同為錄音，配音的錄製與歌曲里人聲或樂器的錄製稍微有些區別，下面是一些本人總結出來的經驗。

筆者在這裡用的宿主是 REAPER，不過各位也可以靈活地用到自己的宿主裡面。

一、錄音的習慣

如果是歌曲錄製，歌手在唱錯某個小節之後，往往會提示錄音師要求重錄。有經驗的錄音師可能都不用歌手的提醒，馬上停住，把錨點（走帶的位置，下同）跳回該小節前。這樣的操作對於歌曲錄製確實很有用。

但配音錄製不太相同，配音錄製對時間點延誤的容忍性要比歌曲錄製大得多，配音員在唸錯臺詞之後可能會在意識到這一點之後有個小停頓，然後重新念這一句或是整句。如果錄音師有著歌曲錄製的習慣，突然停止錄音可能會讓配音員困惑，甚至多次這樣的舉動會導致配音員的憤怒。

所以，請務必調整工作流程。

二、快捷鍵的設置

你需要將常用功能對應的快捷鍵按照自己的慣用手進行合理分配，這樣能為錄製節省大量的時間。例如，筆者以 WASD 導航鍵作為左手「待機」位置，把錄音鍵分配到 R 鍵，刪除鍵為 X 鍵，極大地縮短了需要按下某個鍵而頻繁移動雙手的步驟，甚至根本不用移動手掌。具體的，這片區域的快捷鍵分配如下：

Q - Take: Crop to active take in items（將有多個 take 的片段合併為選中的哪一個）

R - Transport: Record（錄音）

X - Remove items/tracks/envelope points (depending on focus)（刪除，這裡面主要是刪除片段）C - Item: Split items at play cursor（於遊標處剪開片段）Shift + D - Item edit: Move items/envelope points down one track/a bit（將當前軌道選中的片段移動到下一條軌道）

最後那條 Shift + D 是傳統錄音方式用到的，有些人可能習慣疊錄，各有優劣。

（在 REAPER 中「片段」被稱為 Item，與 Pro Tools 中的 Clip 功能相同。）

三、做好標記

像筆者使用的 REAPER，支持「在當前的錨點插入新的標籤」功能，即使是實時走帶狀態也不例外。這樣，當配音員念錯一些臺詞但是馬上就重唸的時候，你就可以在唸錯的那個波形位置處添加一個標籤。雖然不起眼，但念錯的內容多了起來之後，因為波形不像視頻關鍵幀那樣有很高的可讀性，我們先前打的標籤就起到了很好的提示作用。於是我們可以逐個排查，將有問題的片段移除。

在實際使用中，筆者除了把「4」設置為 Markers: Insert and/or edit marker at current position 之外，也用了 Markers: Remove all markers from time selection 命令（同樣也分配了快捷鍵），它的作用是，當我們設置選區之後，觸發該命令則清除選區內的所有標籤。

四、「出牌模式」 和 Pre-roll

還記得 Pro Tools 左上側有幾個模式選擇嗎，筆者指的是 Shuffle Mode，直譯過來是洗牌模式，但也可以理解成出牌模式（可以想像一下，手裡拿著一堆牌，當我們抽出其中一張，相鄰的會自動靠攏）。REAPER 裡面也有類似的功能，就是 Ripple Editing 功能（這個詞在視頻編輯術語中也被稱作「波紋編輯」）。

激活它之後，當我們在片段中選出一部分進行刪除，後面的片段會自動移到刪除點，這樣就不會出現間隙了。這個功能對於配音的修剪很有用，強烈建議啟用。

另一項功能是我前幾年在使用 Pro Tools 時學到的，它叫做 Pre-roll，這個詞玩格鬥遊戲的不會陌生（前搖）。在 REAPER 或各大宿主中（如果有的話）功能是類似的：我們啟用之後可以在需要錄音出現音頻片段的那個點作為錨點，這時可能會有人說，那配音員或者歌手豈不是沒有時間準備了？別急，這個功能會自動騰出一段時間（你可以自行設置，甚至可以僅在 Pre-roll 那段時間有節拍器的聲音，就好像賽車遊戲倒計時一樣）。是不是很方便？不過有些人不太習慣，這個就看個人喜好吧。

五、跟監製確認後再提交

有時候我們錄音師可能會在錄製的間隙下意識地鎖定片段，或是 Glue 一小段先前錄完的內容，但這樣做的前提是向監製確認，以免這些操作執行之後需要撤銷。

或者，像是根據視頻內容念臺詞的情形，配音員念出的臺詞或多或少都會有一定延遲，我們為了提高工效，一部分手速快的錄音師可能會見縫插針地微移時間點。但這些操作也得先做個確認，即當前的錄音片段是否為最終保留的，如果不是，意味著這些微移的操作是純粹浪費精力。

六、使用 Region Render Matrix（RRM）導出錄音內容

RRM 是吸引我使用 REAPER 的一項重大功能。假設當我們遇到這樣的錄音內容：

一共有五集的短視頻，每集都有不同的角色有臺詞內容，需要按集數作為文件夾，按角色為單個文件導出齊頭的配音內容。

這時我們若是用 RRM 進行管理，會非常方便：

將軌道作為角色容器，Region（區域）作為集數劃分，這時我們在導出的選項中做一下配置，先使用 $region$track 這樣的通配符命名文件，則會導出類似「第一集角色A.wav」帶文件夾的音頻內容。

在矩陣中可見，行代表軌道，列代表集數。若是某個角色在某一集中有配音內容，我們就點亮那個位置。

一番操作之後，我們便可方便地導出按集數作為文件夾，一個角色對應一個音頻文件的素材。

（關於 Region 的詳細使用方法，可以參閱 Moy Walker 的這篇教程：1分鐘內導出100條批處理後語音——REAPER Regions Export）

七、使用字幕文件轉換為色彩片段，方便劇集配音找時間點

對於譯製片等視頻配音來說，「找點」（找角色在某個時間點的臺詞）可能是個很麻煩的事情。有些宿主的快進功能可能不太好用；有些錄音師則習慣用滑鼠跳錨點，則會遺漏某些位置。而對於 REAPER 來說，如果片方在素材整理階段製作好了 SRT 格式的字幕文件，那麼通過一些操作，我們可以將字幕文件轉化為注釋片段，它們同樣被放在軌道上，且受到軌道顏色的影響自動上色。

於是我們可以讓注釋片段變成不同角色的臺詞，並且以不同的顏色，不同的軌道區分開來。這樣一來，我們在找點的時候就會非常方便。

（關於這一條，我會另寫一篇來說明如何操作）

希望能幫到大家。

推薦閱讀：

相關文章