学期初,为了寻找新学期适合的教材,前前后后跑了好几趟敦煌书局,却也发现一系列令人惊艳的儿童戏剧读本—Show Time! 经过一段时间的细细品味与使用后,决定把好书推荐给大家。于是,我挑选了几个有趣的故事,究竟这套书如何令人惊艳,让我娓娓道来吧!

 

show time53.jpg

 

首先,来介绍一下【Show Time!】读者剧场读本的规格,由韩国NE_Build & Grow在2016年底出版的系列戏剧书共有三个级数,每个级数有四个故事,共十二个故事。每个故事的套装组合皆有剧本书跟习作,还搭配一张多功能的MultiROM,适合幼儿园到国小阶段的英语学习者。

 

show time2.jpg

 

Goldilocks and the Three Bears 是家喻户晓的经典童话故事,只要听到三只小熊的故事,几乎就能马上联想到那个误闯小熊家的金发女孩Goldilocks,故事里有许多对比的形容词,不断重复的句型,让孩子们很快就能跟著一起融入故事情境中。

 

show time3.jpg

 

一打开书,马上看到两个不同结局的故事音档 QR Code,这是此系列戏剧读本的特色之一,在故事的关键时刻,将原本的故事分成两条不同的故事线,让孩子知道不同的选择或决定,可能会带来不同的结果。

 

此外,QR Code音档的便利性,让故事可以被带著走,不受限于CD播放设备,随时想听就听,不但增加孩子听故事的意愿,也方便家长陪伴孩子复习喔!最重要的是,故事音档的录制相当用心,不但角色的声音辨识度高,对话相当生动活泼,背景音乐与音效也毫不马虎,故事好听就对了!

 

show time4.jpg

 

角色与场景介绍,除了让大家认识故事主角之外,在Level 1-2的整个故事中,也会运用头像来表示谁在说话,对于年纪比较小的孩子来说,图像的辨识比文字的说明更加清楚!虽然是剧本书,但是插图也很可爱,这一点对于身为绘本老师的我来说,大大地加分不少呀!

 

show time6.jpg

 

整个跨页A4尺寸的设计,阅读起来是很舒服的,Level 1的字体较大,句子较短,用字也算简单,整个系列也依据各级数阅读能力的规划,慢慢增加句子的长度及字汇量。

 

故事中穿插许多可以唱的歌谣,除了让孩子体验百老汇歌舞剧的呈现方式之外,也增加戏剧表演的可看性。常常孩子还没完全记得书中的句子时,早就已经开始跟著哼唱歌曲了!

 

show time7.jpg

 

故事来到了关键时刻,小熊一家人回来了,也发现家中来了不速之客,不但吃了燕麦粥,还把椅子给坐坏了!经典故事的结局是Goldilocks被生气的熊赶走了,再也不敢随便闯入别人的家里!那么,万一小熊一家人没有生气呢?

 

这是一个很适合跟孩子讨论的机会,让孩子们发表自己的意见,预测接下来可能发生的结果,甚至是站在不同的角色立场,讨论如何解决所面临的问题。除了培养英文阅读能力之外,也培养孩子批判思考的能力与问题解决的能力。

show time12.jpg

 

虽然是读者剧场的剧本书,可不是只有听故事、读故事跟演故事呀!这系列的习作设计大量的多元活动,可以帮助孩子更进一步理解故事内容。每本习作的内容分为三部分:Before Reading, While Reading, After Reading。不同的阅读进程,所著重的焦点也不太一样,老师们可透过习作教导孩子阅读策略,持续练习下来,孩子对于阅读的敏锐度会越来越好,也比较会抓重点。

 

show time13.jpg

 

阅读故事之前,跟孩子谈谈封面的图画吧!进而引导孩子了解礼貌跟规矩也是相当重要的喔!此外,运用附录的贴纸来完成故事角色与名称的对应,对于年纪较小的初学者来说,有趣又方便呢!

 

show time14.jpg

 

While Reading分别针对一小段故事设计不同练习方式的题型,来了解孩子是否理解故事,连连看、圈圈看、贴贴看、画一画、写一写,这些多元评量的活动让孩子写习作也不觉得无聊,同时建立孩子对阅读题型作答的概念,将来参加儿童英文检定也不陌生。

 

show time16.jpg

 

读完整个故事之后,就可以对故事内容做一些文本分析了,例如故事主角的特色与描述,故事发展的顺序排列,甚至比较不同故事结局的差异性,都可以让孩子对故事更加了解!最后还可以带孩子一起书写读书心得,找出书名、作者或插画家,画出或写出自己最喜欢的人物、故事桥段,并且表达自己的看法。

 

这样丰富又完整的习作内容,简直是老师教学的好帮手,叫人怎么不爱它呢?

