一.歌曲信息

《斷橋殘雪》這首歌發行於2007年6月(許嵩21歲時),距今已11年有餘,是許嵩第一首被廣為傳唱的中國風歌曲。這首歌至今仍然被很多人所喜愛,依舊是不可多得的一首中國風作品。

在2013年許嵩帶著新編曲版的《斷橋殘雪》登上了央視元旦晚會,更是在原有歌詞加上了一句「若是有緣再見,斷橋殘雪沉默了語言。」這也是新編曲版的這首歌首次亮相,許嵩現在依舊帶著這首新編曲的斷橋殘雪出席各大活動,可見他對這首歌的喜愛。

《素顏》為許嵩第一首被廣為傳唱的有寓意歌曲。(該歌曲為許嵩對該堅持自我還是改變自我的博弈論)

《斷橋殘雪》為許嵩第一首被廣為傳唱的中國風歌曲。《有何不可》為許嵩最有代表性的小情歌。

這也就是「許三首」經常帶著這三首歌出席活動的原因,這三首歌於他於歌迷都是最美好的回憶。


二.創作背景

以下內容節選自許嵩博客,發布《斷橋殘雪》當日的配文:

當夜,走出賓館,沿著西湖邊的小路行走。路燈映照下不遠處見一碑,上書:斷橋殘雪。

風漸冷。像是就在那夜,十月秋天擺渡去了冬。然而湖裡還有荷葉,岸邊柳條依依,白天路過的時候我曾和同伴說,這是夏啊。許仙和白蛇在橋上的情節,印象已經模糊。依稀只剩下趙雅芝婉約的笑意。初次感受分手,是在夜幕籠罩的天橋上潛行。當晚大雪紛飛,很少遇到那樣程度的大雪。潛意識裡總是揮不去一場雪,哪怕遮住了臉,一概辨認不清。橋總給人不安穩感覺。永遠只能作一樁過渡,不可多作停留。武俠裏,總有異人在天上,山裡,水底,洞窟等等等一切乖張的地方棲居,卻罕見人在一座橋上生活一輩子。故事家們大概也沒有這麼殘忍恣意。一個江南少年,在湖邊邂逅一個塞外女子。生命裏綻放了些新的色彩。可是新鮮感過後,曾一度珍藏的美無法保持光澤。本就是兩個世界的人。終歸無法走到一起。沒有見過花的蝴蝶,永遠也不會明白什麼叫做凋謝。還以為有愛就可以擺平一切。

橋已斷,雪已殘,人不留。

可以看出,這首歌的創作背景是許嵩在去杭州西湖的一次旅行中,獨自踏在西湖斷橋上,想起了自己初次經歷分手時便是在大雪紛飛的天橋之上,於是觸景生情,寫下了這首經典國風歌曲。


三.作曲&編曲部分

這首歌曲是許嵩在早期所作,編曲以及錄製都不是專業設備完成的,音質也不是很高,這一聽便能聽出來。

編曲構成為:蕭,電子琴,架子鼓 ,古箏,鋼琴。當然《斷橋殘雪》是用編曲軟體模擬樂器製作的編曲,哪像現在《尋寶遊戲》一張專輯伴奏錄製用了一大堆吉他

《尋寶遊戲》中用到的吉他。

甚至由於早期許嵩並未系統化接受過音樂學習,僅僅以音樂為愛好的前提下,在這首《斷橋殘雪》副歌部分的唱腔也是不合理的。(同理還有《如果當時》的副歌部分,但這與這些歌成為經典並沒有發生衝突。)

如今許嵩商演所用的《斷橋殘雪》新編曲版,編曲的專業性就比原版強上很多,許嵩決定做音樂人以後也經歷了專業的音樂培訓,糾正了早期的一些錯誤唱腔,如今他也很難再唱出原版《斷橋殘雪》的副歌。

說起這個唱腔,最慘的就是《唯愛伊》這首歌了,老粉們是不是也覺得那段假聲很違和呢?(註:不是《唯愛你》)

四.歌詞部分

尋不到花的折翼枯葉蝶

永遠也看不見凋謝

江南夜色下的小橋屋檐

讀不懂塞北的荒野梅開時節因寂寞而纏綿春歸後又很快湮滅獨留我賞煙花飛滿天搖曳後就隨風飄遠斷橋是否下過雪我望著湖面水中寒月如雪指尖輕點融解

斷橋是否下過雪

又想起你的臉若是無緣再見白堤柳簾垂淚好幾遍

不誇張的說,把它當做一首詩來朗讀也是極美的。

接下來逐句探索這首歌詞的精妙之處:

1.尋不到花的折翼枯葉蝶,永遠也看不見凋謝

這一句因果關係很清楚,枯葉蝶是對落葉的擬態現象,枯葉蝶在落葉從中折翼,自然無法尋到花朵,它內心充滿著對花朵美好的嚮往,卻不曾看見花朵凋零的醜態。(以上為字面意思)

