蕭山人必須聽得懂!如果聽不懂……就尷尬了!
蕭山話中,有不少隱語,
這些隱語只有蕭山人自己才能聽懂。
下面這些隱語,
有幾個時常被蕭山人掛在嘴邊,
有幾個倒也已經不算常見。
來看看你都知道嗎?
溫馨提示:
視頻不長,可以任性觀看。
當然有Wi-Fi環境下觀看本視頻最佳,
4G包年包月用戶自然可以使用流量隨意觀看哦。
九個頭
解釋:一的反語。
即十個減九個等於一個。
隱指孤獨一個人,無牽無掛。
含貶義。
木易子
解釋:隱指錢。
木易爲“楊”。
俗以錢稱“洋鈿”,故稱。
刨黃瓜
解釋:隱喻敲竹槓;
以不正當的手段欺詐外行人,
多收錢財的行爲。
喫馬肉
解釋:馬,蕭山方音諧“罵”。
隱指受批評,聽罵聲。
當家人
解釋:妻子向人稱丈夫。
兩落水
解釋:金子的隱稱。
屋裏頭
解釋:丈夫對外人稱其妻子。
鐵老婆
解釋:隱指鐵製的掛鎖。
也有時候叫“鐵將軍”。
二五八六
解釋:隱指喝酒喝醉的人。
二加五即七,“七”諧“喫”。
八加六即“十四”,十四諧“食水”,
隱指酒當水喝,纔會喝得醺醺大醉。
四四十六
解釋:隱指舊衡制一斤。
引申意思爲“一個人做事很講究”。
你還知道哪些
“蠻有味道”的蕭山話隱語嗎?
快來留言分享!
>>>>
你可能想看