图片来源：原文

译自Radiojayallen.com

山进已将其ATS-404升级为新型号ATS-405。我欣喜地发现，该新型号具备了几个重要的新功能，而这些功能恰恰是自DSP问世后，广大收音机爱好者大声吁求的。从外观上看，这两个型号十分相近，但是从内在和操控上看，ATS-405提升了性能、改进了功能、完全脱胎换骨了。自其上市后，通常在90美元以下就能购得，而且还包邮。如今，它在Amazon上的售价为70多美元。

简言之，DSP几乎将收音机的接收电路全部整合进了一个程序晶元中，这删除了许多分离元件电路，降低了生产成本，改善了产品的一致性。DSP已经在很多收音机型号上应用了，调频性能十分出彩。而此前，只有在极其复杂和精贵的设备上才应用DSP。

但是，正如许多新技术一般，DSP并非完美无暇。首先，中波接收会受到数字噪音的干扰——诸如啸叫、假信号干扰或呜呜声——这些噪音来自构造复杂的DSP晶元。因此，许多装有DSP晶元的收音机在中波接收方面要弱于早前的收音机产品。另外，DSP晶元自带的某些所谓的「新功能」并没有博得那些严谨玩儿家们的喜爱。其中，最主要的是「软静音」。软静音应该减少两个信号之间的噪音，或减少信号衰减时的噪音，但是它也有很多副作用，例如：当信号强度衰减到低于某个临界点，然后再恢复如初时，收音机的声音会消失，然后再涌现出来（也可以称为「喷出」）。如果你尝试调离中短波信号的中心频率，例如当你试图避开邻频信号的干扰时，DSP晶元还会降低音量……再唠叨一下，太烦人了。最后，许多数字调谐的收音机，甚至包括DSP问世之前的机型，都受限于调谐静音，这使得波段扫描与那些调谐时能听到声音的收音机相比变得十分困难。

图片来源：原文

图片来源：原文

图片来源：原文

虽然ATS-405并非顶级行列的收音机（例如它没有单边带和同步检波功能），但是，它不失为山进公司的胆大创新之举。因为它配有专用的按键来关闭软静音和调谐静音——这正是我们翘首以待的。它还提供了完备的全波段可调且可关闭的静噪功能、3种不同的AGC增益设置、还有较为寻常的本地/远程切换开关、3个带宽和一个三档音调切换开关。该机还有两个蹊跷之处：ATS-405具有调频RDS功能，但只能发挥「CT」（即时间校准）功能。我推测：这是因为RDS或多或少已成为大多数DSP晶元的标配，但是还需配套更昂贵的液晶屏才能发挥这项功能。另外，该机没有外接天线插口，但是，我将一条短的简易天线夹在拉杆天线上，效果也不错，后文详表。

一、功能和参数

频率范围：中波（美国）：520—1710/（欧洲）522—1710。10KHz/9KHz步进。

调频：87.5—108/76—108。带有立体声/单声道切换开关，便于插耳机收听。

短波：2.3—26.10MHz，连续覆盖14个米波段。

软静音——可关闭

调谐静音——可关闭

静噪：可关闭且可在1—10之间可调

108个预存频率地址，中短波、调频每个波段36个。

中短波有宽/正常/窄3种带宽可选，调频有宽/窄2种带宽。

5种调谐模式：配备10个按键用于频率直输、自动搜索、手动搜索、已存频率调用、向上/向下按键调谐。

精细调谐的步进为1KHz

3种AGC增益设置在中频处理阶段就可生效。

内置电池充电功能、带有LED指示灯/4节AA电池。

机套

音乐/正常/新闻三档切换开关

12/24小时可选时钟、2个定时开机、睡眠关机、贪睡功能

耳机和直流电源插口

锁定开关

尺寸：6.4英寸宽*3.9英寸高

二、初步印象

图片来源：原文

图片来源：原文

山进公司收音机产品的外包装通常都很精美，开箱后则让我颇为惊讶。首先，没有外接天线，无论是卷轴式天线还是简易天线，例如那些寻常所见的短波便携机所附赠的天线。在看过该机的全貌后，我发现：ATS-405没有外接天线插口……这个减配措施相对少见。你可以使用一条带夹子的天线，或将天线简单地绕在拉杆天线上以便提升短波灵敏度，或者使用一款无须接到机器上就可增强中波接收效果的小环天线。

