（法新社纽约7日电） 寻求卫冕美网的西班牙猛将、世界排名第一的纳达尔今天因右膝不适，准决赛打完2盘后退赛，对手阿根廷好手戴波特罗挺进决赛，将和准决赛击败锦织圭的乔科维奇争夺金杯。

纳达尔（Rafael Nadal）准决赛面对2009年冠军戴波特罗（Juan Martin del Potro），以3比7、2比6连输两盘，决定退赛。

他赛后难掩失望，坦言很厌恶退赛，但他认为多撑一盘将超出身体负荷，不得不做出这样的决定。

纳达尔1月在澳洲公开赛8强赛对上克罗埃西亚的西里奇（Marin Cilic），也因为大腿受伤而不得不弃赛。

志在第4座美网和第18座大满贯金杯的纳达尔之前几轮比赛上场16小时，大部分时候处于最佳状况，一路挺进到准决赛。

但他也因此膝盖承受不少压力，准决赛退赛之前因而两度必须缠上绷带 。

29岁的戴波特罗赛后表示：「这当然不是赢球最好的方式。我喜爱跟拉法（纳达尔的名字）打，因为他是体坛最佳斗士，但我也不想看到他受苦。」

「我为他感到难过，不过很高兴自己尽了全力。」（译者：何宏儒）