日本長崎的路面電車對於觀光客而言是很方便的交通工具，為了促進觀光，電車業者將更改站名，讓它和觀光區地名一致，不僅遊客好懂，也盼藉此帶動觀光。

產經新聞網「產經WEST」報導，赴長崎市觀光的人數有增無減，去年更創下700萬的史上最高紀錄。然而，當地最便捷的路面電車停車站名卻和附近的觀光區地名不一致，使得經營路面電車的長崎電氣軌道經常接到觀光客詢問「應該在哪一站下車？」有鑒於部分站名還保留過去已拆除設施的名稱，促使業者下定決心全盤檢討站名。

目前，長崎電氣軌道已在本月1日更新了39站中的13站名稱，例如通往平和祈念像或是長崎原爆資料館的站名，已經從原本的「松山町」和「濱口町」分別改為「平和公園」和「原爆資料館」，比起舊站名顯然好懂多了。

其他還包括把「築町」改為「新地中華街」、「正覺寺下」變成「崇福寺」、改「賑橋」為「眼鏡橋」等。

長崎電氣軌道營運至今已有超過百年的歷史，有些站名更是沿襲自大正或昭和初期，因此這次變更站名也讓許多市民感傷不已。不過負責改名的工作人員則有不同看法：「我們會努力宣傳，讓新站名獲得青睞。希望觀光客到訪時務必來體驗看看」。