洛杉磯天使隊大谷翔平（Shohei Ohtani）大聯盟「二刀流」生涯受挫，而且曾長達一個月缺賽，他能否獲選美聯（AL）新人王受到質疑。然而洛杉磯時報記者謝金（Bill Shaikin）認為，大谷翔平光憑能投能打，就足以壓倒呼聲次高的紐約洋基隊三壘手安都哈（Miguel Andujar）。

大谷翔平本季表現勝過天使隊所有其他投手，主投52局防禦率（ERA）3.31，三振63人，然而只上場兩個月基本上沒資格獲選新人王。

謝金指出，大谷翔平因為右手肘受傷，為養傷曾一個月未上場打擊。但一旦恢復打擊，表現令人驚艷。大谷翔平的全壘打勝過舊金山巨人隊所有球員，盜壘也多過安都哈。

安都哈494打數打擊率.296，23轟。大谷翔平251打數打擊率.287，19轟。安都哈安打數是大谷翔平的兩倍，各種數據都優於大谷翔平。

然而謝金請問洋基隊粉絲，安都哈三振過幾人？雖然安都哈的523打席遠超過大谷翔平的284打席，不過大谷翔平另外面對211名打者。如果也計為打席，大谷翔平等於有495打席，與安都哈不相上下。棒球主要就是投打對決，以此而論，大谷翔平在球場對決次數與安都哈差不多。

謝金最後不客氣地問，儘管安都哈本季表現亮眼，有沒有人專門針對他去看洋基隊比賽？在這方面，大谷翔平遙遙領先。