8月1日是「原住民族正名紀念日」，臺北捷運淡水線即日起，將有一輛吸睛的原住民彩繪列車上路，由行政院、臺北市原住民族事務委員會、臺北捷運公司共同合作推出，希望藉由高乘載量的臺北捷運，讓民眾除了驚艷原住民族藝術的美麗，記得臺灣尊重多元文化的重要日子。

這輛原住民彩繪列車，即日起行駛至8月31日止，妝點全長32.3公里的北捷淡水－信義線，行經站點包括淡水、士林、中正紀念堂、信義101站等觀光客熱門景點。

臺北市原委會指出，列車上的漂亮彩繪，是由布農族藝術家依法兒.瑪琳奇那授權的10張畫作組成，依法兒的繪畫世界中，濃厚的女性柔美氛圍、月亮對布農持歲祭儀的重要意義、以及透過畫作所傳達的故事引喻，透過藝術傳遞臺灣原住民族豐美的文化內涵，由臺北捷運彩繪列車的運行，達到文化交流並與國際接軌的目的。

臺灣原住民族16個族羣，繼2015年Slogan以魯凱族語「I-La」（走／Go）後，今年以布農族「Ina hai」做為代表，同樣是「走」的意思，作為今年8月1日「原住民族正名紀念日」彩繪列車的主題，「Ina hai」表達當準備好要去某處時，輕輕的一句「Ina hai」便可整隊完畢，同時也是召喚、集合、準備出發的意思，車內外的乘客皆可以用「Ina hai」來呼應行動。

臺北市原委會主委陳誼誠表示，8月1日「原住民族正名紀念日」的存在意義，不僅是要提醒臺灣社會應重視在地的原住民族文化，更要讓大家記得原住民族權利的取得，是經過一番奮鬥，未來也會持續宣揚原住民族文化的開創新作為。

除了臺北捷運淡水線有原住民彩繪列車之外，桃園捷運車廂也同步有一列彩繪列車開跑，搭乘捷運的民眾不妨多留意在捷運線上的列車，會有令人驚奇的發現。