---

先回答后一个问题。

现代藏语没有一个像汉语普通话一样地位的标准语，各方言口语互通程度很小，所以「现代藏语」这个过于广泛的概念没办法用国际音标来标音。

虽然藏语各方言口语不能互通，但正字法基本完全一样——因为藏语的正字法一千年没变了。也正是这个原因，所以早就不是一音一符了。

以拉萨话为例，单独的 onset 的发音，以及藏语字母的威利转写：

?，/k/，k

?，/k?/，kh

?，/k?/，g

?，/?/，ng

?，/t?/，c

?，/t??/，ch

?，/t??/，j

?，/?/，ny

?，/t/，t

?，/t?/，th

?，/t?/，d

?，/n/，n

?，/p/，p

?，/p?/，ph

?，/p?/ 或 /w/，b

?，/m/，m

?，/ts/，ts

?，/ts?/，tsh

?，/ts?/，dz

?，/w/，w

?，/?/，zh

?，/s/，z

?，/?/ 或 /w/，

?，/j/，y

?，/r/，r

?，/l/，l

?，/?/，sh

?，/s/，s

?，/h/，h

?，零辅音

个人认为这个还算简单，稍微难一点的是韵尾，再难一点的是古藏语的辅音群现在的发音，最难的是声调。

---

韵尾：

藏语的五个单母音，??、???、???、???、???（a、i、u、e、o），后面加某些韵尾，整个母音的发音可能会发生一些变化。

加 ?（r）：

所有母音都变成一样发音的长母音。

加 ?（l）或 ??（i）：

a 由 /a/ 变为 /??/，u 由 /u/ 变为 /y?/，o 由 /o/ 变为 /??/，i 和 e 只变成对应长母音。

加 ?（g）或 ??（gs）：

所有母音都加一个会厌塞音韵尾 /?/。

加 ?（b）或 ??（bs）：

所有母音都加一个类似入声的 /p?/。

加 ?（d）或 ?（s）：

a、u、o 像加 l 或 i 一样韵腹变化，但发音长短不变；i 和 e 不变。

加 ?（ng）或 ??（ngs）：

所有母音都加一个 /?/ 韵尾。

加 ?（m）或 ??（ms）：

所有母音都加一个 /m/ 韵尾。

加 ?（n）：

a、u、o 像加 l 或 i 一样韵腹变化，且变长和鼻化；i 和 e 变长和鼻化。

---

辅音群：

这个要归纳的话太多了，就举几个例子好了。

比如 ??（khr），题主认为它发什么音？/k?r/ 么？并不是，而是 /???/，汉语拼音的 ch 的音。比如藏语里「四川」音译成 ????????（si-khron）。

再比如 ??（by），发 /t??/，汉语拼音的 q 的音。

??（g.y），发 /j/，和单独的 ?（y）一样。

???（brn），发 /n/，和单独的 ?（n）一样。

??（db），零辅音。

??（hr），发 /?/，汉语拼音 sh 的音。

等等。

---

声调：

我自己也没有完全搞清楚，等高手填坑了。

---

泻药

我该怎么说那……不可能的……国际音标什么的……目前藏族口音基本都是不同的……西藏的听不懂康巴的……康巴的听不懂安多的……省省吧( ????? )

---

推荐阅读：