本张图表举出了艺术治疗师在基本的专业训练养成外，尚需具备的一些软性特质。其中倡导「艺术创作即治疗」的美国艺术治疗先驱Edith Kramer，所发展出艺术治疗师「第三只手」的概念（不是指我们文化里的扒手意涵喔），指的是艺术治疗师能适时适地的介入，在不侵入、不扭曲个案原本的意义或不强加图像构想与个人偏好于个案创作上，来促进个案的创作历程。这第三只手是非常大的学问，不单是靠知晓艺术治疗理论、取向与技巧就足够，艺术治疗师自己尚需有相当的艺术创作经验（来接受艺术治疗的个案则不需要有任何创作经验），熟悉各种媒材与创作的特性与运用方式，以及实务经验累积所养成。

Art Therapist’s Third Hand, by Edith Kramer
"A hand that helps the creative process along without being intrusive, without distorting meaning or imposing pictorial ideas or preferences alien to the client.”

#本艺术治疗基础资讯图表系列来自美国艺术治疗师Cathy Malchiodi与创意总监Josh Kale，授权由台湾艺术治疗师金传珩翻译成繁体中文，并将中文排版回原图表。本艺术治疗基础资讯图表系列的文字与图表设计之著作权、翻译著作权与智慧财产权等相关权利各自归属于Cathy Malchiodi、Josh Kale、金传珩（Aurora, ChuanHeng King），非经许可，请勿任意转载、复制、印制、改作等（不限于此）；若应教育、非商业目的需引用或分享本图表系列，请注明著作权归属与出处。

#Art Therapy Fundamentals Infographics by Art Therapist, Cathy Malchiodi & Creative Director, Josh Kale. Chinese translation by Art Therapist, Aurora, ChuanHeng King.