远古文明，依水而建。技术的进步，诸如罗盘等工具的发明，使得人类能够实现发掘新世界与新文明的抱负，贸易随之而生。谁控制了海洋，谁就控制了世界。航运先锋们是如何打造“海上帝国”的？人们往往感叹于他们当下的光环与鲜花，却极少触及他们一路走来的惊涛骇浪、险象环生。

3月5日，2019年“中国航运金融及海工融资论坛”暨《海上帝国：现代航运世界的故事》新书发布会在上海浦东丽思卡尔顿大酒店举行。《海上帝国：现代航运世界的故事》的作者是美国全国广播公司财经频道（CNBC）商业新闻资深编辑洛丽·安·拉罗科，该书英文版于2018年6月在美国上市，成为了美国及欧洲地区航运界的一本畅销书。经由挪威籍华人、远海信达航运基金董事总经理金海的推荐及翻译，中文版于今年3月由上海人民出版社出版问世。对于业内人士来说，这本颇具洞察力的新著，还原了盛名之下的神秘海上世界，对当下产业遭遇的某些困境颇具启发意义。而对普通读者来说，这些缔造战后庞大海运帝国的翘楚人物鲜活地从书中“走”出来，海上贸易的史诗波澜壮阔。

新书首发仪式上，海事金融国际董事长詹姆斯·劳伦斯致辞，“由上海人民出版社出版的《海上帝国：现代航运世界的故事》，由我的好朋友金海博士进行翻译，这本书非常精彩。大家可以从书中捕捉到航运业领袖在我们整个行业发展中的故事，了解到他们的企业精神，这些讲述的是战后全球化以及全球航运业领袖的故事。能够和上海人民出版社合作出版本书，我们感到很荣幸。这本书现在有了中文版，在此我们感谢曹培雷女士和我的好朋友金海博士，我们想通过这本书展现整个行业的发展”。

上海人民出版社副总编辑曹培雷介绍了《海上帝国：现代航运世界的故事》一书的出版情况。她说，“这本书选取的20位航运精英来自不同的国家，成长的背景各不相同，面对的挑战和困难也不同，但无论是船东，还是金融家、企业家，面对压力，他们都展现了远见、坚毅、睿智、勇敢等人类高尚的品格，书中记录了他们在激烈商业竞争中积累的经验和教训，以及他们对这个行业的深刻洞见都值得我们学习。第二次世界大战后，世界经济步入了一个以航运为核心的自由贸易时代，使贸易全球化。而全球贸易又使世界更加紧密地联系在一起。在当今，作为全球贸易推进器的现代航运业无疑会有更宽广的未来，因此，出版本书对航运企业及航运金融机构驶向海洋，参与国际竞争，寻找全球战略合作具有重大借鉴意义。随着人工智能时代的到来，航运业将会迎来更大的机遇与挑战，在这场变革的大潮中，将会涌现更多的风云人物，更多的传奇与成就，我们希望今后出版更多相关图书，将航运业的传奇与成就介绍给中国读者，将《海上帝国》变成系列图书，续写航运史的新篇章” 。

左起：译者金海、上海人民出版社副总编辑曹培雷、海事金融国际董事长詹姆斯·劳伦斯

本书译者远海信达航运基金董事总经理金海表示：“书中的每一位航运人物的故事都非常深刻，我希望能让更多的中国读者了解这些鲜为人知的故事。这些巨头精英们用各自独特的方式影响着这个行业，这本书则追根溯源，将带领读者从源头上了解我们赖以生存的海洋世界。”

《海上帝国》作者洛丽·安·拉罗科

“没有任何一个行业的发展是一帆风顺的，航运业作为人类最古老的产业之一，经历的起起落落超出今人的想象。在这本书中看到那些既熟悉又陌生的名字，人们往往感叹于这些‘海之子’当下的光环和闲话，却极少触及这一路走来的惊涛骇浪、险象环生。这些过往的细节无论在哪家大公司的网站、推特上都不会被披露，唯有作者洛丽·安·拉罗科还原了这些盛名之下的神秘本真，让我们见到经历沧桑后的平静与睿智。”上海行业交易所总裁张页评价该书读来令人惊心动魄、不忍释卷。

新书首发式后，上海人民出版社和海事金融国际互赠中英文版《海上帝国：现代航运世界的故事》。

《海上帝国：现代航运世界的故事》

[美] 洛丽·安·拉罗科 著 金海 译

定价：68元

上海人民出版社丨2019.3

航运业是全球最古老的行业之一，不仅见证了人类探索海洋的冒险精神，也见证了数之不尽财富的汇聚与流通、一个个海洋大国的兴起与衰落。航运业不仅通过海路联通了世界，也记录历史、传播文化，促进了世界贸易的发展。航运业对世人来说颇为神秘，这个行业与媒体之间的互动总是不够充分。诸如董建华、包玉刚、AP穆勒、赵小兰等显赫家族又都来自航运业，令读者对这个行业充满好奇。

《海上帝国：现代航运世界的故事》一书介绍了包括赵式明（华光海运董事长）、赵小兰（美国交通部长，家族企业为散货运输集团——福茂集团）家族在内的15个航运家族、20位对现代航运业最具影响力人物的创业经历，展示了他们如何在各自领域对海上船舶的制造、运营、物资和融资方式进行创新和优化，从而推动现代航运业的发展，创造“海上帝国”的历程。