Black Bird 
歌词 🦅
Aimer 
エメ
 
 映画「累ｰかさねｰ」主题歌
日本电影「累」主题曲
 
原作漫画《累-丑陋的东西都是不被需要的-》改编
于9 月 7 日 日本上映！！！
🦅预告⇨https://youtu.be/ilJDJNVTm5M
🦅MV ver.⇨https://youtu.be/n0OBPtIEk0I
🦅官网⇨http://kasane-movie.jp/sp/index.html
 
作词: aimerrhythm
作曲:飞内将大 
第15张单曲发售日:2018年9月5日/先行配信:9月3日
*0907 Aimer出道7周年🎉
 
小(ちい)さな顷(ころ)の
chiisana koro no 
幼时的那
小(ちい)さな愿(ねが)いは
chiisana negai wa
微小心愿
谁(だれ)のためにどんどん大(おお)きくなった?
dare no tame ni  dondon ookiku natta ?
究竟是为了谁  渐变得如此壮大?
 
Everyone never knows
重(かさ)ね続(つづ)け过(す)ぎた嘘(うそ)に
kasane tsuzuke sugita uso ni 
不断过于反复叠加的谎言
No one finds me
分(わ)からなくなるよ 
wakaranakunaru yo 
变得不明白了啊
 
Black Bird
 
すぐに堕(お)ちていきそうだ
sugu ni ochite iki sou da
彷若随时会向下急坠
まるで一人(ひとり)のステージ
marude hitori no suteiji
宛同仅只一人的舞台
まっ暗暗(くらやみ)で　
makkurayami de 
于一片漆黑中
声(こえ)を枯(か)らすよ I cry
koe o karasu yo I cry 
直至声音枯竭 I cry
 
きっと空(そら)の飞(と)び方(かた)なんて
kitto sora no tobi kata nante 
飞往天空的方法定是
谁(だれ)も教(おし)えてくれなかったよ
dare mo oshiete kurenakatta yo
谁也都未曾告诉我呀
まっさかさまに 
massakasama ni 
就完全颠倒
海(うみ)の底(そこ)へ  I fall
umi no soko ni   I fall 
向著海底 I fall
 
 
爱(あい)されるような
aisareru yo u na 
仅是想成为
谁(だれ)かになりたかっただけ
dare ka ni naritakatta dake 
能被他人所爱的人
 
あなたの瞳(め)なら
anata no me nara 
即便是如此扭曲的世界
歪(ゆが)んだ世界(せかい)の
yuganda sekai no
若是从你眼中看去
何(なに)もかもが  どんなに奇丽(きれい)だろう
nani mo kamo ga  donna ni kirei darou
无论是什么 皆会是多么美丽呀
 
いつか叶(かな)うと
itsu ka kanau to
说总有一天会实现
探(さが)し続(つづ)けてきた朝(あさ)に
sagashi tsuzukete kita asa ni 
于一直找寻的早晨
No one finds me
戸惑(とまど)いながら 
tomadoi nagara
伴随无尽困惑
 
Black Bird
 
ふいに消(き)えていきそうだ
fui ni kiete iki sou da
转瞬便消逝而去一般
急(きゅう)に光(ひか)りだす景色(けしき)
kyuu ni hikaridasu keshiki 
忽地绽放光芒的景色
真(ま)っ赤(か)な太阳(たいよう)　
makka na taiyou
鲜红的太阳
羽(はね)を溶(と)かすの?  I fly?
hane wo tokasu no? I fly ?
使羽翼溶解?  I fly?
 
こんな声(こえ)の鸣(な)き声(ごえ)なんて
konna koe no nakigoe nante 
这般喊叫声
谁(だれ)も気(き)づいてくれなかったよ
dare mo kizuite kurenakatta yo 
谁都也未曾去发觉啊
まっくろこげに  
makkurokoge ni 
使此身烧灼
身(み)を焦(こ)がして 
mi wo kogashite 
彻底地焦黑 
 
爱を抱(だ)きしめるような
ai wo dakishimeru yo u na 
仅是想成为
あなたになりたかっただけ
anata ni naritakatta dake
能去拥抱爱的你
 
すぐに堕(お)ちていきそうだ
sugu ni ochite iki sou da
彷若随时会向下急坠
ふいに消(き)えていきそうで
fui ni kiete iki sou de
转瞬便消逝殆尽一般
まっ暗暗(くらやみ)で　
makkurayami de
于一片漆黑中
声(こえ)を枯(か)らすよ　I cry
koe o karasu yo I cry
直至声音枯竭 I cry
 
ずっと空(そら)の飞(と)び方(かた)なんて
zutto sora no tobi kata nante 
飞往天空的方法一直
谁(だれ)も教(おし)えてくれなかったよ
dare mo oshiete kurenakatta yo
谁也都未曾告诉我呀
まっさかさまに 
massakasama ni 
就完全颠倒
幻(ゆめ)の渊(ふち)に I fall
yume no fuchi ni I fall 
向幻境深渊 I fall
 
爱(あい)されるような
aisareru yo u na 
仅是想成为
谁(だれ)かになりたかっただけ
dare ka ni naritakatta dake 
能被他人所爱的人
=======================
这首歌歌词是由Aimer本人读完原作和台本写的呢╰(*´︶`*)╯很符合电影🦅推荐大家去看原作漫画和电影哦(*'▽'*)♪
电影主演为❤土屋太凤×芳根京子❤然后电影日本上映日期9月7号同时也是Aimer出道7周年(っ´▽`)っ很喜欢她的歌声💓继续支持♥♥♥
 
🙏日文歌词より
⇨https://sp.uta-net.com/song/255332/
相关文章