台北车站英文补习班│我要抓到皮卡丘《Pokémon GO》精灵宝可梦GO 到底有多夯？看了就知道

现在说到《Pokémon GO》，应该无人不知无人不晓吧？
玩家透过地理位置服务技术走动在现实世界中结合虚拟，体验到抓捕、交换、和用神奇宝贝战斗的最热门手机游戏！但因随时可能在游戏指示下，进入某个商家、教堂甚至闯入警察局和住宅，只为寻找小精灵，所以常会出现数百游戏迷突然聚集一地，低头专注找精灵，没注意周围环境而发生意外。接下来小编就要举例一些真实案例，小心别跟他们一样啊

Four teenagers in the US state of Missouri have used Pokemon Go to track and rob their victims.
美国中西部密苏里州于深夜有4名疑似埋伏在《Pokemon GO》玩家们容易聚集的地方，并进行抢劫的嫌疑犯遭到逮捕。

Utah Jazz center Rudy Gobert among the many infatuated with the game as the shot blocking big man just had to play Pokémon Go during an NBA Summer League game.
在职业运动场上活跃的年轻选手们似乎也感受到了《Pokemon GO》的热潮。
隶属于 NBA 犹他爵士队 Utah Jazz 的「Rudy Gobert」选手，在以强化目的所进行的夏季联盟比赛中，居然抓到了烈雀。

而这款游戏的热门，以及意外的频传，甚至让警方颁布了安全规范去宣导：

Stay alert. Keep your eyes on the road and off your mobile screen when walking around, especially in areas where you need to cross the street or where there is heavy traffic flow.
请在穿越马路或交通拥塞区域保持警戒，勿低头查看手机。

Pull over and park your vehicle once you’ve reached your destination and plan your route ahead of time if the game requires you to walk to another location.

驾车时不要玩游戏

Let others know where you’re going. If you’re walking to an unfamiliar area, tell a friend or family member your plans.

若要去到陌生环境，请先告诉家人朋友

Be visible. Stay in areas where you can be seen and where others can see you. Always be aware of your surroundings.

玩游戏时请待在热闹的地方，并随时保持警惕

Be respectful. Do not loiter in front of homes or businesses. If in a large group, be aware of the time of day or night and keep noise at an appropriate volume.

请尊重他人，勿在他人住宅或公司前徘徊，且注意时间点并保持安静

Stay off private property and away from construction zones, as well as other areas where public access is prohibited.

禁止进入私人住宅，以及不被允许进入的区域

Parents, set guidelines for children. Limit where they can go in your neighborhood and remind them to never interact or go anywhere with strangers.

请家长教育孩子哪里能去不能去，且禁止与陌生人去任何地方

到时台湾区开放时，也请大家都要多多注意安全哪！

立即填表，掌握更多生活时事英文

本文参考来源

Pokemon Go leads to US robberies, injuries

Jazz's Rudy Gobert joins in the Pokémon Go craze, plays during Summer League

Pokémon GO: 7 Safety Guidelines from the Concord Police Department