(ひゃくばい)楽(たの)しい
It's just fun fun 就百倍開心
陸 ：飾(かざ)らないで ありのままで
不用多加修飾 以最真實的你
三月：新(あたら)しい世界(せかい)ハロー
向嶄新世界說聲哈囉
ALL：o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, 羽(は)ばたけよ
展翅高飛吧
o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
o-e-o-e-o, o-e-o-e-o, 輝(かがや)けよ
綻放光芒吧
ナギ：まだまだ足(た)りない刺激(しげき)が
仍遠遠不足的刺激
限界(げんかい)決(き)めて走(はし)るのはビギナー
決定奔跑極限的是初學者
陸 ：ここからここまでとかじゃなくて
不是從這到那而已
君(きみ)が目指(めざ)すのはその奧(おく)の奧(おく)
你的目標是那更加遠方
大和：楽(たの)しんだもんが勝(か)ちじゃない？
樂在其中不就是贏家?
故(ゆえ)に下(した)を向(む)くなんてもったいないよ
所以低著頭太可惜啦
自分(じぶん)らしく踊(おど)りまくりなさい
就跳出自己的風格吧
君(きみ)なりのリズムで翔(と)べる
以名為你的旋律飛翔
大和＆ナギ：so high
陸 ：wake up
=========================
這首歌真的超嗨的！！心情會變得很嗨哈哈ヾ(*´∀｀*)ﾉ然後陸 ナギ 大和 還有Rap真的超帥的(*´﹃｀*)大和後面帥爆////////這首好棒聽完心情會很好喔~~~還有這首歌名!驚嘆號是七個耶！！！！！！！呵呵~
封面大家都超帥啊(灬ºωº灬)
🙏日文歌詞來源⇨https://ameblo.jp/songstation/entry-12385126759.html
官方Twitter⇨アイドリッシュセブン公式＠大神萬理 (@iD7Mng_Ogami)https://twitter.com/iD7Mng_Ogami?s=09
官網⇨http://idolish7.com/
