韩文歌词（附中文翻译）

 

주니엘 - Smile Again

 

가끔은 기대하죠? 나를 떠올리면 기분 좋은 떨림으로 가득할 수 있길
피식하고 또 웃어넘기는 순간에도 조금씩 닫혔던 마음에 문도 열려 가요

웃게 하죠? 이른 봄바람처럼 얼어붙은 마음에 불어와서 눈 녹듯 미소 짓게 해
오늘처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고 싶어 조금만 더 다가와도 괜찮을 것 같아요

어둡게 내려앉은 우울한 아침도 조용히 걷어 내준 건 그대였던 걸요
뒤돌아보면 항상 있어 준 하루 끝에 그저 기대 쉬게 해 준 것도 그대였죠?

웃게 하죠? 이른 봄바람처럼 얼어붙은 마음에 불어와서 눈 녹듯 미소 짓게 해
오늘처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고 싶어 조금만 더 다가와요 나는 준비됐어요

마음에 내린 비가 그치려나 봐요 그댄 햇살처럼 젖은 내 마음을 환하게 비춰 주네요

웃게 하죠? 이른 봄바람처럼 얼어붙은 마음에 불어와서 눈 녹듯 미소 짓게 해
언젠가는 미소가 고운 그대 품에 안기고 싶어 그땐 내가 나의 그댈 웃게 해 줄 거예요

 

偶尔我也会期待，希望当你想起我，你的心里会满满的都是令人好心情的激动
噗哧一笑又一笑置之的瞬间也好，让紧闭的心门也一点一点地打开了

让我笑了，就像早春的风吹进了冰冻的心，就像融雪似地让我漾起微笑
像今天这样阳光灿烂的日子里，让我更加想念你，就算只是再靠近你一点好像也可以

就连黑漆漆地降临的忧郁的早晨也好，静静地移除的是你
转身一看，总是在我身旁，在一天的尽头让我依靠著休息的人也是你

让我笑了，就像早春的风吹进了冰冻的心，就像融雪似地让我漾起微笑
像今天这样阳光灿烂的日子里，让我更加想念你，请你再靠近我一点，我已经准备好了

也许降在心里的雨也停了，你就像是阳光明亮地照耀著湿淋淋的我的心

让我笑了，就像早春的风吹进了冰冻的心，就像融雪似地让我漾起微笑
我想要被拥抱在微笑总是如此美丽的你的怀里，那时候我也会让你微笑