{ Something Four }

"Something old,

Something new,

Something borrowed,

Something blue "

 

起源于英国维多利亚时代的这首诗

其实也是西方的婚礼习俗之一

据说在婚礼当日，有穿戴这四样东西的新娘子就能得到幸福喔~ 

 

这虽是欧美国家的传统礼俗 

近年来拜婚纱业者所赐，在日本也相当的盛行

甚至在许多电影与日剧中都显而易见

   下面这四样必备的吉祥物~各个寓意非凡

     

"Something old "  (某样旧的东西)

是一个延续性的象征新娘的过去与原生家庭的联系

穿戴母亲传下来的婚纱或饰物，喻意日后一切美好。

通常以珠宝首饰较多...

 

也可以是一个银包，或是一张父母的结婚照片

类似像手巾 不方便穿戴的东西就缝在白纱的内里中~^^

 

 

"Something new" (某样新的东西)

 象征新娘子的未来与新的家庭生活的乐观与希望 

新的东西 表示夫妻一起创建一个新的家庭，将永远持续下去

可以是新的婚纱礼服，或新的结婚戒指or贴身物品~

这个最容易了只要去购物就可以了:p

   

 

 

"Something borrowed" (某样借来的东西)

象征新娘子从亲朋好友处传承过来的幸福

须是从一个快乐的已婚家庭成员或朋友中借来的

新娘在婚礼当天配戴

喻意将把幸福美满带入婚姻中   也意味著得到他们永远的支持~

 

   

 

"Something blue" (某样蓝色的东西)

象征新娘的忠贞与纯洁 

在古罗马时期    著蓝色礼服结婚  

代表著新娘的爱情、纯洁以及忠贞

"Marry in blue, lover be true."从这句谚语中得到了验证

随著时间的推移   现在普遍    使用蓝色的配件、

 

捧花是不是好美~(最近我好喜翻蓝色啊~)

       

 

或是浅蓝色吊袜带

(与捧花异曲同工，新郎从新娘的大腿上把吊袜带取下 >///< 我害羞惹啦

然后抛出给未婚的男士，接到的就是下一个要结婚的幸运儿喽~)

   

(粉蓝色缎带)

  

也有用蓝色丝线在白纱内里绣上结婚日期的

相传圣母马利亚   身著的是蓝色袍子

在古代   代表的是纯净天空的色彩   蓝色的渊源也有此一说

其实在原始版本中有第五样的 

"a Silver Sixpence in Her Shoes"
(放一枚六便士银币在新娘的鞋子里)

带有新娘子将来富裕及好运的期许

可能因为取得不易  或是穿了脚会痛 ><

因此传统礼俗的这一部分

在现代婚礼中已经比较少见了~

   

 

以上  看似简单却颇有深意~

自己也默默觉得  好浪漫~

是不是也想辨个简单又有意义的婚礼了呢^^

  

改天来整理一篇 中式婚俗 好了   大家会想看吗^^

 

 Juju Su. Makeup Studio

 参考资料：http://ask.yahoo.com/20031027.html