 

show time20.jpg

 

The Cat with Boots的故事相信大家也不陌生,比较常听到的故事名称是Puss in Boots,叙述一只聪明又勇敢的猫咪,帮助小主人找到幸福的故事,当然里头有一些不是那么OK的桥段,例如吹牛骗人之类的,且看这本书如何扭转经典的故事桥段吧!

 

show time21.jpg

 

我很喜欢这本书的插图,把场景清楚地画了出来,包括角色人物的服装跟配件也清楚交代,可当作期末成果发表会戏剧演出的服装与道具参考。

 

show time25.jpg

 

来到故事转折点,依照传统故事的发展,农夫答应帮猫咪的忙,骗国王跟公主:「那些都是小主人的农田与城堡。」猫咪也争取时间,事先赶到城堡与Ogre决斗,智取城堡。万一,农夫们害怕Ogre会生气,而且也不相信猫咪可以击败Ogre而不愿意帮忙呢?

 

show time26.jpg

 

国王跟公主将发现事情的真相,小主人与猫咪都将为了骗人而感到抱歉,并且相互生气、埋怨,最终让大家都陷入危险。这时候,娇小的公主挺身而出,用她的聪明机智打败Ogre,救了大家!

 

show time28.jpg

 

除了好听、好唱的故事之外,故事结束后有一张跨页桌游,可以跟孩子一起玩,复习故事内容,在班级里,也可以作为分组练习的闯关游戏喔!此外,每本书都附上歌谣歌谱,大家可以一同欢唱。附录的主角纸偶(纸偶)可以让孩子一边操作一边演戏,也可使用MultiROM里的面具版型电子档,列印放大做为头套或挂牌使用,方便演练读者剧场。

 

show time31.jpg

 

这个系列有很多经典的故事,包括童话故事与与希腊神话,接下来介绍这本我最感兴趣的故事-The King Has Donkey Ears。源自希腊的寓言故事,韩国出版社则是选择呈现韩国的版本,整个故事的时代背景为朝鲜的新罗,光看封面就觉得似曾相识,这不就是韩剧古装戏的服装嘛?

 

show time33.jpg

 

一翻开人物介绍,仿佛韩剧里的人物跳了出来,个个穿著韩国传统服装的角色,还有以外观特征命名的角色名称,如:Longarms, Bignose, Tallboy。不难想像这本书讲到每个人天生都有著不同的外貌特征,而长著驴耳朵的国王就是象征企图掩饰自己天生外貌特征的人。

 

show time35.jpg

 

国王有一个不可以说的秘密,那就是国王长了驴耳朵,有一天帽子工匠hatmaker来帮国王量制新的帽子,他不小心发现了这个秘密,国王叮嘱不可泄漏秘密,万一说出去可是要杀头的!

 

show time37.jpg

 

可是一直藏著秘密的hatmaker觉得很不舒服,终于向医生求救,医生建议,找个没有人的隐密竹林,大声把秘密说出来吧!这个方法让hatmaker不药而愈,没想到秘密却也随著竹林的风声传了出去,很快地全国都知道国王的驴耳朵。

 

show time38.jpg

 

国王把帽匠叫来兴师问罪,帽匠真心地对国王说:「其实,有大耳朵能听得更清楚呀!」故事从此分成两个不同的结局,这时候很适合跟孩子们一起讨论,如果你是国王,你会怎么做?还可以预测接下来的故事发展。

 

除了戏剧书跟习作让人惊艳之外,不得不说,MultiROM数位光碟更是强大又丰富的学习资源,里头有除了有整个故事的MP3音档,还有可以自动播放故事的电子书,还可以选择自己喜欢的角色跟著故事进行角色扮演的练习。同时,在家复习的时候,也可以观看故事歌曲的动画,边看边唱,忘记动作怎么办?没关系,真人录制的歌曲影片,让孩子就像跟著电视台的哥哥姊姊一起复习歌曲!这些学习资源大大提高孩子想复习的意愿,也解决不少家长想帮忙复习却担心自己的英文能力不OK的困扰,对老师来说,有这么完整的教学资源,节省自己辛苦自编学习单讲义的备课时间,可以说是三赢的局面喔!

 

看到这么优质的剧场读本套装组合,真的迫不及待跟孩子们一起阅读其他的有趣故事呢!
 

【Show Time系列】书籍资讯:
https://goo.gl/jU4qEj
 

2017/11/15-12/31 单书85折/套书8折

抢先试阅/试听:

https://goo.gl/osb2Ht

相关文章