检视相片

▲蓝钧天 (左) 与吴定谦 (右) 共饰一角,陈玄家 (左二) 饰演小时候的小儿子,与李天柱精彩对戏。

2018年「故事工厂」再度与「梦田文创」携手合作,将《小儿子》IP演绎成舞台剧版,今日 (9/6) 举行首演彩排记者会,监制苏丽媚、林佳锋及导演黄致凯,率领主要演员李天柱、蓝钧天、吴定谦、刘珊珊、蔡亘晏、郭耀仁、朱家仪、林东绪、陈玄家、杨栋清连袂出席。

彩排记者会上,众演员特别演出3段精彩抢先看,让媒体先睹为快,写实的剧情与动人的台词,令台上台下哭成一团,经历过人生大风大浪的李天柱说:「《小儿子》不只是一出戏,更是真实的人生。」黄致凯表示,演员们把自己的生命故事带进戏里的角色,「我们都重新在作品中反省自己和父亲的关系,找回与父亲的美好记忆。」

检视相片

▲左起:杨栋清、朱家仪、蓝钧天、编导黄致凯、监制苏丽媚、郭耀仁 (白衣)、监制林佳锋、陈玄家 (红衣)、李天柱、刘珊珊、吴定谦、林东绪、蔡亘晏。

《小儿子》舞台剧由编导黄致凯改编自华文界重量级作家骆以军的同名散文集,从趣味、可爱又温馨的父子互动延伸,让散文里的小儿子「长大」穿越到24年后,一边迎向自己的人生,一边面对父亲的衰老。

黄致凯让小儿子「长大」是希望回到初衷,找到现实生活的解答,他并试图用轻盈的方式讨论沉重的话题,在悲伤的桥段后加上令人发笑的回马枪,要让观众知道「虽然大家都很害怕面对衰老、遗忘,但不要怕,我们一起来面对」。

饰演失智老父亲的李天柱表示:「看完《小儿子》后,能让人用更坚强更坦然的态度面对生命课题,我的初衷是带给观赏者一个好的、充满希望、阳光的HAPPY ENDING。」

检视相片

▲蓝钧天 (左) 与父亲李天柱 (右) 冲突对戏。

彩排记者会现场,演员们重现剧中3段精彩片段,其中一场戏从骆以军原著《游泳》延伸改编,原文为小儿子学游泳却惧怕下水,父亲因为害怕儿子变成一个懦弱的人,在泳池边不管其他人在场,大声斥责叫儿子下水。

编导黄致凯将书中的情结,转化成父亲老后与儿子的冲突,剧中描述儿子要带被雨淋湿的爸爸去洗澡,但失智的爸爸因为忘记如何调整冷热水而抗拒,父子展开激烈的肢体冲突,饰演儿子的蓝钧天对父亲李天柱怒吼:「你再这样,我不要你了!」

聊起这场戏,蓝钧天表示,这句「我不要你了」是排练时自己加进去的台词,父子的冲突触动了他内心深处的黑暗面,当下情绪溃堤,痛哭到不能自已,「我也是第一次发现自己的情绪,可以如此赤裸。」

检视相片

▲蓝钧天内心戏大爆发,在台上痛哭到不能自已。

身为大前辈的李天柱,私底下十分幽默,常逗得剧组哈哈大笑,对戏时又能完美掌握力道,勾出年轻演员的深沈情感,饰演儿子的吴定谦说:「我们每天排练每天哭。」为「儿子」这个角色投入全副心力,而他也把平时不会对父亲说的话,在这出戏里都给说了出来,这也算是做为演员独享的「戏剧治疗」。

他也自爆:「柱哥后脑勺的角度跟我爸 (吴念真) 很像,专心排戏猛然回头看到,常常心跳漏一拍,以为我爸来了,善用这种投射情感可以快速入戏,就像真的跟爸爸对话。」

面对蓝钧天与吴定谦两个儿子,李天柱夸他们默契十足,戏的处理与角色态度都一致,感觉不出差异,他笑称:「他们俩仿佛合而为一,就像只有一个儿子。」

不过吴定谦却透露,他和蓝钧天会借镜彼此的表演方式,共同创作丰厚「小儿子」这个角色。吴定谦举例,其中一场蓝钧天听剧中爸爸李天柱讲话的戏,选择背对观众,背影呈现出小儿子照顾逐渐老去父亲的无力与疲惫,「我觉得好美,后来就拿来用了。」

排练场之外也能看见三人的好默契,蓝钧天说:「我和柱哥、定谦,经常不约而同穿著相同款式或颜色的服装出现,好像三胞胎,很有趣。」

检视相片

▲吴定谦 (右) 演李天柱儿子,被他的后脑勺吓到。

《小儿子》舞台剧将在明天 (9/7) 于台北城市舞台首演,蓝钧天与吴定谦纷纷表示紧张,自我要求高的蓝钧天,经常演到一半跳出角色,检视自己的表演,黄致凯在排练前以手刀敲他的头,喊著「关掉关掉」,他大呼「关掉很难」,但也表示:「一旦开始演出,就会让情绪带著角色自然而然地发生。」

有丰富舞台经验的吴定谦则说:「《小儿子》的情绪很重,演完上一场就要立刻平复,加上道具走位等细节,让我紧张到戏用手机不离身,甚至害怕在舞台上『迷路』。」

该剧演员阵容,还包括刘珊珊、蔡亘晏、郭耀仁、朱家仪、林东绪与杨栋清等剧场好手,剧情讲述一个小说家借由书写,记录他与小儿子之间的成长故事。多年后,他开始慢慢失智,唯一记得的是自己曾写下的文字。在外打拚多年的小儿子,被迫重新学习和父亲相处,透过回忆书中的往事,来延缓父亲记忆流失的速度,却也为自己上了一堂珍贵的生命课程。

故事工厂《小儿子》舞台剧9/7起于台北、彰化、新竹、台南、台中、高雄、嘉义等地巡回演出,购票详洽两厅院售票系统(https://bit.ly/2w2lTIi)。

检视相片

(照片提供/故事工厂)

相关文章