朝圣之旅 (Camino de Santiago) 第五天：走向终点－圣地牙哥德孔波斯特拉 (Santiago de Compostela)

扇贝的贝壳是圣地牙哥朝圣之路上最常见的标志之一，许多朝圣者的背包上都会别上一个贝壳

2017.08.20 (Day 5)：从阿门那 (O Amenal) 到圣地牙哥德孔波斯特拉 (Santiago de Compostela)
步行 21.8 公里，39,708 步
五天的行程共徒步118公里，210,178 步

完成这段旅程，最想说的是感谢，感谢老天给予的一切照顾，让我最后一天脚指头才起水泡，而且还没有任何疼痛的感觉。感谢启发我进行这趟旅程的朋友，感谢一路相伴与我一起完成旅程的友伴，感谢所有在路上给予我们鼓励的朝圣者，最要感谢的还有我的家人，总是容忍我的任性，默默的支持著我。若要讲希望这次旅程带给自己什么改变，希望的是更有勇气与智慧，去面对迎面而来的挑战。

Buen Camino!

　　这一天，已是朝圣徒步之旅的最后一天，早上八点左右从 Amenal 出发，路上已经满是往终点迈进的朝圣者。或许是因为已经习惯，也可能是因为路途只剩最后一段，这一天已经不太感觉到腿脚的酸痛，甚至觉得背上的背包似乎轻盈了不少，我们居然就在烈阳下不断的行走，中途完全没有休息，直到此行的目的地－Santiago de Compostela。和之前的路程相较，这一天的路况算是轻量等级，途中还会经过 Santiago de Compostela 机场，这是我们来到 Santiago de Compostela 的起点，看著铁丝围栏内的跑道上即将起飞的飞机，有种奇异的振奋感，让我们往前进的每一步充满了力量。

　　这段路程靠近 Monte do Gozo 就开始进入连续的上坡，沿途再次与不少曾经遇到过的朝圣旅人相遇，有的人在前两天就已经一跛一跛地走著了，还是一直坚持到现在，有的爱侣从开始到现在，始终没有放开彼此的手，有的旅人是一群十几岁的青少年，一路上边走边跳边笑闹著，完全没有疲态，看他们充满活力就觉得真是青春无敌。当我们和一群朝圣者沿著山坡路走著，终于来到 Monte do Gozo，看到 Santiago de Compostela 就在山脚下，心里只有满满的激动，而看到那些走了800公里的朝圣者在山上所留下的十字架与纪念物在艳阳下矗立著，深深觉得，无论是虔诚信仰的驱动或是意志力的支撑，都令人感到万分的敬佩。

　　在 Monte do Gozo 停留一段时间，离开那里前往 Santiago de Compostela 时，正好是阳光最烈的时候，我们在毫无遮蔽的烈日下缓缓的走著，终于来到了 Santiago de Compostela 的市郊，尽管已经感到口干舌燥、头晕脑胀，却不想停下脚步，进入市中心之后，圣地牙哥大教堂 (Catedral de Santiago de Compostela) 的尖塔就在前方指引著我们，当我们进入圣地牙哥大教堂的广场，有种眼泪即将夺眶而出的激动，好想大声的呐喊：「我做到了！」当我们来到圣地牙哥大教堂的广场时，广场上正有街头艺人表演著，让我除了感动还有欣喜。站在大教堂广场看著周遭的人们，有的人就倚靠在广场周边的墙上休息或仰望著大教堂，更多人则是兴奋的在广场上摆出各种 pose 拍照，人群中有不少人曾在旅途与我们擦肩而过，给彼此一句 Buen Camino 相互鼓励，现在都回到这个广场，之后也将带著不同的收获与回忆离开这里。

　　离开大教堂广场，我们前往旅游服务中心申请朝圣之路徒步证书，为自己这五天的徒步朝圣之旅留下纪录。不过，对我来说，这趟旅程最大的收获不是这张等了一个多小时才申请到的证书，而是自己似乎能够以比较处之泰然的态度去面对生命中可能的变数。结束了朝圣之旅后，和朋友聊到无法掌握的未来时，「黄箭头会指引你的」这样的念头就会浮现脑海，想到那五天的旅程，深深觉得只要认真的过每一天，切实去体会生命中的每一段经历、欣赏过程的每一幕风景，总是会走出一条路来，即使最后的终点不是自己原先所预期的。

