You're not trying to change me

你並沒有試著去改變我

Even though I'm crazy

就算在我失去理智的時候

When it's all too much then you take me home

當我做得太超過時 你則帶我回家

Wearing no make-up, think I'm beautiful

即使我脂粉未施 你仍覺得我美若天仙

And when I'm all messed up, you let me be me

就算我搞砸了一切 你依然讓我做自己

There's always gonna be somebody smarter

你的人生裡終究會出現一個比我更聰明的人

Someone prettier who works a little harder

一個比我更美麗且更努力的人

Someone that who ain't afraid to take it farther

一個不會害怕彼此關係走得更長遠的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

當我每次認為我並不值得擁有你的時候

Then you say I'm perfect

你都會說我完美無瑕

I know there's always gonna be somebody better

我知道一定會有比我更適合你的人

Someone easier who's got it all together

一個更好應付 神智比我更清楚的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

但每當我覺得自己配不上你時

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

I know you never judge me

我知道你從不會批評我

When I make it hard to love me

即使在我讓你難以繼續愛我之時

When it's all too much then you take me home

當我做得太過火時 你就會帶我回家

Wearing no make-up, think I'm beautiful

即使我脂粉未施 你仍覺得我美麗動人

And when I'm all messed up, you let me be me

就算我搞砸了一切 你依然讓我做自己

There's always gonna be somebody smarter

你的生命裡終將會出現一個比我更聰慧的人

Someone prettier who works a little harder

一個比我更美麗且更努力的人

Someone that who ain't afraid to take it farther

一個不會害怕彼此關係走得更長遠的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

當我每次認為我並不值得你的愛時

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

I know there's always gonna be somebody better

我知道一定會有比我更適合你的人

Someone easier who's got it all together

一個更好應付 神智比我更清楚的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

但每當我覺得自己配不上你時

Then you say I'm perfect

你都會說我完美無瑕

Then you say I'm perfect x3

你都會說我簡直是完美無瑕 x3

There's always gonna be somebody smarter

你的人生裡終將會出現一個比我更聰慧的人

Someone prettier who works a little harder

一個比我更美麗且更努力的人

Someone that who ain't afraid to take it farther

一個不會害怕彼此關係走得更長遠的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

當我每次認為我並不值得你的愛時

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

I know there's always gonna be somebody better

我知道一定會有比我更適合你的人

Someone easier who's got it all together

一個更好應付 神智比我更清楚的人

And everytime I feel like I ain't really worth it

但每當我覺得自己配不上你時

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

You say, you say, you say, you

你總會告訴我

Oh you say I'm perfect

噢，你說我簡直完美無瑕

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美

Ooh ooh

噢，噢

Then you say I'm perfect

你都會說我是多麼地完美