ATS-405还附赠了一个保护套，盒中还有一个交流电源适配器，以便为充电电池充电或便于用交流电为收音机供电……该电源适配器不错，在我的测试中引入的噪音几乎不可闻。没有附赠耳机。

三、可调静噪——调谐静音和软静音概况

这正是我所期待的功能，但是不曾想会在一台售价低于100美元的收音机上首次见到该功能。显而易见，山进公司已经倾听了顾客的反馈信息，允许顾客关闭这三种静音功能……ATS-405是首台实现这个设想的便携机，该功能简单易用，没有彩蛋，也不依赖硬体的版本……谢天谢地。在收音机开启或关闭的状态下，这三种选择和其他功能都是可设置的，易用性很好，通过使用Menu按键和数字按键能开启一些辅助的功能。大多数的数字按键都印上了这些辅助功能：静噪、调谐静音、软静音、9/10K调谐步进、AGC增益和其他功能，你可随心所欲地、方便易行地开启或关闭上述功能。

静噪功能在所有波段都起作用，在每个波段可被关闭或者在1-10之间调谐（调频、中短波都是独立设定或调整的）。如果信号强度低于你设定的门槛，收音机就会静音，这势必会影响到自动搜索功能，因此，例如，假如你在一个陌生的城市，可以将静噪门限设定的相对高一点，这样你就只能收到本地的信号。很棒的功能。

调谐静音是指在调谐频率时，收音机会静默无声，自从数调机问世以来，收音机爱好者就对此嗤之以鼻。一些收音机配有该功能，一些则没有。如今，你可以自行选择了，任意开启或关闭该功能……难以置信！我把它关掉了。

正如上文已述，软静音也可以被关闭。

四、使用测试

图片来源：原文

4.1 中波性能

我做的首要评测就是检验中波接收效果，对于ATS-405在这个波段的优异表现，我倍感惊喜。它的中波性能比德生PL660、PL680、PL880稍好一点儿，相比之下，几台德生机在中波波段有嘶嘶声。ATS-405在中波接收性能上大约和伊顿Satellit平分秋色。在这个价位上，性能很棒了。中波波段也没有很多DSP便携机普遍共有的数字假信号干扰或啸叫现象，由于它可关闭软静音和调谐静音，波段搜索也变得富有乐趣。这是一款优秀的中波小便携机。该机中短波有3个带宽……但是说明书上显示中波波段带宽为6K、3K和1.8K（短波波段带宽为4K、2K和1K），3个带宽的音质要比它们的原本状态有更多的高音。在中波波段，带宽设定为最宽，声音非常明亮……如同调频。在一些强信号上，很多用户一定会喜欢它。……我收听大多数的中波节目时会选择中间的宽频，对我的耳朵来说，听感非常自然而且选择性极佳。我会将新闻/正常/音乐三档音调切换开关打在音乐档位上。

4.2 短波性能

与其他参与对比评测的机型相比，ATS-405的短波性能也相当不错。我将参与对比评测的所有收音机都调到了许多强度微弱和强度中等的短波信号，它们的表现十分接近，以至于改变收音机的摆放位置所产生的接收差异要远多于机器内在性能的差异，甚至接上一条较短的简易天线也能获得相当大的增益……因为ATS-405没有外接天线插口，我将简易天线夹在了拉杆天线上，表现也很好。能够关闭软静音无疑是一个加分项。在夜间，与其他收音机相比，405的短波性能稍弱一点儿。有时它那更为清晰的音质会有所助益，但是总体信号水平貌似要弱于德生机器和伊顿机器。另外请记住……405没有单边带功能，所以，如果单边带对你是不可或缺的，那么请另觅它机。我希望山进公司能用ATS-405上所应用的大量新技术和新功能来升级它们的ATS-505……那将成为它们产品线上的又一款优秀机型。