沿著这条路就可以走到 Santiago de Compostela

这个女生双脚的脚踝与右膝盖都绑上了绷带，双手拄著木杖一拐一拐的走著，还是坚持要走到目的地

通往 Monte do Gozo 的道路

路边开满蒲公英花的草地

1989年，教宗若望保禄二世曾经在 Monte do Gozo 上的圣马可礼拜堂 (Chapel of San Marcos) 主持弥撒，后来山上就立了这个雕像作为纪念

纪念碑的外围有许多朝圣者用树枝立的十字架，以及徒步数百公里之后留下的纪念品

朝圣者留下的十字架与路途中穿的鞋子、戴的帽子作为纪念，诉说著虔诚的信仰

Monte do Gozo 的范围相当的大，旁边还有一个提供 500 张睡床的青年旅馆，很多朝圣者都会在这边住上一晚，隔天早上下山前往圣地牙哥大教堂参加中午十二点的弥撒

Santiago de Compostela 相较路程中的加里西亚城镇大了许多，从进入城市的范围已经走了一公里多，前方的指标显示到大教堂还要再走一公里

通往圣地牙哥大教堂广场的最后300公尺

Obradoiro 广场上的街头艺人演出，让回到广场的朝圣旅人感到欣喜与感动

在教堂周围休息的朝圣者

更多朝圣者在到达之后兴奋地在大教堂前拍摄留念

完成徒步朝圣之旅可以申请拉丁文证书，上面会有朝圣者的名字、出发与完成的地点与日期，以及完成的距离，证书加上保存的纸筒共7欧元，不过，对我们来说，这一趟朝圣之旅是无价的

朝圣之旅的句点－圣地牙哥大教堂 (Catedral de Santiago) 的神圣弥撒

　　西元814年，一位隐士循著星星所发出的奇异光芒在森林深处发现一座被遗忘的坟墓，人们相信那就是耶稣十二门徒之一的圣雅各伯 (St. James) 被埋葬的地方。当时的阿斯图里亚斯国王阿方索二世 (Alfonso II) 知道之后，不仅徒步 480 公里到圣雅各伯的墓前祈祷，更下令在圣雅各伯之墓被发现的地方建造一座教堂，同时宣布此地为天主教的圣地，从此 Santiago de Compostela 成为相当具有宗教意义与重要性的城市，而从各地来此朝圣的朝圣者更是络绎不绝。

　　对朝圣者来说，到达 Santiago de Compostela 之后，还要去圣地牙哥大教堂 (Catedral de Santiago) 参加弥撒，朝圣之旅才算是真正画下句点。因为是朝圣者完成徒步之旅的最后终点，圣地牙哥大教堂每天都有为朝圣者举行的弥撒，平日是 12:00 和 19:30 共两场，周末场次较多，共有 10:00、12:00、18:00、19:30 共四场，其中 18:00 那一场会是以加里西亚语举行的，每逢周日或是国定假日，除了以上的四场之外，会再多13:15的场次。为朝圣者举行的弥撒，主教在祝祷之后，就会念出每天抵达的朝圣者的名单，那个时候就会屏气凝神，仔细聆听是否有念到自己的国家，不过，因为朝圣者甚多，我们觉得应该只有完成 800 公里，且已经领到证书的朝圣者的名字会被念出来。

　　除了弥撒之外，更多人期待的是参加已经有 700 多年历史的薰香仪式 (Botafumeiro)，那是一种在悬挂于教堂主殿穹顶的香炉里点燃木炭与乳香，然后透过机械与人力的牵引让香炉在大教堂中殿悬空摆荡的独特仪式。圣地牙哥大教堂的香炉重 53公斤，悬挂在离地 20 公尺的高空，进行薰香仪式的时候，会由八位穿著红色袍子的僧侣一起拉动，让香炉在中殿左右摆荡，仪式进行时，圣歌的唱诵声在管风琴的伴奏下响彻整个教堂，而薰香的香气就在香炉的摆荡下散布整个教堂，光看照片与网路上的影片就已经可以想像这个神圣的仪式有多么令人感动。据说，因为过去朝圣者经历一个多月的徒步旅程，在不便梳洗的状况下到达圣地牙哥大教堂时，被汗水浸湿的身体散发出浓重的气味，教堂的薰香仪式就是要净化这些气味，而且在那个瘟疫盛行的年代，薰香仪式也有预防疫病的效果。不过最重要的，还是让朝圣者的祈祷可以直接到达上帝的心，就像薰香上升到教堂的顶端，而且也提醒著信徒，须透过实践美德与个人生活的见证，将基督的福音传到社会的各个角落，如同薰香弥漫整个教堂。

