如欲转载歌词，请标明译者及出处网址！谢谢！
译者︰三日月

雏鸟[Vocalized Version] (1.1 beta)

啊啊…　那日的雏鸟正振翅高飞　往漫无天际的长空飞去……

When?　曾经相信──
在童年的日子　对世界没有半点质疑
Why?　曾经深爱──
因为是由重要的人所养育长大

踢开大地往外闯去　被初次看到的天空的孤独所震慑

Black or White?
甚么才是正确的呢　想要以这双手去确认啊

Where?　曾经封闭──
只有一个人　无法将自己的壳破开
What?　曾经寻找──
并不是现学现卖　即使受过伤害仍然相信的东西

从故乡出发　瞭望清风舞动的天际　为自由所震慑

Black or White?
谁才是正确的呢　想要以这双眼去弄清楚啊

──我知道的是
正义充斥于世界之中　势不两立的人们不断争斗

【白】与【黑】…　两者合而为一…　只要那样就无法加以区别了…
即使如此…　在这灰色 (gray) 的世界里…　我想我会走上…　我所相信的道路！

Black or White?
不管黑夜有多漫长　也决不放弃
Black and White　拚命地活在当下
只是想要守护世界　一再鼓起勇气　我们会战斗下去！

那日的雏鸟正振翅高飞　往漫无天际的长空飞去
与清风结伴　往前迈进　往尚未看见的地平线去……