【歌词中翻】LSD - Mountains ft. Sia, Diplo, Labrinth *11/21更新
LSD首张专辑发行前的第四张、也是最后一张单曲【Mountains】!
****11/21更新****
超爱LSD的动画XD,超级可爱
在释出单曲没多久后,他们也上传了歌词影片啰~~
**以下原文:
其实Mountains这首歌,
在第一次听的时候,还不太有什么感觉,
但是!第二次play键按下去就不得了了,整个又上瘾呜呜呜!
LSD这个组合真的太令人著迷啦!
Sia 跟 Labrinth 两位,
黏在一起的咬字加上拉丁语气的歌声,
真的是听得我不要不要的,愈听愈无法自拔!
[Verse 1: Labrinth, Sia & Both]
Heck yeah, I breathe you
嘿耶,我轻呼妳
Darling, I see you
亲爱的,我感受到你了
I hope you see me too
我希望妳也能感受到我
I want to know you
我想了解你
Here ain't no rocky ground
这里不是片没有岩块的地面
Yeah, I put one million down
是的,我放下了一百万个在那
When you walk, I kiss the ground
当你起步,我会亲吻地面
Hey, hey, I love you
嘿,嘿,我爱你
[Chorus: Labrinth & Both]
So what we gotta lose? What we gotta move?
那我们失去了什么?我们要动的是什么?
I move mountains (Sing)
我搬动山脉 (唱)
I can see it through
我可以突破它
I can do it too
我也可以做到
Like a prophet (Sing, sing)
像个预言家 (歌唱吧)
So what we gotta lose? What we gotta move?
那我们失去了什么?我们要动的是什么?
I move mountains
我移动山群
I'd do anything for you
我愿为你赴汤蹈火
Anything to move
任何动作
Move mountains
甚至移山
Sing it!
唱吧!
[Post-Chorus: Sia]
Mountains, mountains
Mountains, mountains
Mountains, mountains
Mountains, mountains
山啊,山啊
(你就想像有很多山。哈哈)
[Verse 2: Labrinth & Sia]
Lord, I am so blessed
主啊,我很幸运
'Cause you come with interest
因为你带著兴致前来
Fill up my pockets
填满了我的口袋
I want to own you
我想要拥有你
[Chorus: Labrinth & Both]
So what we gotta lose? What we gotta move?
I move mountains (Sing)
I can see it through
I can do it too
Like a prophet (Sing, sing)
So what we gotta lose? What we gotta move?
I move mountains (Sing)
I'd do anything for you
Anything to move
Move mountains
Sing it!
[Post-Chorus: Sia]
Mountains, mountains
Mountains, mountains
Mountains, mountains
Mountains, mountains
(若有建议或需转贴请不吝留言告知 谢谢您)
查看原文 >>