原名：僕と彼女と先輩の話
作者：トジツキハジメ
譯者：陳少怡
出版社：長鴻出版社
全一集
於2012年2月中文化

 

 

哈哈，又是讓我心癢癢的主題www

 

鈴木一乙生在貌似某傳統咒術家族，而為了保護繼承者，鈴木家的女性都有不為人知的命運。某天遇上謎樣男子中村還有他的女友冥沙，而開啟他企圖打破傳統的行動，同時也讓他接觸另一個世界。

十二月老師，好像是從BL漫出身的樣子，但封頁底作者作品列表那裡只有這本和前作，還有一本什麼徒然物語的，害我以為老師是專門畫這種日本傳統宗教風俗、文學改編什麼的....對那本『蝶尾』蠻有興趣，但好像目前附近找不到....Orz 

沒看過前作，但也可以很順地像一個新的故事那樣看，不過有看過前篇的話，應該就會邊看邊興奮，像是：「喔喔！原來是這樣」之類的。然後第一頁的彩圖一乙我覺得很棒！(跳躍)

中村收集完上人的屍首到底變成什麼了，看完這本會讓我想這樣的問題。某某盡頭、某某邊界都好像是我們都會想要追尋的事物，是我們的理想。但當真的給我們追求到了，我們真的會覺得很滿足很滿足、很快樂很快樂嗎？或許我們完成了這樣的一個追尋，但一旦我們完成後，也許出現更大的一個坑等著我們，這件事勢必是占蠻大的機率，除非我們自己體認到也心甘情願的接受「恩，我夠了」這樣的一件事。這個世界真得很神奇、也很平凡。

因為是關於靈異的主題，多少都有一咪咪詭異感的地方，但我覺得只有在前半部去一乙家秘密通道那邊比較詭譎就是了....。然後中村做的狐狸(?)式神和一乙的橘子式神好可愛ww 由其是橘子式神！實在是憋腳得太可愛了！- 艸 - 然後中村那付大叔樣，想必讓他在完成這項收集得過程中可以很吃得開。(什麼鬼！)

我想，整個故事就是前作的交代，所以敘述前因後果部分很吃重，讓人回味的力道稍感不足的感覺。總之，會先再找找前作來看，到時候再補些什麼吧。(無責任)

然後我又對翻譯的書名有意見了= ..= (這個人...)