【中英翻譯】Lost Kings ft. Sabrina Carpenter - First Love 如同初戀一般
I can't really tell why there's hills on my skin
我真的不知道為什麼我會起雞皮疙瘩
When you're whispering all your intentions
當你說著你的企圖時
I don't really know why my heart skips a beat
我真的不知道為何我心跳漏了一拍
When you get too close
當你如此靠近時
Oh, it's almost
噢,就好像
Just like first love
就像是初戀一般
You give everything and you give too much
你給了一切 你給的太多
Just like first love
就像初戀一般
You don't really care if it hurts a lot
你真的不在乎結果是否會讓自己傷得太深
When it's all done
當一切結束的時候
You look back and know it was worth it all
你回頭看的時候會明白這一切都值得
Worth it all
值得這一切
We'll never forget how it feels now
我們永遠都不會忘記這段感情
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般
When it's all done
當一切結束的時候
Just like first love
就像初戀一般
We're just making waves different shades of emotions
我們只是有著不同的情緒起伏
Fast and slow, hot and cold
時快時慢 時而熱情時而冷淡
We bring out the worst and the best in each other
我們激出了最糟糕也是最完美的內在
But can't let go
不能放棄
Oh, it's almost
噢,幾乎已是
Just like first love
就像初戀一般
You give everything and you give too much
你給了一切 你給的太多
Just like first love
就像初戀一般
You don't really care if it hurts a lot
你真的不在乎結果是否會讓自己傷得太深
When it's all done
當一切結束的時候
You look back and know it was worth it all
你回頭看的時候會明白這一切都值得
Worth it all
值得這一切
We'll never forget how it feels now
我們永遠都不會忘記這段感情
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般
When it's all done
當一切結束的時候
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般