　　为了要参加这个独特的薰香仪式，让身心灵获得净化，并受到祝福。我们去了圣地牙哥大教堂三次，参加了两次弥撒，最后还是没能看到香炉摆荡的薰香仪式，或许这是天意，就是要我们再走一次 (而且走完之后，再走一次朝圣之路的念头已经深植在我的心中)。后来查了资料才知道，摆荡香炉的薰香仪式并不是每天都有，除了一些宗教节日一定会举行之外 (日期可以查官方网站：http://www.catedraldesantiago.es/en/node/482)，若是参加弥撒的当天刚好有信徒跟大教堂申请进行薰香仪式，也是会有机会看到，但是这就必须看运气了。虽然没能看到薰香仪式，我也不是天主教徒，却是喜欢天主教弥撒庄严神圣的气氛，尤其是管风琴在宏伟的教堂中响起，神父领著大家唱诵圣歌时，教堂里不断回荡的是神圣的乐音与信徒虔诚的祝祷声，让人心里是满满的感动，眼泪不禁在眼眶打转。

　　除了参加弥撒之外，也有许多朝圣者会到大教堂拥抱圣雅各伯的金身塑像 (Abrazo al Apóstol) 与礼敬圣雅各伯的遗骨 (Veneración del Sepulcro del Apóstol Santiago)。无论是参加弥撒或是拥抱金身都需要排队，且参加两个仪式的入口并不相同，参加拥抱圣雅各伯金身塑像的仪式，入口处在金塔纳广场 (Plaza de la Quintana) 的阶梯往上走的转角处，而参加弥撒的入口处则是在银器匠广场 (Plaza das Praterías) 前方的阶梯上。拥抱圣雅各伯金身塑像的仪式是从早上 9:30 到下午 1:30，以及下午 4:00 到晚上 7:30，而礼敬圣雅各伯的遗骨则是每天早上 7:00 到晚上 8:30，这两个仪式是从同一个入口进入，里头是不能拍照的。前一天徒步抵达 Santiago de Compostela 之后，晚上参加 7:30 的弥撒没能看到荡香炉的仪式，隔天我们早上九点多就前往大教堂拥抱圣雅各伯的金身塑像，觉得早上真是参观大教堂的最佳时间，因为那个时候还没有太多的游客，完全不需要排队就可以进人教堂的祭坛后方触摸金身，祈求上帝给予祝福与庇佑。

　　庄严雄伟的圣地牙哥大教堂，整座建筑融合了仿罗马式的风格设计、哥德式的尖塔与精致华美的巴洛克式外墙，始建于西元九世纪，历经摩尔人入侵摧毁，西元十一世纪再度重建，经过不同时代的建筑美学浸染，成为现在所见的多种风格融合的经典建筑，而建筑上更可见到的是经过漫长岁月刻凿的历史痕迹。圣地牙哥大教堂最震撼人心的是面对教堂广场的立面，不仅建筑结构宏伟，墙面上还有许多精雕细琢的巴洛克式雕花与圣经人物的雕像，许多朝圣者抵达这个城市之后，会坐在广场上正对大教堂的廊柱下细细欣赏大教堂的建筑之美。不过，旅行欧洲最常遇到的事情，就是古迹因为正在维护而有部分墙面被围了起来，我们这次就遇到西侧立面整个被包覆起来维护，没有缘分看到建筑上令人赞叹的细节，也没能看到这座建筑中的艺术杰作－荣耀之门 (Pórtico de la Gloria)。但是没有关系，这个遗憾会是驱使我走下一条朝圣之路的动力。

　　除了教堂的外观之外，圣地牙哥大教堂的祭坛也是充满了华丽的风格，祭坛的上方，金碧辉煌的繁复雕饰簇拥著圣雅各伯的雕像。相较于精致华美的祭坛，教堂其他部分则显得较为朴实，教堂里有许多的小礼拜堂，各自举行著不同的小型弥撒，在参观大教堂的过程中，不断听到信徒唱诵的歌声与祝祷的声音，非常的庄严肃穆。

