（法新社紐約7日電） 尋求衛冕美網的西班牙猛將、世界排名第一的納達爾今天因右膝不適，準決賽打完2盤後退賽，對手阿根廷好手戴波特羅挺進決賽，將和準決賽擊敗錦織圭的喬科維奇爭奪金盃。

納達爾（Rafael Nadal）準決賽面對2009年冠軍戴波特羅（Juan Martin del Potro），以3比7、2比6連輸兩盤，決定退賽。

他賽後難掩失望，坦言很厭惡退賽，但他認為多撐一盤將超出身體負荷，不得不做出這樣的決定。

納達爾1月在澳洲公開賽8強賽對上克羅埃西亞的西里奇（Marin Cilic），也因為大腿受傷而不得不棄賽。

志在第4座美網和第18座大滿貫金盃的納達爾之前幾輪比賽上場16小時，大部分時候處於最佳狀況，一路挺進到準決賽。

但他也因此膝蓋承受不少壓力，準決賽退賽之前因而兩度必須纏上繃帶 。

29歲的戴波特羅賽後表示：「這當然不是贏球最好的方式。我喜愛跟拉法（納達爾的名字）打，因為他是體壇最佳鬥士，但我也不想看到他受苦。」

「我為他感到難過，不過很高興自己盡了全力。」（譯者：何宏儒）