Awkwafina成《金球獎》史上首位亞裔影后曾被中國網民鬧醜樣？！｜食住花生等睇戲

中韓裔女星奧卡菲娜（Awkwafina）憑電影《別告訴她》（Farewell）而一擊即中，奪得今屆《第77屆金球獎頒獎典禮》（77th Golden Globe Awards）「最佳音樂劇／喜劇電影最佳女主角」，成為金球獎史上首位亞裔影后！之不過，大家又可曾知道，Awkwafina在中國內地宣傳電影時，曾被一眾中國網民批評她醜樣，還覺得她影衰華裔的演員。

撰文：異種火星人｜圖片來源：Awkwafina IG、金球獎截圖

亞裔影后Awkwafina的成長史

現年31歲的中韓裔女星Awkwafina，原名為林家珍，父親是華裔，而母親則是南韓畫家，她的曾祖父於1940年代，移民到美國並在紐約皇后區經營林氏（Lum’s）粵菜餐廳，直至4歲時，Awkwafina的媽媽離世，自小由祖母照顧，嫲孫兩人感情十分好。

Awkwafina

在紐約大學主修新聞及女性主義的Awkwafina，隨後在2006至08年期間，就在北京語言文化大學就讀，因此講得一口流利的國語。完成學業後，Awkwafina於2013年就成為饒舌歌手，然後再轉行拍戲，曾參演《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians）、《盜海豪情：8美千嬌》（Ocean’s Eight）、逃出魔幻紀：霸氣升呢》（Jumanji: The Next Level ）等多部荷里活電影。

View this post on Instagram
The real hero. My incredible and crazy talented stunt double @bgirlmislee. Thank u for making me look way cooler than I am, being a total inspirational badass, and making sure my crotch harness was adequately fit. Love you so much!! @jumanjimovie #jumanji RG: @bgirlmislee
A post shared by AWKWAFINA (@awkwafina) on Dec 18, 2019 at 3:47pm PST

Awkwafina

電影《別告訴她》與Awkwafina的經歷相似？！

電影《別告訴她》（Farewell）是美籍華裔女導演王子逸（Lulu Wang）的親身經歷，主要是講述一名亞裔女孩比莉（Awkwafina 演），從紐約回去中國長春探望身患絕症的祖母，但由於祖母對自己的病情並不清楚，以使一家人都希望比莉能一同隱瞞，之但是在西方長大的比莉卻不是這樣想，從而帶出兩地不同的價值觀。

Awkwafina

未知是否劇中主角的背景與Awkwafina自身的背景相似，以使她能全情投入，外媒對於該套電影的評價非常高，並大讚她演譯很有感染力，能觸動人心，非常催淚；唯獨她與電影團隊去到內地宣傳時，卻曾被一眾中國網民批評，不但大鬧她「長得醜」、「要嘔了」、「太噁心」等侮辱字眼，還覺得她影衰華裔的演員，而電影亦因種種問題，而要延期上映，最終內地只獲得35萬票房。

Awkwafina

Awkwafina雖然面對一眾的負面批評，但她卻繼續堅持自我，覺得以最真實的一面來示人，是最真性情，不應介意和掩飾自己的樣子和性格，她曾在一次的訪問中提到，有次試鏡，她被要求醜化兼以亞洲口音來說英文的角色，她聽後立即拒絕並離開，可見她有多愛錫自己作為華裔的身份。

View this post on Instagram
Thank you @deadline ! It was an emotional experience to be reunited with Teacher Zhao for the first time since we wrapped in Changchun. She’s taught me so much, and she is beyond brilliant in our movie @thefarewell . Love you nai nai, and welcome to America!! @deadline 📸: @evanmullingphoto Glam: @kirinstagram @marcusrfrancis Styling: @ecduzit Wearing: @missoni
A post shared by AWKWAFINA (@awkwafina) on Nov 27, 2019 at 11:15am PST