　　圣地牙哥大教堂开放的时间是早上 7:00 到晚上 8:30，若想要更细部的了解教堂的历史与建筑美学，可以在主立面的入口处租借导览器，或是透过预约参加参观博物馆与档案室的导览。大教堂的官方网站都有详细资料可以查询：http://www.catedraldesantiago.es/en。

抵达的朝圣者走向圣地牙哥大教堂的广场

银器匠广场 (Plaza das Praterías) 上常有街头艺人表演

教堂巴洛克式的墙面上充满著繁复华丽的雕饰

祭坛上金碧辉煌的雕饰簇拥著圣雅各伯的雕像

给人慈爱感觉的圣母马利亚圣像

以黄铜和银器制成的香炉重达53公斤

香炉悬挂在距离地面20公尺的空中，进行仪式时会由八位僧侣拉动绳子让香炉左右摆荡

圣地牙哥德孔波斯特拉 (Santiago de Compostela) 的古老巷弄

　　因为前一天晚上没能看到香炉摆荡的感人画面，和同行友人讨论之后，决定早上先到教堂拥抱圣雅各伯的金身塑像、敬拜圣雅各伯的遗骨，再去参加中午十二点的弥撒，看看能不能有机会亲身经历熏香仪式，下午再前往西班牙的天涯海角 Finisterre (加里西亚语是 Fisterra，从 Santiago de Compostela 到 Finisterre 可以到巴士总站搭乘 Monbus，一天有4-5班，车程约 2-3小时，平日发车时间是早上九点、十点、下午一点和晚上七点，从 Finisterre 回 Santiago de Compostela 最晚的车班是傍晚七点发车，车班时间可以问巴士总站，也可以上这个网站查询：https://www.checkmybus.com/santiago-de-compostela)。过去，许多的朝圣者会在 Finisterre 将朝圣途中穿过的衣服、鞋子、或用过的物品烧毁，表示烧掉过去的不愉快和不顺遂，庆祝人生重新开始，也有人是将衣物绑在海岸边的十字架上，象征著同样的意义。不过，因为我们在教堂内待了太久，所以错过了巴士的时间，那天下午就在 Santiago de Compostela 的老城区闲逛，还买了两个圣雅各伯杏仁蛋糕 (Tarte de Santiago) 、以及在八月份盛产的蟠桃犒赏自己完成五天的徒步朝圣旅程。(就是爱吃，还硬要找理由)

　　走在 Santiago de Compostela 老城区的狭窄巷弄，鹅卵石铺成的道路两旁林立著餐厅、酒吧、纪念品店与各式商店，从早上11点到晚上11点，街道上都聚集著不少的观光客，却不会给人拥挤局促的感觉，而是很轻松地融入这个城市的愉悦气氛中。在老城的徒步区走著，总是会看到朝圣者从城市的外围向市中心走来，不禁令我想起徒步的每一个过程，以及身体虽然疲累但心里却很丰富充实的感觉。而在许多街道的转角，常常可以遇见在街角表演的街头艺人，每一个人都身怀绝技，让穿街弄巷的过程更多了一份惊喜。到了晚上，徒步区的巷弄更是热闹欢腾，每一家餐厅户外的座椅几乎随时都是坐满了人，享用著加里西亚地区的美食和美酒。

　　说到美食，Santiago de Compostela 有些餐厅会供应两人套餐的选择，但我奉劝到西班牙旅游的人，除非你有类似大胃王的胃，或是同行的人超过四人以上，否则千万不要、千万不要、千万不要点两人套餐!!! 因为肯定是吃不完。知名西班牙官方导游就曾经说过，西班牙人的饮食哲学就是：热量没有爆表、食物份量没吃到爆扣就不叫做「吃」，这一次的朝圣之旅真的让我们见识到了。回到 Santiago de Compostela 的那天，因为我们离开 Amenal 之后中间就没有停下来，一路走到 Santiago de Compostela，到了之后又先去排队申请徒步朝圣证书，领完就回旅馆梳洗、清洗衣服，休息一会儿再到圣地牙哥大教堂排队参加傍晚七点半的弥撒，弥撒还没结束，已经感到饥肠辘辘，待弥撒一结束，看到一间餐厅有供应双人套餐，就失心疯的点了下去，结果即使是在肚子很饿的情况下，就算食物很美味，还是无法把双人套餐给完食，还剩下一大堆的食物，真的好可惜。

