＜送往日本的新人娃娃＞

 

这是之前来自日本的订单

新娘的姐姐送给亲爱妹妹的新婚礼物

用来放置在婚礼现场的新人娃娃

 

傲慢与偏见这部电影，本来就一直很喜爱

最近看到了傲慢与偏见的书本内容

受到优美对话的吸引

又再次翻找出电影版本傲慢与偏见来回味

然后就一直深陷其中久久无法自拔

我想，主要也是电影版本男主角高富帅的吸引，才让人这么深陷其中吧

好喜欢那种不苟言笑但却深情专一的特质

连我这生过两个孩子的妈，也被浪漫蒙蔽了眼睛

 

原文的文字一定写得更优美

实在佩服这本书的翻译译者，能将这么文字翻译成同样优美的中文

 

对布棉花来说

最好让自己回到现实的方法

就是google出男主角的现况

阿～　不苟言笑深情专一的感觉不见了

阿～　变成嘟嘴卖弄可爱的小男生了

阿～　左拥右抱笑得开怀抽烟喝酒样样来

电影版本里所塑造的感觉全消失了

然后，布棉花回归现实 ><