你沒聽過的北琦玉藍調
先從日系歌寫起，是因為寫的時候我餓了。
由胃引發了我對食物的思考，從辣子雞聯想到竹莢魚，鰻魚飯，壽司卷，味增湯，年糕火鍋和可樂餅，為啥會想到這這些？
因為我最愛的一部日劇，或者說日本動漫，是《蠟筆小新》！！！
以後單開一篇寫寫小新，我又有寫作素材了呢～
這個動漫，配色和景物都沒那麼複雜，劇情也就是一個五歲熊孩子的日常搗蛋，一個家庭主婦的又懶又饞，一個上班族的苦逼日常，有時候連啤酒，老婆都不讓多喝一瓶！但是這部劇卻生動地刻畫了90年代日本普通家庭的生活。
啥？說小新家並不普通，美伢買名牌包小新喫哈根達斯的？
你喜歡的主人公日子過得富裕點難道你不開心嗎？
so，這第一首歌，就是有那麼點奇葩。
第一次被這首歌驚艷，是廣志騎車自行車，向著太陽落下的地方慢慢走準備回家的場景，似乎就是廣志這樣平時只能去不太高檔的酒館喝喝小酒、零花錢被老婆管得嚴嚴的的人，平時會哼起來的歌，當然這首歌也成了小新的主打曲。
1、北埼玉ブルース-藤原啓治
再誇一誇廣志
原唱藤原啟治是日本著名的聲優，曾經為高達、哆啦A夢、美少女戰鬥隊、名偵探柯南、銀魂等著名的日本動漫配音，聲優在日本這樣的動漫大國有著極高的地位，但是近年來隨著聲優偶像化，聲優也逐漸開始看臉。
2、One more time, One more chance-山崎まさよし
《秒速五釐米》的主題曲。
說實話，《秒速五釐米》的畫面太美，畫面的水準提高了，以至於很多人詬病劇情和敘事不夠精簡，有些套路，主題也不夠升華。
一部電影由畫面、劇情、主題、配樂、演員等多個元素構成，只要這些元素中有打動你的地方，就不失為一部好電影。
還是那句話，日本文化中無論電影還是音樂，在細節上面都扣動人心，就像櫻花在我國本是和桃李一樣尋常的樹木，在日本就有了「或者就要像櫻花一樣絢爛，死也要像櫻花一樣果斷離去「的象徵意義。
3、ザ?フェインテスト?サイン-藤原ヒロシ
我也不知道這首歌的中文名字該如何翻譯，第一次聽就被旋律吸引了，歌手的演繹深沉隱忍。世界上最強烈的感情，往往沒有強烈的外在表現，千頭萬緒湧上心頭，但能說出來的不到一二。
4、なごり雪-中西保志
聽過《なごり雪》的第一版，看過上一篇文章的小朋友應該知道，中文名翻譯過來就是《雪雪》，這是個什麼鬼翻譯我也不知道。
5、裏の秋-mammy Sino
看歌詞就知道，這是一首思親的歌，瞭解了創作背景，對這首歌的感情就有點不上不下，不尷不尬。
「裏の秋是日本1941年（昭和16年）由斎藤信夫作詞、海沼実作曲的《星月夜》，1945年二次大戰結束後改寫成《裏の秋》，描寫的是母子在家祈求戰後南方的父親平安歸來的場景。由斎藤信夫作詞，海沼実作曲，由紀さおり演唱。另外，人們熟知的臺灣著名歌星鄧麗君演唱的國語歌曲又見炊煙的伴奏正是取自於裏の秋。「
——以上來自百度百科詞條：裏の秋
也就是說，這首歌思念的，或許正是曾經侵華的日本士兵。關於作詞者斎藤信夫，百度除了他是《裏の秋》作詞，沒有更多的介紹，等我過段時間搞定了翻牆，再仔細查查吧。
藝術無國界，歷史傷痛也不可忘記，真的要聽這首歌，就把它當成單純思念親人的歌來聽吧，小寶寶們。
6、時の流れに身をまかせ-徳永英明
中文翻譯為《任時光在身邊流逝》，在華語範圍內，它更多的是以鄧麗君姐姐的《我只在乎你》給羣眾留下了難以抹去的印象。
《我只在乎你》這首歌，從我家近60歲的大姨，到50歲的我媽，40歲的小舅，30歲的大表哥，再到20歲的我，都在聽這首歌，而且我的同齡人幾乎全都知道這首歌。
擡槓說我肯定不止20歲的，好吧你贏了。
這首歌原版是鄧麗君姐姐在1986年發表的日文單曲，發表之後在日本和整個亞洲流行音樂圈引起的轟動，遠遠不是今天的當紅小生可比的，更不要說蔡徐坤、吳亦凡了。（頭頂鍋蓋）
唱這一版的德永英明，不僅是J-POP音樂史上最美男聲情歌之王，也是日本音樂史上的重要人物之一。
7、歸省-オリジナル
印象中華語流行音樂很少涉及到歸省這個主題，或許羅大佑、張艾嘉那一個時期的會有，我還沒有聽完，這方面瞭解不多。
日本人很擅長表達這些細膩極了的感情，以至於把人帶入了情境，彷彿那個少小離家老大回的人，就是我。
沒錯，就是我。
8、メロディー 玉置浩二
日本審美中最重要的一個角度，就是「物哀「之美，由此產生的悲憫、愛憐、憂傷滲透在日本文化中，這也是「櫻花一夜落盡」帶來極大的美的感受的原因。
說來慚愧，我連川端康成都沒有讀完過，只粗略看了東野圭吾、渡邊純一（從文學的角度出發），對日本文化更難下評判。
9、氷點-玉置浩二
還是玉置浩二。
1980年錯位流行搖滾樂團主唱的玉置浩二，其作品曾經是華語樂壇天王們的主要翻唱來源。
譚詠麟《酒紅色的心》，張學友《月半彎》，郭富城《一顆心碎了》，查了資料之後我決定都去聽聽！
有時間整理一份80-90年代國內翻唱的日語歌曲，單純聊聊聽歌兒。
10、今晩はお月さん-ハンバート ハンバート
關於歌手。。。。。
你們瞅瞅這詭異的翻譯。這是個啥？
小時候老家的月光，亮的都不用路燈，想到那個時候，就想到姥姥和媽媽一起做的月餅，麥田的香氣，青綠色榆錢的味道，還有四月底甜甜香香的洋槐花，現在都沒有啦。
上一張新醬，結束！
推薦閱讀：