　　Santiago de Compostela 老城区随时都是充满人潮、非常热闹，但稍微往老城区外围走又是不一样的气氛。我们住的 Hotel San Clemente，旁边的阿拉梅达公园 (Parque de Alameda) 是看圣地牙哥大教堂完整正面与在市内欣赏夕阳的最佳地点，公园的范围相当的大，里头还有一片好大片的橡树林，在两侧一片绿意的林间步道走著，觉得城市里有这样一个绿地真好。因为很喜欢在阿拉梅达公园里悠闲地散步，离开 Santiago de Compostela 的前一晚，我们再次到大教堂参加七点半的弥撒之后，就带著犒赏自己的圣雅各伯杏仁蛋糕和水果，到阿拉梅达公园散步，并在公园的座椅坐著，直到城区的街灯逐渐亮起，看著前方圣地牙哥大教堂与老城区落入夜幕里。

圣马丁皮纳利奥 ( San Martín Pinario) 修道院建于中世纪，摩尔人入侵之后几乎被全毁，十六世纪时才进行大规模的重建，修道院于十九世纪关闭，建筑后来被改为私人旅馆、神学院。神学院的教堂最有名的是大型的镀金祭坛，博物馆也收藏不少的画作，不过只有在特别的场合才对外开放。选择入住修道院部分建筑所改建的圣马丁皮纳利奥旅馆 (Hospedería San Martín Pinario)应该是最能完整欣赏已有四百多年历史的修道院建筑，可以直接上网预订：http://www.hsanmartinpinario.com/index.html。

圣雅各伯杏仁蛋糕 (Tarte de Santiago) 是西班牙加里西亚地区的特有甜点，是用杏仁粉、糖、奶油和鸡蛋制作而成，蛋糕的最上层会撒上糖粉作出圣雅各伯十字花纹，制作过程完全不加面粉，所以吃起来的口感比较扎实，我觉得吃起来是越嚼越香，即使是不嗜甜品的我都喜欢上这个滋味。在 Santiago de Compostela 吃过两家烘培坊做的圣雅各伯杏仁蛋糕，觉得还是 A Tafona do Preguntoiro 这家店的好吃，在 Santiago de Compostela的时候就去买了两次，而且每次去都会有其他顾客进出，可见在当地也是颇受欢迎的烘培坊。

圣雅各伯杏仁蛋糕传统是作成约八吋的尺寸，吃的时候再切片，后来也作成三吋左右、适合个人食用的尺寸

水果店用竹篮摆设各式水果，色彩缤纷又可爱的陈列方式好吸引人

天气好热，让我们忍不住一直想买冰淇淋来吃，没有加牛奶的义式冰淇淋真是消暑圣品

历史悠久的 Santiago de Compostela 有许多不同风格的建筑，这条巷子两旁则是加里西亚地区传统的拱门回廊建筑，似乎也是因应加里西亚地区多雨的天气，因为走在回廊下，即使下雨也不用担心

恬静宜人的午后，在巷弄遇到一对祖孙玩著丢球的游戏，这个画面让我感受到一种日常的幸福

香料店里面卖著色彩缤纷的各式香料，站在橱窗外看著宛如彩色盘的店面陈设，仿佛闻到了香料味从店内传出来

玛莉亚斯姊妹 (Las Dos Marías) 应该算是 Santiago de Compostela 最知名的人物。这对姊妹原本是裁缝师，1936年西班牙发生内战，他们的家族因为左派的政治倾向而遭到迫害，家中的13个兄弟姊妹几乎全被杀害，一连串的打击之下两姊妹因此发疯了，从此在每天的下午两点就会穿著奇装异服、打扮怪异到阿拉梅达公园闲逛，一直到 1980 年两人相继去世为止，当地人因为对他们寄予同情、同时也要记取这一段历史的教训，就在阿拉梅达公园门口竖立两人的雕像，在老城区的一道铁门上也绘有两人的故事。