寻求卫冕的西班牙「蛮牛」纳达尔(Rafael Nadal)7日在美国网球公开赛(US Open)四强赛中，因为膝伤而饮恨退赛，由对手戴波特罗(Juan Martin del Potro)挺进决赛。

第三种子、同时也是2009年美网冠军的阿根廷重砲手戴波特罗，在以7-6 (7/3)、6-2领先时，纳达尔因右膝的伤势宣布退赛。

纳达尔在打完第二盘后走向戴波特罗的座位，并和他握手，两位球员拥抱，而现场观众在纳达尔离场时也对他抱以掌声和加油声。

过去从未在美网比赛中退赛的纳达尔，7日几乎从开赛就显现出痛苦的迹象，后来更明显有一瘸一拐的样子。

男网世界排名第一的纳达尔，在5日的上一场比赛打了4小时49分，击败第九种子奥地利选手提姆(Dominic Thiem)的挑战，原本要继续朝个人美网第四冠迈进。

饱受膝伤所苦的纳达尔说，他痛恨退赛。但当一个人在打球，另一个却在场边时，这不是一场比赛。

纳达尔在今年1月的澳洲公开赛8强战，在对决克罗埃西亚好手西里奇(Marin Cilic)时，也是在鏖战5盘后因膝盖伤势复发而饮恨退赛。

戴波特罗表示，这当然不是赢球的最好方式，他喜欢和纳达尔对决，并不想看到纳达尔受伤难受，他感到难过，但很高兴自己有尽全力拚搏。

戴波特罗将在9日的决赛中，与乔科维奇(Novak Djokovic)或锦织圭(Kei Nishikori)一决胜负。