（法新社紐約7日電） 男網世界排名第一的西班牙猛將納達爾今天因為右膝受傷而中途退賽，阿根廷對手戴波特羅最終以7比6（7/3）、6比2提前取勝，晉級美國網球公開賽男單決賽。

納達爾（Rafael Nadal）賽後表示：「我討厭退賽。當一個人在場上比賽，另一人卻在球場旁邊，這並不是一場比賽。」

戴波特羅（Juan Martin del Potro）則說：「這不是贏得比賽的最好方式，我喜歡跟拉法（納達爾名）比賽，因為他是這項運動中最強大的戰士，我為他感到難過。」

美網男單決賽將於9日進行，戴波特羅將迎戰塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）