點擊上方 藍字  

 ▲ 關注訂閱 SOXPURE(鯊速飆兒)機能襪

 歡迎轉發到朋友圈 

前不久，一位日本小哥哥

就因爲名字上了熱搜

因爲被有着女王心的媽媽

起名“赤池王子様”

▲

王子殿下改名成功後

在社交網站發文慶祝

“王子様”在日語裏的

意思爲王子殿下

亦有中國家長

給小孩取名爲

“王者榮耀”

真是滿滿的

貴氣和戰鬥感

著名的撐杆跳運動員

我孫子智美

▲

著名運動員

我孫子智美……

比起 原來姓氏的侷限起名

日本人更善於起外號

日本首相 安倍晉三

的外祖父岸信介

被日本人民“親切”地

稱之爲“昭和的妖怪”

爲了表達戰鬥值

要像 虎/鬼 一樣

兇猛的美好願望

“奧州之龍”伊達政宗

“美濃蝮蛇”齋藤道三

“東海巨人”今川義元

不管是遙遠寂寞的古代

還是中二病流行的現在

他們對 力量 蜜汁迷戀：

外號無他

看上去很猛就行

瀧口光 · 齋藤飛鳥 · 太田夢莉

1000年一遇到300萬

光年一遇的 美少女

以神之名，爲上天做出選擇

齋藤飛鳥—— 被神選中的美少女

▲

1億光年……

▲

《福原愛:鏡頭下的

四分之一個世紀》

▲

王子發球

▲

紀錄片稱之爲

“天授之反手”

▲

福原愛第一次

見張怡寧的情景

紀錄片稱張怡寧

爲“大魔王”

▲

神賜予的才能

2016年世界

乒乓球錦標賽上

運動員出場的時候

日本電視臺視頻中

卻出現了一幕

猶如 格鬥 的畫面

日方的解說：“對手是

世界 最強 的中國！

那裏有君臨世界

最高峯的 三大女王！

▲

動不動就熱血加戲的日本解說：

“中國，令人絕望的強大。”

“現在的中國隊 無比強大

但是日本隊五個人的

羈絆足以引發 奇蹟！”

而然事實卻是日本隊

被中國隊 毫不留情

地擊敗了

由於這 奇葩的解說

日本電視臺 瞬間

成爲了網紅

一部名爲《45年悲願，

邁向世界團體第一：

與最強乒乓球帝國

中國的巔峯決戰》的預告片

▲

名字都特別長

且富有戰鬥氣息

撕衣怒吼的張繼科

成了 帝國的絕兇虎

▲

日本人將張繼科

稱爲“帝國的絕兇虎” 

因六邊形戰鬥力

而讓日本乒壇

瑟瑟發抖的 馬龍

一臉乖巧卻被配上了

加黑加粗的花字

——帝國的破壞龍

▲

“最強女王”

張怡寧

▲

馬龍被稱爲

“帝國的破壞龍”

▲

王皓被稱爲

“帝國的至寶”

最強の女帝鄧亞萍、

無類の大魔王張怡寧、

次世代王者

兼浴室修理の

匠樊振東、

少林寺掃除擔當の

僧侶劉國樑

▲

少林寺掃除擔當の僧侶

劉國樑

一組中國游泳運動員的

奇葩解說圖片

在日式超浮誇的

渲染之下

小哭包屬性的孫楊

一躍成爲“深海大魔王”

帥氣與實力並存的

俊男 寧澤濤

則成了

“東海的龍太子”

體存洪荒之力的

中二少女 傅園慧

變成了

“憤怒的海嘯”

比起日媒

評論員的 浮誇風

央視解說 羽生結弦

陳瀅用 富有詩意

的語言讚美道：

有人將 這段解說

翻譯成了 日語：

日本網民 感嘆:

中文太美~

相對於 日媒評論 的

生猛清奇 戰鬥力滿滿

中文評論 顯得

更抒情 內斂

▲

陳瀅與佟健

在平昌冬奧會

花樣滑冰比賽現場

再次致敬

雙方解說員

以高級的教養

不分國界 的對

擁有努力 實力和美

的對象 加以稱讚

表示敬意~