如果把沒有談過戀愛的人比做「折翼枯葉蝶」,那麼它想尋找的「花」便是愛情。整理一下就是:

一個沒有經歷過愛情的人,內心永遠充滿對愛情的美好嚮往,卻不曾料想美好的愛情也有凋零的時候。

枯葉蝶

2.江南月色下的小橋屋檐,讀不懂塞北的荒野。

江南是精緻的美,塞北是狂野的美。

而一副江南美景,與荒涼的塞北拼湊到一起,就顯得異常突兀。

就像我和你註定是兩個世界的人,即使在一起,最終也會成為兩種不同風格的悲劇。

(杭州西湖便是中外聞名的江南美景)

小橋屋檐

荒野

3.梅開時節因寂寞而纏綿,春歸後又很快湮滅

梅花開於冬季,你我相識於冬季,因為寂寞而擦出的火花,就像那冬季盛開的梅花一樣,傲然於冰雪之中,卻在春天來臨時快速熄滅。

我曾經以為,你我的愛情如梅花般獨特,獨特到綻放在萬物俱靜的冬季,我們一起度過了寒冷的冬季,卻分離在充滿陽光的春天。

(去西湖遊玩時特意留意過,西湖邊是有梅花開放的。)

傲雪寒梅

4.獨留我賞煙花飛滿天,搖曳後就隨風飄遠

你選擇離開,只留下我一人看這滿天煙花。

而你我的愛情,就像這煙花般短暫,綻放出一瞬美好後,就隨風消散。

——即使明知煙花的短暫,我也會期待它那一瞬的美好。

(許嵩早期簡直太愛「煙花」這個詞了,有沒有人想起來都有哪些歌出現過「煙花」二字呢?)

美好而短暫的煙花

5.斷橋是否下過雪,我望著湖面

水中寒月如雪,指尖輕點融解

據說西湖下雪的時候,雪留在斷橋橋面上,由於橋面和水面高差很小,在寶石山眺望就像湖面殘留了一行白雪,故名曰「斷橋殘雪」

字面意思:斷橋下過雪麼?我看著湖面思索這個問題,水裡的一抹寒月,擁有雪一樣的冷色調,用手指輕點一下,水的波紋影響了月亮的倒影,畫面彷彿冰雪的消融。

實際意思:你的心裡愛過我麼?(「你的內心」比做「斷橋」,「是否愛過我」比做「是否下過雪」)我看著你的臉龐(「你的臉龐」比做「湖面」),你的眼裡卻冰冷如雪(「眼睛」比做「寒月」也合情合理——水中寒月,你臉上的眼睛),我這一句試探的話卻讓你的心更加堅決。(「指尖輕點」不難理解為試探的意思)

接下來解釋下,為什麼字面意思裏「融解」解釋為「冰雪消融」,而實際意思裏卻是「更加堅決」,仔細聽這一句「指尖輕點融解」,其實許嵩唱的是「指尖輕點凍結」(僅限原版),這種換字來表達多重含義的玩法許嵩至今還在用,前者是對字面意思的通順表達,後者則是描述她離開時內心的堅決。

月亮的倒影在波紋的影響下,就像融化了一樣

6.斷橋是否下過雪,又想起你的臉

若是無緣再見,白堤柳簾垂淚好幾遍

這段就很直白了:

你是否愛過我?(我問自己)此時此景,又想起你離開時冰冷的臉(我內心已經知道了答案),如若不能再相逢,那麼今日白堤邊的柳枝垂簾,便是我傷心的淚水。

西湖白堤岸垂柳

7.附加題:若是有緣再見,斷橋殘雪沉默了語言

參考前面「斷橋是否下過雪」的解釋,「斷橋」是對「內心」的比喻,「是否下過雪」是對「是否愛過」的比喻,那麼「斷橋殘雪」的意思就是「心裡殘留的愛意」。

即使有緣再相見,我內心殘留的愛意卻讓我啞口無言。(因為無法釋懷,才會不知說些什麼。)


五.小結

這是一首非常出色的中國風作品,旋律朗朗上口,在滿足容易傳播的條件下,歌詞內容也異常豐富,押韻、意境、感情色彩、故事情節、羅輯通順度都有了。

唯一比較遺憾的是,沒有新編曲的錄音棚版,如果這首歌輔以許嵩如今的製作水準,排在許嵩中國風歌曲的前五也不足為過,原版差不多可以排在前十。

那麼你心中的前五首許嵩的中國風歌曲是哪幾首呢?

彩蛋:《別咬我》的伴奏是《斷橋殘雪》的伴奏改的(也有可能是先有的《別咬我》)


最近西湖迎來了一場大雪,斷橋殘雪的美景也真實呈現在了眼前,很多朋友也都想起了這首老歌。


推薦閱讀:
相關文章