turbo

原本的意义是加速 

不过影片中的turbo意思是一个人名

Turbo 在其中的名子 就像哈利波特里面的 Voldemort 佛地魔

一种不能说得名子。

 

Go Turbo = Do evil

做恶的意思

 

 

 

It is my honor to bestow upon you 

这份荣耀献给你

the Medal of Hero

英雄勋章

 

History will long revere your courage and Sacrifice

勇气与奉献将流芳万世

 

hobo

流浪汉

意思就是homeless

 

 

Pay to play

付费游玩

Glitch

一开始听到还以为是小女生的名子

 

其实就是 当机的意思

不懂请看这段影片

 

 

 

Hero of Duty 

 

我叫他 英雄使命

 

来源是 Call of Duty 台湾翻译叫做 决胜时刻 不过跟名子完全没有意思

大陆叫做 使命招换 

 

Duty音同doodie

 

doodie 涂鸦

 

 

Dynamite Gal  梦中情人  不太懂意思   有点像是 我对你心花怒放