-欢迎转(留言说一下就好)-

-请注明懒懒的吐嘈小窝(附上BLOG网址)-

-做视频的话,回来贴视频网址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韩语学习中-

---

防弹少年团 (JUNGKOOK) –  Euphoria 

('Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder')

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
你是我人生里再次升起的阳光
어린 시절 내 꿈들의 재림
像是儿时梦境的再现
모르겠어 이 감정이 뭔지
我不晓得这感情是什么
혹시 여기도 꿈속인 건지
或许这里还是梦境吗

꿈은 사막의 푸른 신기루
梦境是沙漠的海市蜃楼
내 안 깊은 곳의 a priori 
我心深处的a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
像是喘不上气似的变得幸福
주변이 점점 더 투명해져
身边一切渐渐变得更为透明

저기 멀리서 바다가 들려
已能听到那远方的大海
꿈을 건너서 수풀 너머로
跨过梦境 越过悲伤
선명해지는 그 곳으로 가
朝变得鲜明的那地方而去
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

너도 나처럼
你也像我一样
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
为寻找被抹去的梦而彷徨吗
운명 같은 흔한 말관 달라
跟「命运」那样平凡的话语不一样
아픈 너의 눈빛이
你悲伤的眼神
나와 같은 곳을 보는 걸
和我正看著相同的地方
Won't you please stay in dreams

저기 멀리서 바다가 들려
已能听到那远方的大海
꿈을 건너서 수풀 너머로
跨过梦境 越过悲伤
선명해지는 그 곳으로 가
朝变得鲜明的那地方而去
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진대도
即使沙地四分五裂
그 누가 이 세곌 흔들어도
无论有谁在动摇这世界
잡은 손 절대 놓지 말아줘
绝不放开紧握的双手
제발 꿈에서 깨어나지 마
拜托不要把我从梦中唤醒

저기 멀리서 바다가 들려
已能听到那远方的大海
꿈을 건너서 수풀 너머로
跨过梦境 越过悲伤
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
(拜托不要把我从梦中唤醒)
선명해지는 그 곳으로 가
朝变得鲜明的那地方而去
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now
When I'm with you I'm in utopia