4.3 调频性能

ATS-405可谓DSP收音机的另一个典范……它是一款很好的调频收音机，选择性极佳，但是它的灵敏度赶不上参与对比评测的其他机型。我经常收听的大多数电台它都能收到，但是其他收音机能够勉强收到的一些微弱信号，ATS-405则收不到。这不会影响大多数的用户，但是并非调频远程接收爱好者的中意机型。调频波段的声音良好，通过耳机听到的立体声也很好。

4.4 声音

当然，它的声音比不过那些手提式录音机，然而，总体来说，405的声音听起来还好。在调频波段，声音清晰、自然……在中短波波段，正如我所提到的：宽滤波器貌似清亮一点儿，但是，你可在三档音调切换开关和适中/窄滤波器之间进行选择，从而控制那些高音。我在做大多数的中短波测试时，通常会选择中间的带宽。

山进公司提供的参数显示：用电池供电时，ATS-405的喇叭输出功率为1W，或者用外接直流电源供电时，喇叭输出功率为1.5W。对于这么小的便携机而言，功率很大了，而大多数的收音机喇叭输出功率至多约为0.3W到0.5W。当需要时，该机的外放声音足够大，而且没有明显的声音发紧现象，音质对于其尺寸而言已经非常好了。

4.5 AGC设定PK本地/远程切换开关

图片来源：原文

ATS-405非同寻常的一个功能是可以影响中短波的、针对中频AGC增益的三档设定，但是说明书上对这个功能的介绍颇令我挠头，乃至于我不得不亲自试验来搞清楚它究竟是如何起作用的。AGC即自动增益控制尝试将强度始终处于不断变化中的所有信号都维持在一个相对相同的音量上，因此，弱信号听起来也如同较强的本地信号一样洪亮。这个AGC设定功能不会像它的名称所意指的那样可以开启或关闭AGC，也不能影响到AGC的时间常数（Time Constant）……它是以10db步进的方式改变中频AGC电路的整体增益。该设定包括30db、自动和50db，但是，它应该更直观地标记为低、中、高，因为AGC仍旧在三种设定中自动调节信号的水平。该设定对接收到的信号的质量或信噪比影响不大。相反，它改变的是AGC能够处理的信号的范围，可以使更弱的信号不会降低音量或使更强的信号不过载（失真）。虽然默认的设定为「自动」，但是我建议设定为50db，除非你在一个信号非常强的地区或想体验一下过载。或者在夜间，如果信号衰减造成了声音起伏不定，那么，更低的设定或许会有所帮助。

本地/远程切换开关在RF输入阶段起作用，能够极大地影响到所接收到的信号。将它拨到远程档位上，除非你遇到了强信号过载现象。顺便说一下……说明书上指出：该功能在所有波段都起作用，但是它在调频波段是无效的。

五、结论

山进ATS-405在很多方面都给人以惊喜。我期待一款性能均衡且特点突出机型，但是我所发现的则是在控制DSP晶元方面获得了突破性进展，这正是我们曾大声吁求的。该机的中波接收性能与伊顿Satellit旗鼓相当，好于任何一款德生便携机。短波性能在白天很不错……约莫能比得上其他对比机型，但是在夜间，短波性能稍弱。调频选择性很好，但是灵敏度差一点儿。如果山进公司要在产品线上推出一款新型号的话，增加外接天线插口和单边带功能，同时保留ATS-405的功能与良好的中波性能，那么其产品线上又将增添一款优秀机型。但是，鉴于ATS-405整体性能不错且带有一些突破性的功能，它势必会博得收音机爱好者们的认同与赏识。

——完——

特别感谢外文原作者——Jay Allan。

外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。

原文链接如下：

radiojayallen.com/sange

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

转载须注明：转自头条号——收音机评论译介。

********************************

推荐阅读：

相关文章