日本长崎的路面电车对于观光客而言是很方便的交通工具，为了促进观光，电车业者将更改站名，让它和观光区地名一致，不仅游客好懂，也盼借此带动观光。

产经新闻网「产经WEST」报导，赴长崎市观光的人数有增无减，去年更创下700万的史上最高纪录。然而，当地最便捷的路面电车停车站名却和附近的观光区地名不一致，使得经营路面电车的长崎电气轨道经常接到观光客询问「应该在哪一站下车？」有鉴于部分站名还保留过去已拆除设施的名称，促使业者下定决心全盘检讨站名。

目前，长崎电气轨道已在本月1日更新了39站中的13站名称，例如通往平和祈念像或是长崎原爆资料馆的站名，已经从原本的「松山町」和「滨口町」分别改为「平和公园」和「原爆资料馆」，比起旧站名显然好懂多了。

其他还包括把「筑町」改为「新地中华街」、「正觉寺下」变成「崇福寺」、改「赈桥」为「眼镜桥」等。

长崎电气轨道营运至今已有超过百年的历史，有些站名更是沿袭自大正或昭和初期，因此这次变更站名也让许多市民感伤不已。不过负责改名的工作人员则有不同看法：「我们会努力宣传，让新站名获得青睐。希望观光客到访时务必来体验看看」。